<title>[SN1.70](SN0070)</title>
# north
([SN1.70](SN0070) )
# nikaya
## 相應部1相應70經/世間經
(諸天相應/有偈篇/祇夜)(莊春江譯)\[[SA.1008](SA1008)]
ᅟᅟ「世間在什麼上被生起？在什麼上作親密交往？
ᅟᅟᅟ世間執取什麼後，世間在什麼上被惱害？」
ᅟᅟ「世間在六[^1]上被生起，在六上作親密交往，
ᅟᅟᅟ就執取六後，世間在六上被惱害。」
ᅟᅟ征服品第七，其[[note0#035|攝頌]]：
ᅟᅟ「名、心、渴愛，結、繫縛，
ᅟᅟᅟ被折磨、被綁住、被覆蓋，想要與世間它們為十。」
# pali
[SN1.70](SN0070)/(10). Lokasuttaṃ
ᅟᅟ 70. “Kismiṃ loko samuppanno, kismiṃ kubbati santhavaṃ.
ᅟᅟ Kissa loko upādāya, kismiṃ loko vihaññatī”ti.
ᅟᅟ “Chasu loko samuppanno, chasu kubbati santhavaṃ;
ᅟᅟ Channameva upādāya, chasu loko vihaññatī”ti.
ᅟᅟ Addhavaggo sattamo.
ᅟᅟ Tassuddānaṃ–
ᅟᅟ Nāmaṃ cittañca taṇhā ca, saṃyojanañca bandhanā;
ᅟᅟ Abbhāhatuḍḍito pihito, icchā lokena te dasāti.
# comp
[^1]: ℃「六法([SA.1008](SA1008))」，南傳作「六」，《顯揚真義》說：在六內處生起中這被名為生起，在六外處中作親密交往，對六內處執取後，在六外處之中被惱害(Chasu hi ajjhattikāyatanesu uppannesu ayaṃ uppanno nāma hoti, chasu bāhiresu santhavaṃ karoti, channaṃ ajjhattikānaṃ upādāya chasu bāhiresu vihaññatīti)。