<title>[AN5.129](AN0989)</title> # north ([AN5.129](AN0989) ) # nikaya ## 增支部5集129經/遍攪動經 (莊春江譯) ᅟᅟ「[[note0#031|比丘]]們！有這五種墮[[note1#109|苦界]]者、墮地獄者、遍攪動者、不可救濟者，哪五種？是奪取母親生命者，是奪取父親生命者，是奪取[[note0#005|阿羅漢]]生命者，是以惡心使[[note0#004|如來]]流血者，是分裂[[note3#375|僧團]]者，比丘們！這是五種苦界者、墮地獄者、遍攪動者、不可救濟者。」 # pali [AN5.129](AN0989)/ 9. Parikuppasuttaṃ ᅟᅟ 129. “Pañcime, bhikkhave, āpāyikā nerayikā parikuppā atekicchā. Katame pañca? Mātā jīvitā voropitā hoti, pitā jīvitā voropito hoti, arahaṃ jīvitā voropito hoti, tathāgatassa duṭṭhena cittena lohitaṃ uppāditaṃ hoti, saṅgho bhinno hoti. Ime kho, bhikkhave, pañca āpāyikā nerayikā parikuppā atekicchā”ti. Navamaṃ. # comp