No. 76 阿鹿交村七十人等造石室像記 ．．．　　　　　邑子郭買德邑子張阿叡．．．子衛他[1]貴邑子褚苟邑子衛仕[2]敖邑子路蘭貴．．．．．．子蘭搏邑子郭仲邑子韓[3]繼叔邑子衛阿標邑．．．．．．陳司周邑子王遵邑子衛[4]蠢掃邑子秦元就邑．．．．．．衛□邑子張儀國邑子陳賓邑子張黑魄邑子．．．．．．文通邑子郭和[＊1-1]貴邑子韓玉邑子張黑[5]兒邑子．．．．．．邑子王長德邑子張嵩義邑子衛也如邑子郭．．．．．．子王陽[＊5-1]兒邑子張[6]亞[＊5-2]兒邑子張明[7]璨邑子褚寶．．．．．．子張法顯邑子衛九偘邑子藉[8]科邑子張洪[＊5-3]兒邑．．．．．．牛侃邑子張石買邑子王及先邑子王伏如邑．．．．．．子石子邕邑子賈[9]雙羅邑子張嵩禮邑子邑張．．．．．．阿買邑子陳阿勝邑子衛純[10]陀邑子王始孫邑．．．．．．邑子衛元定邑子衛阿乞邑子衛[11]象馬邑子郭．．．．．．杜子[12]虫邑子褚阿滿邑子衛阿曹邑子衛阿匡．．．．．．和國邑子王買邑子王阿珍邑子張阿[＊1-2]貴邑子．．．．．．邑子衛買興邑子衛阿[13]斛邑子衛義和邑子衛．．．．．．邑子衛鳳[14]軌顯[15]族邑子藉阿和邑子衛阿[＊10-1]陀邑．．．．．．比丘僧智朗邑子李安和邑子趙元伯邑子張．．．．．．比丘僧法空王元季邑子衛介猥邑子衛[16]曇曠．．．．．．唯那張寶明略邑子張洪儁邑子衛榮儁邑子．．．．．．唯那衛阿棺子衛護乾邑子藉阿國邑子劉景．．．．．．唯那張阿[17]泥羅[18]侯邑子衛暉[19]纂邑子衛仕宗邑．．．．．．唯那衛舍欣邑子劉阿腊邑子衛小德邑子衛．．．　　　　　　邑子王保興 ᅟᅟ==[1] [光-儿+貝]【佛拓】，貴【史】== ᅟᅟ==[2] [(麩-夾+土)-夫+文]【佛拓】，敖【史】== ᅟᅟ==[3] 継【佛拓】，繼【史】== ᅟᅟ==[4] 𧉾【佛拓】，蠢【史】== ᅟᅟ==[＊1-1] [光-儿+貝]【佛拓】，貴【史】== ᅟᅟ==[5] 児【佛拓】，兒【史】== ᅟᅟ==[＊5-1] 児【佛拓】，兒【史】== ᅟᅟ==[6] 亞【佛拓】，亞【史】== ᅟᅟ==[＊5-2] 児【佛拓】，兒【史】== ᅟᅟ==[7] 㻮【佛拓】，璨【史】== ᅟᅟ==[8] 科【佛拓】，科【史】== ᅟᅟ==[＊5-3] 児【佛拓】，兒【史】== ᅟᅟ==[9] 䨥【佛拓】，雙【史】== ᅟᅟ==[10] 陁【佛拓】，陀【史】== ᅟᅟ==[11] [佹-厄+((島-(白-日))-山+(乏-之))]【佛拓】，象【史】== ᅟᅟ==[12] 䖝【佛拓】，虫【史】== ᅟᅟ==[＊1-2] [光-儿+貝]【佛拓】，貴【史】== ᅟᅟ==[13] 斛【佛拓】，斛【史】== ᅟᅟ==[14] 軓【佛拓】，軌【史】== ᅟᅟ==[15] 族【佛拓】，族【史】== ᅟᅟ==[＊10-1] 陁【佛拓】，陀【史】== ᅟᅟ==[16] 曇【佛拓】，曇【史】== ᅟᅟ==[17] 埿【佛拓】，泥【史】== ᅟᅟ==[18] 侯【佛拓】，侯【史】== ᅟᅟ==[19] 繤【佛拓】，纂【史】== ᅟᅟ　　　當陽像主韓知悅　妻張舍明息阿玉都綰主郭黑　　　　　　　　　　　　息[＊3-1]繼叔唯大[20]齊河清二年歲次癸未二月乙未朔十七日辛巳。阿鹿交村□子七十人等。敢以天慈隆厚。惠澤洪深。其唯仰憑三寶。可以□[21]答皇恩。下述民心矣。故知寶璧非隨身之資。福林[22]獲將來之果。其人等。深識非常。敬造石室一區。縱曠東西南北上下五尺□有一佛六菩薩。阿難。迦葉。八部神王。金剛力士。造德成就。願為佛法興隆。皇帝[23]陛下。臣遼百官。兵駕不起。五穀熟成。万民安寧。後願七世父母。盍家眷屬。邊地眾生。普蒙慈恩。一時成佛。　齋主郭京周　齋主衛顯和　齋主衛□八[24]關齋主衛興標　齋主陳遵　齋主郭[＊16-1]曇　齋主張強[＊15-1]族　齋主張元伯　齋主衛始儁　　齋主張敬標齋主王[＊1-3]貴遵　齋主衛義齋主王標　齋主衛買興　齋主衛僧　齋主衛令欣佛堂主比丘僧道顏　堂主衛伏奴堂主衛黑□　堂主薄伏奴　堂主王元知　堂主王洪哲　張和儁轉輪王主陳[＊1-4]貴賓　衝天王主衛蚕[駙-寸+(枵-木)]　清淨主衛義□清淨主衛純[＊10-2]陀　東王主張洪　　南王主王始孫西王主張法顯　北王主王導業趙□見住□興北坊□□□侍佛時 ᅟᅟ==[＊3-1] 継【佛拓】，繼【史】== ᅟᅟ==[20] 𦙟【佛拓】，齊【史】== ᅟᅟ==[21] [益-皿+口]【佛拓】，答【史】== ᅟᅟ==[22] 㨦【佛拓】，獲【史】== ᅟᅟ==[23] [陸-八+北]【佛拓】，陛【史】== ᅟᅟ==[24] 閞【佛拓】，關【史】== ᅟᅟ==[＊16-1] 曇【佛拓】，曇【史】== ᅟᅟ==[＊15-1] 族【佛拓】，族【史】== ᅟᅟ==[＊1-3] [光-儿+貝]【佛拓】，貴【史】== ᅟᅟ==[＊1-4] [光-儿+貝]【佛拓】，貴【史】== ᅟᅟ==[＊10-2] 陁【佛拓】，陀【史】== ＃---------------------------------------------------------------------- ＃【經文資訊】北朝佛教石刻拓片百品 第 1 冊 No. 76 阿鹿交村七十人等造石室像記 ＃【版本記錄】發行日期：2023-12，最後更新：2022-10-12 ＃【編輯說明】本資料庫由 財團法人佛教電子佛典基金會（CBETA）依「北朝佛教石刻拓片百品」所編輯 ＃【原始資料】中央研究院歷史語言研究所提供 ＃【其他事項】本資料庫可自由免費流通，詳細內容請參閱【財團法人佛教電子佛典基金會資料庫版權宣告】 ＃----------------------------------------------------------------------