No. 91
楊暎香等八十人造像記
之一 碑陽
當陽大象主楊暎香侍佛當陽大象主王明姬侍佛當陽大象主崔□妃侍佛當陽大象主任買女侍佛當陽大象主任銀勝侍佛當陽大象主王舍姬侍佛當陽大象主羅男勝侍佛當陽大象主毛買王侍佛當陽大象主孫妙貴侍佛當陽大象主尚阿玉侍佛當陽大象主尚白玉侍佛當陽大象主楊和姿侍佛當陽大象主□□勝侍佛當陽大象主楊□□侍佛當陽大象主陳仙妃侍佛當陽大象主王□□侍佛當陽大象主李□□侍佛當陽大象主郭金英侍佛當陽大象主張寂明侍佛左葙迦葉主上官道超侍佛右葙阿難主李曇顯侍佛齋主介休縣令楊景信息師□侍□碑主介休縣功曹左道榮侍佛碑主介休縣主薄上官□智侍佛當陽大象主宋勝姬侍佛當陽大象主任□貴侍佛供養主板授滎陽太守郭仲興侍佛開光明主清信女姚凝姿侍佛 象主郭□德侍佛
夫理貫沖寂。非聾俗[1]所聞。真假□資。詎是六識□辯。莫不□火輪騖。風爓[2]飄遷。娑婆寸陰之晷。徘徊永劫之路。自神光□夢。化洽群生。經教遺象。咸歸讚誦。聞片義而涉道場。受五□而昇彼岸。清信士女楊暎香。任買女等。邑義八十人。雖容□未改。而戒德□[3]弘。既悟形非定質。且覺眾緣□聚。□火不□。四微乃異。燕肝越膽。未足為喻。想毗耶而[4]聳[5]轡。望波斯而□[6]軫。並割捨肌膚之外。敬造涅槃經一部。覆匱之心。起於大□河清之祀。繕寫[7]裝飾。至天統五年歲在己丑秋八月。剋就□[8]願。製像四龕。因碑建[9]號。採石求匠。事未有成。遇縣令楊君。□悟獨曉。善於開導。君字景信。[＊3-1]弘農人也。爰自[10]蒞止。流惠為□。下被民和。上宣聖澤。挹貪水而逾清。處脂膏而轉潔。既泯□晝擾。大息夜[11]囂。來晚之詠。事不容口。又復納□之餘。垂心□法。遂擇一顯敞之地。擬類祇園之[＊1-1]所。卻背獸嶺。前帶黃津。□據鳳臺。西居永禁。今經始畢功。實蒙勸獎。尊麗自天。形非□造。刊勒徽音。載傳不朽。其詞曰法炬開朗。惠照閻浮。淨持三昧。競捨簞□。皮紙應化。骨筆□流。劫云將盡。天衣未伓。(其一)四[12]蛇吐毒。二[13]鼠侵株。眷言苦海。沈溺須[14]臾。敬憑介福。[15]撤施□廬。邑同詰士。義等文殊。(其二)雕碑刊聖。刻妙真容。當來即是。過去成□。楊□宰邑。道俗□恭。恩超春日。德茂寒松。(其三) 大齊武平元年歲在庚寅十一月庚戌朔十四日癸亥
ᅟᅟ==[1] 所【佛拓】，所【史】==
ᅟᅟ==[2] 飃【佛拓】，飄【史】==
ᅟᅟ==[3] 𪪺【佛拓】，弘【史】==
ᅟᅟ==[4] 聳【佛拓】，聳【史】==
ᅟᅟ==[5] [(ㄠ*車*ㄠ)/虫]【佛拓】，轡【史】==
ᅟᅟ==[6] 𨋎【佛拓】，軫【史】==
ᅟᅟ==[7] 裝【佛拓】，裝【史】==
ᅟᅟ==[8] 願【佛拓】，願【史】==
ᅟᅟ==[9] 号【佛拓】，號【史】==
ᅟᅟ==[＊3-1] 𪪺【佛拓】，弘【史】==
ᅟᅟ==[10] 莅【佛拓】，蒞【史】==
ᅟᅟ==[11] 嚻【佛拓】，囂【史】==
ᅟᅟ==[＊1-1] 所【佛拓】，所【史】==
ᅟᅟ==[12] 虵【佛拓】，蛇【史】==
ᅟᅟ==[13] 𣆨【佛拓】，鼠【史】==
ᅟᅟ==[14] 臾【佛拓】，臾【史】==
ᅟᅟ==[15] [掀-斤+(土/月)]【佛拓】，撤【史】==
之二 碑側
西龕左葙迦葉主王洛周侍佛清信女任明綱侍佛 清□□□□□侍佛 張馬□息□□西龕象主板授清河太守後 清信女左醜女侍佛 清信女稽伏妙侍佛 □悅□□□授州刺史張□兒侍佛時 清信士上官景雄侍佛 清信女上官□□侍佛 □□□西龕象主板授洛陽令 清信士上官景族侍佛 清信女上官□好侍佛 息□儁後授建州刺史高龍儁 清信士上官景珍侍佛 清信女荊□□侍佛西龕左葙阿難主板授東來郡清信士上官景隆侍佛 清信女任懷香侍佛太守陳興副侍佛時 清信士上官單散侍佛 清信女任祖□侍佛
之三 碑側
東龕□□主□□堂侍佛 清信女郭鳳皇侍佛 清信女楊舍妃侍佛息高法悅侍佛 清信女郭鴛鴦侍佛孫□□侍佛 清信女張姿貴侍佛□□□侍佛 清信女蓋容妃侍佛□□□侍佛 清信□楊洪妃侍佛□□□□佛 □□□□□□□佛
＃----------------------------------------------------------------------
＃【經文資訊】北朝佛教石刻拓片百品 第 1 冊 No. 91 楊暎香等八十人造像記
＃【版本記錄】發行日期：2023-12，最後更新：2022-10-12
＃【編輯說明】本資料庫由 財團法人佛教電子佛典基金會（CBETA）依「北朝佛教石刻拓片百品」所編輯
＃【原始資料】中央研究院歷史語言研究所提供
＃【其他事項】本資料庫可自由免費流通，詳細內容請參閱【財團法人佛教電子佛典基金會資料庫版權宣告】
＃----------------------------------------------------------------------