<title>[AN3.43](AN0466)</title> # north ([AN3.43](AN0466) ) # nikaya ## 增支部3集43經/理由經 (莊春江譯) ᅟᅟ「[[note0#031|比丘]]們！以看見三個理由者，就足以為他人教導法，哪三個？凡教導法，他是義理的經歷者與法的經歷者；凡聽聞法，他是義理的經歷者與法的經歷者；凡教導法同時也凡聽聞法，兩者是義理的經歷者與法的經歷者。比丘們！以看見這三個理由者，就足以為他人教導法。」 # pali [AN3.43](AN0466)/ 3. Atthavasasuttaṃ ᅟᅟ 43. “Tayo bhikkhave, atthavase sampassamānena alameva paresaṃ dhammaṃ desetuṃ. Katame tayo? Yo dhammaṃ deseti so atthappaṭisaṃvedī ca hoti dhammappaṭisaṃvedī ca. Yo dhammaṃ suṇāti so atthappaṭisaṃvedī ca hoti dhammappaṭisaṃvedī ca. Yo ceva dhammaṃ deseti yo ca dhammaṃ suṇāti ubho atthappaṭisaṃvedino ca honti dhammappaṭisaṃvedino ca. Ime kho, bhikkhave, tayo atthavase sampassamānena alameva paresaṃ dhammaṃ desetun”ti. Tatiyaṃ. # comp