<title>[AN1.311](AN0176)</title> # north ([AN1.311](AN0176) ) # nikaya ## 增支部1集311經 (莊春江譯) ᅟᅟ「[[note0#031|比丘]]們！我都不見其它一人，是這麼為了眾人的無利益，為了眾人的不安樂，為了眾人的不需要，為了天-人們的無利益、苦的行者，比丘們！如這位無用的男子末迦利。比丘們！猶如在河口的漁網，是為了許多魚的不利、苦、不幸、災厄。同樣的，比丘們！無用的男子末迦利看起來像人的漁網，是為了許多眾生不利、苦、不幸、災厄在世間出現者。」 # pali [AN1.311](AN0176) ᅟᅟ 311. “Nāhaṃ, bhikkhave, aññaṃ ekapuggalampi samanupassāmi yo evaṃ bahujana-ahitāya paṭipanno bahujana-asukhāya, bahuno janassa anatthāya ahitāya dukkhāya devamanussānaṃ yathayidaṃ, bhikkhave, makkhali moghapuriso. Seyyathāpi, bhikkhave, nadīmukhe khippaṃ uḍḍeyya bahūnaṃ macchānaṃ ahitāya dukkhāya anayāya byasanāya; evamevaṃ kho, bhikkhave makkhali moghapuriso manussakhippaṃ maññe loke uppanno bahūnaṃ sattānaṃ ahitāya dukkhāya anayāya byasanāyā”ti. # comp