<title>[SN1.9](SN0009)</title> # north ([SN1.9](SN0009) ) # nikaya ## 相應部1相應9經/慢之愛欲者經 (諸天相應/有偈篇/祇夜)(莊春江譯)\[[SA.996](SA0996)] ᅟᅟ起源於舍衛城。 ᅟᅟ在一旁站立的那位天神在[[note0#012|世尊]]面前說這[[note2#281|偈頌]]： ᅟᅟ「這裡慢欲者沒有調御，不得定者沒有[[note1#125|牟那]]， ᅟᅟᅟ單獨放逸地住在[[note1#142|林野]]，不會渡過死亡領域的[[note2#226|彼岸]]。」 ᅟᅟ「捨斷慢後為善得定狀態，善心者在一切處被釋放， ᅟᅟᅟ單獨不放逸地住在林野，他會渡過死亡領域的彼岸。」\[[SN1.38](SN0038)] # pali [SN1.9](SN0009)/(9) Mānakāmasuttaṃ ᅟᅟ 9. Sāvatthinidānaṃ. Ekamantaṃ ṭhitā kho sā devatā bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi– ᅟᅟ “Na mānakāmassa damo idhatthi, na monamatthi asamāhitassa. ᅟᅟ Eko araññe viharaṃ pamatto, na maccudheyyassa tareyya pāran”ti. ᅟᅟ “Mānaṃ pahāya susamāhitatto, sucetaso sabbadhi vippamutto. ᅟᅟ Eko araññe viharaṃ appamatto, sa maccudheyyassa tareyya pāran”ti. # comp