No. 50 陳神姜等造像記 之一　碑陽 菩薩主　　迦葉多寶像主　菩薩主　　　　　當陽像主　　　　　　　　　　　　　　　　　　都像主　　　　　　　　　　　　　　　　　　供養主陳神姜　　　　　菩薩主釋迦像主　阿難主　　　林由憘菩薩主　　開□明主萬□□□□金剛主 至道虛凝。妙絕常境。為欲化物。[1]誕應王宮。化盡有緣。終歸大寂。自真[2]儀隱影。倉生[3]懷感。然佛弟子合邑人等。共相率化。於大統十三年。[4]歲次丁卯。九月八日。仰為　皇帝陛下。法界[5]含生。敬造石像一區。素[6]飾端華。真容等就。[7]願以茲因。國祚遐[8]延。八表寧泰。存亡同益。有形離苦。龍華三會。[＊7-1]願登上首。 ᅟᅟ==[1] 誕【佛拓】，誕【史】== ᅟᅟ==[2] [儀-我+?]【佛拓】，儀【史】== ᅟᅟ==[3] 懷【佛拓】，懷【史】== ᅟᅟ==[4] 歲【佛拓】，歲【史】== ᅟᅟ==[5] 含【佛拓】，含【史】== ᅟᅟ==[6] 餝【佛拓】，飾【史】== ᅟᅟ==[7] 願【佛拓】，願【史】== ᅟᅟ==[8] 延【佛拓】，延【史】== ᅟᅟ==[＊7-1] 願【佛拓】，願【史】== 之二　碑陰 菩薩主　□□　堪主　堪主　堪主　□□迦葉主　　　　彌勒像主阿難主□□□　堪主　堪主　□□　堪主　堪主 邑師尼普達維那李舍　邑子杜龍姬邑子李伏姜邑子景小□比丘尼惠首維那郭賜姜邑子楊俄容邑子王女神邑子□□□比丘尼惠暈維那郭豊光邑子楊愛姿邑子田阿端邑子□□□比丘尼普勝邑子向阿容邑子劉阿真邑子暢桃枝邑子□□□邑主陳神姜邑子王□敷邑子馮歡姿邑子司馬玉端邑子□□□維那馮媚女邑子王照明邑子趙子女邑子常恭敬邑子曹□□維那郭女林邑子郭屬女邑子郭樂女邑子樂光好邑子牛□□維那陳□□□子王火暫邑子郭小女邑子邵照鏡邑子曲□□維那冀俄□邑子牛俄綾邑子賀勝好邑子張容女邑子杜□□維那尹易綾邑子王妙羅邑子郭阿賤邑子王照貴邑子陳□□維那張善貴邑子張容堂邑子晁午女邑子蘇敬好邑子杜□□維那郭留容邑子王摩女邑子殷貴女邑子陳曇如邑子劉阿華維那裴小女邑子李雙妃邑子張要勝邑子王羅東邑子任　□維那劉惡女邑子杵貴英邑子孫女足邑子陳阿匡邑子楊迴□維那馬曇花邑子薛容親邑子張清貴邑子王舍王邑子曹□□維那魏先姬邑子張□先邑子張阿那邑子馬神敬邑子陳□□維那樂迴容邑子張普榮邑子賀金勝邑子杜阿□維那張三妤邑子呂□姿邑子樂光俄邑子秦俄朱 之三　碑側 堪主　堪主　堪主　堪主　堪主　堪主堪主　堪主　堪主　堪主　堪主　堪主 比丘尼僧□比丘尼智□比丘尼智藏比丘尼智深比丘尼靜璨比丘尼曇貴比丘尼恵玉邑子杜曇敬邑子杜阿法邑子杜轉好邑子郭清貴邑子傅阿要邑子張樂容邑子張扶容 之四　碑側 堪主　堪主　堪主　堪主　堪主　堪主　扶像主裴小女堪主　堪主　堪主　堪主　堪主　堪主　扶像主杜元智 維那邵暎姜　　邑子郭先光　　邑子鄭真珠維那鄭錦綾　　邑子景元姿　　邑子杜樂堂維那李阿明　　邑子王金光　　邑子蔡女足維那郭織女　　邑子李惠廣　　邑子朱外女邑子荊小女　　邑子李明暈　　邑子陳匡媚邑子王女王　　邑子呂阿敬　　邑子古雍容邑子祁小女　　邑子魏阿綠　　邑子李阿樂邑子呂阿真　　邑子郭豊綾　　邑子李明勝邑子薛明姜　　邑子殷神好　　邑子郭華容邑子杜蓮華　　邑子陰歸姬　　邑子諸葛歡姬邑子郭[這-言+杲]姬　　邑子杜伏姜　　邑子鄭祭買邑子司馬亂姜　邑子公孫始王　邑子馮新堂邑子張阿雙　　邑子楊女子邑子張胡女　　邑子任楊買邑子陶女兒　　邑子薛妙姜邑子鄭惡女　　邑子牛暎棌 ＃---------------------------------------------------------------------- ＃【經文資訊】北朝佛教石刻拓片百品 第 1 冊 No. 50 陳神姜等造像記 ＃【版本記錄】發行日期：2023-12，最後更新：2022-10-12 ＃【編輯說明】本資料庫由 財團法人佛教電子佛典基金會（CBETA）依「北朝佛教石刻拓片百品」所編輯 ＃【原始資料】中央研究院歷史語言研究所提供 ＃【其他事項】本資料庫可自由免費流通，詳細內容請參閱【財團法人佛教電子佛典基金會資料庫版權宣告】 ＃----------------------------------------------------------------------