No. 85 韓永義等造像記 邑主韓永義　維那魏元預　香火李英雄　邑子張子訓　邑子郭子逵邑主高元仁　維那魏紹□　香火孫子璨　邑子李阿察　邑子邊和穆齋主李伯□　典坐倪士康　邑老劉遵和　邑子田祖暉　邑子袁伏恩齋主□□寶　典坐趙仲略　邑老張和仁　邑子宋子暢　邑子劉士鸞中正霍羅侯　坐主鄧道隆　邑老栢延暉　邑子夏侯貴　邑子楊進國中正殷子琴　坐主翟多仁　邑子夏侯和　邑子范道仁 迦毗羅神王像主王小貴供養像主夫人賀供養那羅延神王 妙[1]旨幽微。非聖無以盡於源。聖行之興。非福智莊嚴。豈能弘其道。然今合邑諸人等。宿殖[2]明珠。久歷諸佛。故能異心同[3]契。仰慕遺蹤。在於定光像[4]前。敬造七佛寶堪。并二菩薩。賢聖諸僧。[5]彌[6]勒下生。梵王帝釋。舍利非[7]壹。其[8]金容赫弈。照曜三千。[9]華麗二相。妙菀八十。剋木圖[10]泥。像而非喻。採壁模形。焉是其譬。睹之者淨信開[＊2-1]明。虔禮者三鄣殄息。斯乃塵勞之中。紹如來種。籍此勝[11]善。仰願國祚永隆。三寶增盛。法界四生。七世先靈。存[12]亡父母。現在眷屬。發菩提心。[＊5-1]彌[＊6-1]勒下生。恒為導首。開化群迷。廣修万行。共集[＊11-1]善根。同證菩提之道。刊銘頌曰。法性如如。非有非[A1]无。體非分別。妙用非虛。八相成道。似同凡夫。生而非生。滅而非滅。神通隱顯。摩王歸軼。化導三千。人天獨步。改迷接聖。慈悲覺[13]寤。示三空門。令遊正路。淨修波若。四攝資助。奮翼道品。菩提永固。　　天統三年歲次丁亥三月壬申朔十五日丙戊建 ᅟᅟ==[1] 𣅀【佛拓】，旨【史】== ᅟᅟ==[2] 朙【佛拓】，明【史】== ᅟᅟ==[3] 契【佛拓】，契【史】== ᅟᅟ==[4] 𣥑【佛拓】，前【史】== ᅟᅟ==[5] 𭚫【佛拓】，彌【史】== ᅟᅟ==[6] 勒【佛拓】，勒【史】== ᅟᅟ==[7] 𡕄【佛拓】，壹【史】== ᅟᅟ==[8] 金【佛拓】，金【史】== ᅟᅟ==[9] 華【佛拓】，華【史】== ᅟᅟ==[10] 埿【佛拓】，泥【史】== ᅟᅟ==[＊2-1] 朙【佛拓】，明【史】== ᅟᅟ==[11] 𧨅【佛拓】，善【史】== ᅟᅟ==[12] 兦【佛拓】，亡【史】== ᅟᅟ==[＊5-1] 𭚫【佛拓】，彌【史】== ᅟᅟ==[＊6-1] 勒【佛拓】，勒【史】== ᅟᅟ==[＊11-1] 𧨅【佛拓】，善【史】== ᅟᅟ==[A1] 无【CB】，旡【原史】== ᅟᅟ==[13] 𡩺【佛拓】，寤【史】== 比丘道最　　比丘法賢　洛州都兼治中奉朝請皇甫士通　洛陽郡中正姜範比丘曇暉　　比丘道標　征東將軍洛州大中正平恩縣開國男皇甫迥比丘洪猛　　比丘洪湛　冠軍將軍洛州金墉鎮前車騎府司馬趙思榮比丘慧蘭　　比丘道定　邑子趙遵明比丘法建　　比丘明海　邑子范敬賓景明寺法和　比丘曇樂　邑子樂季和 ＃---------------------------------------------------------------------- ＃【經文資訊】北朝佛教石刻拓片百品 第 1 冊 No. 85 韓永義等造像記 ＃【版本記錄】發行日期：2023-12，最後更新：2022-10-12 ＃【編輯說明】本資料庫由 財團法人佛教電子佛典基金會（CBETA）依「北朝佛教石刻拓片百品」所編輯 ＃【原始資料】中央研究院歷史語言研究所提供 ＃【其他事項】本資料庫可自由免費流通，詳細內容請參閱【財團法人佛教電子佛典基金會資料庫版權宣告】 ＃----------------------------------------------------------------------