No. 1176 `[36]曼＝大聖曼【明甲】＊，【原】麗本，【甲】黃檗版淨嚴等加筆本`曼殊室利童子`[37]菩薩〔－〕【明甲】＊`菩薩五字瑜伽法`[38]一卷〔－〕【明甲】＊`一卷 `[（開府…門）四十一字＝唐北天竺三藏沙門大廣智【明甲】]`開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒正號大廣智大興善寺三藏沙門不空奉　詔譯 `[一＝一字真言有二種一【明甲】]`一曰`[麗本無梵字今依甲本載之下同]`maṃ　 二曰trhyīṃ　 ᅟᅟ==[42] 如上〔－〕【明甲】== 次三字真言vā　ke　hūṃ　 次五字真言有五種： 一曰a　ra　pa　ca　na　 二曰oṃ　va　jra　tī　kṣṇa　 ᅟᅟ==[43] 反＝切【明甲】＊== ᅟᅟ==[44] 一〔－〕【明甲】== ᅟᅟ==[45] 呼〔－〕【明甲】== 三曰oṃ　du　kha　cche　da　 ᅟᅟ==[46] 去＝去聲【明甲】＊== 四曰oṃ　kha　rga　gra　khaṃ　 ᅟᅟ==[47] 平＝平聲【明甲】== 五曰oṃ　kha　rga　sa　tva　 六字瑜伽真言有六種： oṃ　vā　kle　nai　na　maḥ　 ᅟᅟ==[48] 唵＝一唵【明甲】== ᅟᅟ==[49] 合＝合引【明甲】== ᅟᅟ==[50] 乃＝曇【考偽-甲】== oṃ　vā　kle　rthī　ja　ya　 ᅟᅟ==[51] 唵＝二唵【明甲】== oṃ　vā　kle　ṣe　śe　svā　 ᅟᅟ==[52] 唵＝三唵【明甲】== oṃ　vā　kle　gaṃ　ja　ya　 ᅟᅟ==[53] 唵＝四唵【明甲】== ᅟᅟ==[＊46-1] 去＝去聲【明甲】＊== oṃ　vā　kle　ni　ṣṭa　ya　 ᅟᅟ==[54] 唵＝五唵【明甲】== ᅟᅟ==[55] 薑＝吒【明甲】== ᅟᅟ==[56] 引〔－〕【明甲】== oṃ　vā　kle　ma　na　sa　 ᅟᅟ==[57] 唵＝六唵【明甲】== 次加持灌頂瓶真言曰： na　maḥ　stryi　dhvi　kā　nāṃ　ta　thā　ga　tā　nāṃ　hrīḥ　sa　rva　bu　ddhā　na　vi　lā　pya　ra　śmye　vi　ṣe　ke　ra　vi　ṣiṃ　mā　nu　na　ma　hā　ma　la　va　ti　vī　rā　ca　le　svā　hā　 ᅟᅟ==[58] 謨＝莫【明甲】== ᅟᅟ==[59] 二合〔－〕【明甲】== ᅟᅟ==[＊46-2] 去＝去聲【明甲】＊== ᅟᅟ==[60] 嚩＝哩嚩二合【明甲】== ᅟᅟ==[1] 弭＝彌【明甲】== ᅟᅟ==[2] 二＝三【明甲】== ᅟᅟ==[＊46-3] 去＝去聲【明甲】＊== ᅟᅟ==[3] 麼＝左ca曩na麼【明甲】== ᅟᅟ==[4] 鼻＝鼻音【明甲】＊== ᅟᅟ==[＊43-1] 反＝切【明甲】＊== 菩提莊嚴成就真言曰： oṃ　ru　ci　ra　ma　ṇi　pra　va　rtta　ya　hūṃ　 ᅟᅟ==[5] 唵＝唵(引)【明甲】== ᅟᅟ==[＊4-1] 鼻＝鼻音【明甲】＊== ᅟᅟ==[A1] 韈【CB】，[(廿/申)*蔑]【大】== 大聖曼殊室利菩薩讚歎曰： maṃ　ju　śrī　ye　na　ma　stu　bhyaṃ　ku　ma　ra　kā　ra　dhā　ri　ṇi　spho　ri　ta　jñā　na　dī　pa　ya　　ttrai　ru　kya　dhvaṃ　ta　ha　ri　ṇi　va　jra　tī　　kṣṇa　ma　hā　yā　nā　va　jra　ko　śa　ma　hā　yu　dha　maṃ　ju　śrī　va　jra　ga　mbhī　rya　va　jra　bu　ddhe　na　mu　stu　te　 ᅟᅟ==[6] 囉＝囉(引)【明甲】== ᅟᅟ==[7] 史＝叉【明】，乞叉【甲】== ᅟᅟ==[8] 野＝野(引)【明甲】== ᅟᅟ==[9] 五＝引五【明甲】== ᅟᅟ==[10] 利＝哩【明甲】== ᅟᅟ==[11] 里＝哩【明甲】== ᅟᅟ==[12] 第＝弟【明甲】== ᅟᅟ==[13] 帝＝帝(八)【明甲】== `[＊36-1]曼＝大聖曼【明甲】＊，【原】麗本，【甲】黃檗版淨嚴等加筆本`曼殊室利童子`[＊37-1]菩薩〔－〕【明甲】＊`菩薩五字瑜伽法`[＊38-1]一卷〔－〕【明甲】＊`一卷`[此下甲本奧書云何人加梵文梵文多謬誤不知我多過却謂為典據悲乎皆如期丘陵變成坎努力二三子約取自博覽貞享四年正月二十五夕改正了淨嚴四十九歲元祿十六年正月十八日以淨嚴和上之本再校了尊教]` ＃---------------------------------------------------------------------- ＃【經文資訊】大正新脩大藏經 第 20 冊 No. 1176 曼殊室利童子菩薩五字瑜伽法 ＃【版本記錄】發行日期：2023-12，最後更新：2022-10-12 ＃【編輯說明】本資料庫由 財團法人佛教電子佛典基金會（CBETA）依「大正新脩大藏經」所編輯 ＃【原始資料】蕭鎮國大德提供，北美某大德提供，李明芳大德提供新式標點 ＃【其他事項】本資料庫可自由免費流通，詳細內容請參閱【財團法人佛教電子佛典基金會資料庫版權宣告】 ＃----------------------------------------------------------------------