<title>Therīgāthā</title> # north 長老尼偈 1集篇16. (10/15/2024初稿 ) # nikaya 16.老出家善意者[[note1#135|長老]]尼偈 ᅟᅟ16. ᅟ「老女!請你安樂地睡覺:以布片做著衣的[衣服-㊟]後, ᅟᅟ因為你的貪被止息,你是成為清涼者、熄滅(涅槃)者。」[≃Thig.1] ᅟᅟ……老出家善意者長老尼……。 # pali 16. Vuḍḍhapabbajitasumanātherīgāthā ᅟᅟ16. ᅟᅟ‘‘Sukhaṃ tvaṃ vuḍḍhike sehi, katvā coḷena pārūtā; ᅟᅟUpasanto hi te rāgo, sītibhūtāsi nibbutā’’ti. ᅟᅟ… Sumanā vuḍḍhapabbajitā therī…. # comp ## 註解 :