<title>雜阿含514經</title> # north 〖agama〗北傳:雜阿含514經〖nikaya〗南傳:相應部19相應9經〖subject1〗關涉主題：(略) # agama ## 雜阿含514經[正聞本1577經/佛光本513經] (目犍連相應/雜因誦/弟子記說)(莊春江標點) ᅟᅟ[[note0#001|如是我聞]]： ᅟᅟ[[note0#002|一時]]，[[note0#003|佛]]住王舍城。……乃至[[note2#200|尊者]]大目犍連，於路中見一大身眾生，舉身生毛，毛利如刀，其毛火然，還割其體，痛徹骨髓。……乃至佛告諸[[note0#031|比丘]]： ᅟᅟ「此眾生者，過去世時，於此王舍城，好樂戰諍，刀劍傷人，已[[note2#269|百千歲]]墮地獄中，受無量苦。地獄餘罪，今得此身，續受斯苦。 ᅟᅟ諸比丘！如大目犍連所見，真實不異，當[[note0#057|受持]]之。」 ᅟᅟ佛說此經已，諸比丘聞佛所說，歡喜奉行。 # nikaya ## 相應部19相應9經/針毛經第二 (勒叉那相應/因緣篇/弟子記說)(莊春江譯) ᅟᅟ「[[note2#201|學友]]！這裡，當我從[[note2#258|耆闍崛山]]下來時，看見空中行走的針毛男子，他的那些針進入頭後從嘴巴出去；進入嘴巴後從胸部出去；進入胸部後從腹部出去；進入腹部後從大腿出去；進入大腿後從小腿出去；進入小腿後從足部出去，他發出(作)痛苦的聲音。……（中略）[[note0#031|比丘]]們！這位眾生就在這王舍城曾是中傷者……（中略）。」 # pali ## 巴利語經文 (台灣嘉義法雨道場流通的word版本) [SN19.9](SN0482)/(9). Dutiyasūcilomasuttaṃ ᅟᅟ 210. “Idhāhaṃ, āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṃ sūcilomaṃ purisaṃ vehāsaṃ gacchantaṃ. Tassa tā sūciyo sīse pavisitvā mukhato nikkhamanti; mukhe pavisitvā urato nikkhamanti; ure pavisitvā udarato nikkhamanti; udare pavisitvā ūrūhi nikkhamanti; ūrūsu pavisitvā jaṅghāhi nikkhamanti; jaṅghāsu pavisitvā pādehi nikkhamanti; so sudaṃ aṭṭassaraṃ karoti …pe… eso, bhikkhave, satto imasmiṃyeva rājagahe sūcako ahosi …pe… Navamaṃ. # comp