No. 1162 \[Nos. 1163-1165]
`[持＝佛說持【元明】，【原】麗本，題名 Vasudhāra-dhāraṇī. 東京帝國大學所藏梵本 No. 261. Mo. 272. 梵本與漢譯不合致]`持世陀羅尼`[經＝經(與唐不空雨寶經及趙宋法天吉祥持世經同)【明】]`經
`[大〔－〕【宋明】]`大唐三藏法師玄奘奉 詔譯
如是我聞：
一時薄伽梵在`[Kauśambī.]`憍餉彌國`[Kaṇṭaka.]`建`[礫＝磔【三】]`礫迦林，與大苾芻眾五百人俱，菩薩摩訶`[薩＝薩過【三】]`薩俱胝數，及諸天、人、阿素洛等無量大眾前後圍繞。
時彼國中有一長者名為`[妙月 Sucandra.]`妙月，容範溫華、志`[韻＝願【三】]`韻閑遠，男女僮僕其數眾多，於佛法僧深生敬信，來詣佛所，頂禮佛足，繞百千匝，却住一面，合掌恭敬而白佛言：「世尊！欲問如來、應、正等覺少所疑事，唯願大慈，垂愍聽許。」
爾時世尊哀愍彼故，以慈軟音告言：「長者！恣汝意問，吾當為汝方便分別，令汝心喜。」
時彼長者歡喜踊躍，稽首作禮，合掌請言：「世尊！云何善男子、善女人諸貧賤者可`[令〔－〕【三】]`令得富貴？諸有病者可令病愈？諸有罪者可令罪滅？諸危懼者可令安樂？」
爾時世尊知而故問：「長者！何緣作如是`[請＝說【三】]`請？」
時彼長者重白佛言：「世尊！我等在家多諸眷屬，資財乏少，難可周濟，又多疹疾，罪累危懼。故請世尊開示方便，令貧賤者得大財位，周給親屬，廣修惠施，鐃益一切，倉庫無盡；令有病者四大康和，勤修善業，身心無惓；令有罪者速得除滅，身壞命終，生於善趣；令危懼者身心安樂，親近供養佛、法、僧寶，速證無上正等菩提。」
爾時世尊告彼長者：「善男子！我於過去無數劫前，遇佛世尊，名持`[金剛海音如來 Śrī-vajra-dhara-sāgara-nirghosa.]`金剛海音如來、應、正等覺、明行圓滿、善逝、世間解、無上丈夫、調御士、天人師、佛、薄伽梵，為欲利樂諸有情故，說陀羅尼名曰持世。我時聞已，歡喜踴躍，受持讀誦廣為他說，利益安樂無量有情。由是因緣，福慧增長，速證無上正等菩提，為諸天人說微妙法。今為汝說此陀羅尼，汝天人等，皆應諦聽，聞已受持，廣為他說。此`[神呪＝呪神【三】]`神呪力不可思議，令諸有情皆獲利樂。陀羅尼曰：
「『`[呾姪他〔－〕【三】，梵字真言 cf. P. 669a [01]]`呾姪他 蘇魯閉 跋達邏筏底 瞢揭麗 頞折麗 頞摺鉢麗 `[4]喝＝嗢【三】＊`喝伽哳尼 `[＊4]`喝鞞達尼 薩寫罰底 馱娜罰底 達那罰底 室利沫底 鉢拉婆罰底 罯沫麗 毘沫麗 魯盧蘇 縷波毘沫麗 頞捺捺悉諦 毘呾悉諦 毘濕縛繫 始㹧矩麗 茫矩麗 毘毘謎 杜杜謎 呾呾麗 呾洛呾洛 罰折麗罰折麗 羯𪘨羯𪘨(去聲) 罰栗殺尼 昵澁波達尼 罰折洛達洛 `[呾他揭多薩點【大】∞娑揭洛昵懼衫呾他揭耽頞奴颯沫洛【三】]`呾他揭多薩點 `[娑揭洛昵懼衫呾他揭耽頞奴颯沫洛【大】∞呾他揭多薩點【三】]`娑揭洛 昵懼衫 呾他揭耽頞 奴颯沫洛 颯沫洛 達磨薩點 颯沫洛 僧伽薩點 颯沫洛 呾吒呾吒 譜洛譜洛 譜刺耶 跋洛跋洛 尼蘇瞢揭麗 扇多沫底 瞢揭羅罰底 蘇跋達洛罰底 阿揭車阿揭車 三沫閻 阿奴颯沫洛 莎訶 阿罰`[制＝刺【三】]`制喃 頞奴颯沫洛 莎呵 鉢刺婆(去聲)凡 頞奴颯沫 洛莎呵 `[絰＝經【宋】]`絰栗砧 頞奴颯沫 洛莎訶 毘折閻 頞奴颯沫洛 莎訶 薩縛薩埵毘捺閻 頞奴颯`[沫＝沫洛【三】]`沫 莎呵』
