<title>Apadāna</title> # north 阿波陀那 8品9. (//2025初稿 ) # nikaya 9.站立合掌者[[note1#135|長老]][[note4#424|阿波陀那]] ᅟᅟ # pali 9. Ṭhitañjaliyattheraapadānaṃ ᅟᅟ42. ᅟᅟ‘‘Migaluddo pure āsiṃ, araññe kānane ahaṃ; ᅟᅟTattha addasaṃ [tatthaddasāsiṃ (sī. syā.)] sambuddhaṃ, bāttiṃsavaralakkhaṇaṃ. ᅟᅟ43. ᅟᅟ‘‘Tatthāhaṃ añjaliṃ katvā, pakkāmiṃ pācināmukho; ᅟᅟAvidūre nisinnassa, niyake paṇṇasanthare. ᅟᅟ44. ᅟᅟ‘‘Tato me asanīpāto, matthake nipatī tadā; ᅟᅟSohaṃ maraṇakālamhi, akāsiṃ punarañjaliṃ. ᅟᅟ45. ᅟᅟ‘‘Dvenavute ito kappe, añjaliṃ akariṃ tadā; ᅟᅟDuggatiṃ nābhijānāmi, añjalissa idaṃ phalaṃ. ᅟᅟ46. ᅟᅟ‘‘Catupaṇṇāsakappamhi, migaketusanāmako; ᅟᅟSattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo. ᅟᅟ47. ᅟᅟ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’. ᅟᅟItthaṃ sudaṃ āyasmā ṭhitañjaliyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti. ᅟᅟṬhitañjaliyattherassāpadānaṃ navamaṃ. # comp ## 註解 ：