No. 25 常煥等造浮圖記 夫守真者淨。淨為悟法之基。培本者因因即現果之證。西域之聖靈宣布。而東土之妙諦迺得矣。方大化之初流。遐[1]陬咸被其光。洎金象之呈露。智愚胥仰其暉。是以豪眉之容。飾于陽門。紺髮之形。圖諸夜臺。逮　　皇魏受圖。光宅崧洛。篤信彌殷。法教愈盛。王公貴人。舍眥財如脫屣。樵[2]豎牧奴。視服役如[3]歸市。于是招提森列。寶塔高聳。金剎耀日。宮殿暎月。寫天上之姿。模山中之影。袈衣未啟。士女之羅拜滿前。經[4]聲迭續。檀越之[5]參贊盈階。粉飾[6]莊嚴。莫令為逾。佛弟子常煥等。以寺內有五級浮圖一塸。建自永昌。後因兵劫。遂至巔仆。雖屢加增葺。絕少完[7]繕。今集眾同建。庶臻永固。非敢云不可稱量。不可思議之功德。[8]直願恒河沙數。同追斯福。　　大魏孝昌二年歲次丙午八月庚辰朔四　　日癸未建訖　　鎮遠將軍洛州騎兵[＊5-1]參軍常煥　　冠軍將軍并州刺史杜延　　浮圖主修梵寺法師曇印　　浮圖主胡統寺法師道顯　　浮圖主景明寺法師雲淨　　浮圖主[9]莊嚴寺法師法悟　　唯那主　譚庚　　常印　　栢年　　唯那主　劉遷　　邊紹　　江尚　　唯那主　古啟　　祖任 ᅟᅟ==[1] [阿-可+(輒-車)]【佛拓】，陬【史】== ᅟᅟ==[2] [監-皿+土]【佛拓】，豎【史】== ᅟᅟ==[3] 𣦨【佛拓】，歸【史】== ᅟᅟ==[4] 声【佛拓】，聲【史】== ᅟᅟ==[5] 參【佛拓】，參【史】== ᅟᅟ==[6] 㽵【佛拓】，莊【史】== ᅟᅟ==[7] 𦆶【佛拓】，繕【史】== ᅟᅟ==[8] 直【佛拓】，直【史】== ᅟᅟ==[＊5-1] 參【佛拓】，參【史】== ᅟᅟ==[9] 莊【佛拓】，莊【史】== ＃---------------------------------------------------------------------- ＃【經文資訊】北朝佛教石刻拓片百品 第 1 冊 No. 25 常煥等造浮圖記 ＃【版本記錄】發行日期：2023-12，最後更新：2022-10-12 ＃【編輯說明】本資料庫由 財團法人佛教電子佛典基金會（CBETA）依「北朝佛教石刻拓片百品」所編輯 ＃【原始資料】中央研究院歷史語言研究所提供 ＃【其他事項】本資料庫可自由免費流通，詳細內容請參閱【財團法人佛教電子佛典基金會資料庫版權宣告】 ＃----------------------------------------------------------------------