「此陀羅尼具大神力。若有善男子、善女人至心受持廣為他說，諸惡神鬼、天、龍、藥叉、人非人等皆不能害，諸利樂事晝夜增長。若能至誠供養三寶，念誦如是大陀羅尼經七晝夜時無暫闕，諸天龍神皆生歡喜，自`[末＝來【三】]`末冥`[雨＝護【宋明】]`雨所須財穀，飢饉疫癘皆悉消除，所有罪障無不殄滅，一切危懼並得安寧，福慧漸增所求如意，速證無上正`[覺＝等【三】]`覺菩提。」
爾時，佛告妙月長者：「汝應信受此陀羅尼，憶念、誦持、廣為他說，所求利樂無不諧遂。」
時彼長者聞佛所說，歡喜踴躍，而白佛言：「我能受持，廣為他說，利益安樂無量有情，唯願世尊慈悲護念。」
世尊告曰：「如是！如是！」
時彼長者合掌恭敬，右繞世尊百千匝已，頂禮佛足，歡喜而去。
爾時世尊告阿難曰：「妙月長者諸庫藏中，種種財穀今悉盈滿。」
尊者阿難歡喜白佛：「何因緣故，妙月長者諸庫藏中欻然盈滿？」
佛告阿難：「妙月長者聞我所說大陀羅尼，深信歡喜，受持讀誦，願為無量有情宣說。由斯福力，庫藏皆滿。汝等亦應受持、讀誦、廣為他說此陀羅尼，令此三千大千世界諸有情類皆得利樂。我觀世間天、魔、梵等，無能毀越此陀羅尼，文句正真不可壞故。諸薄福者不可得聞，所以者何？如是章句，三世諸佛同所稱揚，以不思議神力加被，令聞持者皆獲利樂。」
尊者阿難深心歡喜，以妙伽`[陀＝他【三】]`陀而讚頌曰：
「諸佛不思議， 所說法亦爾；
能正奉行者， 果報亦復然。
一切智法王， 滅生老病死，
已到勝彼岸， 稽首大覺尊。」
爾時阿難踴躍歡喜，禮佛合掌白言：「世尊！今此法門當名何等？我等今者云何奉持？」
佛告阿難：「此名『妙月長者所問』，亦名『能感一切財位』，亦名『愈疾』，亦名『滅罪』，亦名『能除一切危懼』，亦名『諸佛同所稱揚』，亦名『諸佛神力加被』，亦名『持世陀羅尼經』，汝當奉`[行＝持【三】]`行，勿令忘失，利益安樂一切有情！」
時，薄伽梵說此經已，無量聲聞及諸菩薩，并諸天、人、阿素洛等，一切大眾聞佛所說，皆大歡喜，信受奉行。
持世陀羅尼經
＃----------------------------------------------------------------------
＃【經文資訊】大正新脩大藏經 第 20 冊 No. 1162 持世陀羅尼經
＃【版本記錄】發行日期：2023-12，最後更新：2022-10-12
＃【編輯說明】本資料庫由 財團法人佛教電子佛典基金會（CBETA）依「大正新脩大藏經」所編輯
＃【原始資料】蕭鎮國大德提供，北美某大德提供，gaoyuefeng 提供新式標點
＃【其他事項】本資料庫可自由免費流通，詳細內容請參閱【財團法人佛教電子佛典基金會資料庫版權宣告】
＃----------------------------------------------------------------------