ᅟ<span class="date">Updated: 2025-08-11 20:16</span>
No. 1530
佛地經論卷第一
親光`[4]菩薩等=等菩薩【三宮】*`菩薩等造
`[5]大〔-〕【宋明宮】*`大唐三藏法師玄奘`[奉詔〔-〕【宋元宮】]`奉 詔譯
稽首無上良福田, 三身二諦一乘眾,
我今隨力造此論, 為法久住濟群生,
覽諸師意我已淨, 恐餘劣智未能通,
為令彼淨生勝德, 故我略釋牟尼地。
論曰:
《佛地經》者,
具一切智、一切種智,離煩惱障及所知障,於一切法、一切種相能自開覺,亦能開覺一切有情,如睡夢覺==prabudh==.如蓮花開==vibuddha==,故名為佛。[s176](婆沙176-200#^o1cyoy) ^lysap4
地謂所依、所行、所攝,即當所說清淨法界大圓鏡智、平等性智、妙觀察智、成所作智受用和合一味事等,是佛所依、所行、所攝,故名佛地。
能貫能攝,故名為經,以佛聖教.貫穿攝持.所應說義.所化生故。
應知此中宣說佛地饒益有情,依所詮義.名「佛地經」,如《緣起經》,如《集寶論》。
略說此經所攝義者,謂顯世尊佛土圓滿、功德圓滿、眷屬圓滿,安立佛地五法總別受用和合一味事智,依淨法界具諸功德三身差別。此則次第示現,如來居如是處、具如是德、如是眾俱安立、如是地義差別。如是處者,謂佛淨土,即十八種圓滿莊嚴廣大宮殿。如是德者,謂佛世尊二十一種殊勝功德。如是眾者,謂無數量諸大聲聞、摩訶薩眾,成就種種微妙功德。地義別者,謂大覺地五法總別受用和合一味事等,後當廣說。
於此經中總有三分:一、教起因緣分;二、聖教所說分;三、依教奉行分。總顯己聞及教起時,別顯教主及教起處,教所被機即是教起所因所緣故,名教起因緣分。正顯聖教所說法門品類差別故,名聖教所說分。顯彼時眾聞佛聖教歡喜奉行故,名依教奉行分。
經曰:如是我聞:一時,薄伽梵。
論曰:
如是我聞者,謂總顯己聞、傳佛教者,言如是事我昔曾聞。如是總言依四義轉:一、依譬喻;二、依教誨;三、依問答;四、依許可。依譬喻者,如有說言,如是富貴如毘沙門。依教誨者,如有說言,汝當如是讀誦經論。依問答者,如有說言,如是我聞如是宣說。依許可者,如有說言,我當為汝如是而思、如是而作、如是而說。或`[許=信【宮】]`許可言,是事如是有義,此中`[唯=惟【宮】]`唯依許可。謂結集時諸菩薩眾咸共請言:「如汝所聞當如是說。」傳法菩薩便許彼言:「如是當說如我所聞,又如是言信可審定。」謂如是法,我昔曾聞,此事如是,齊此當說定無有異。有義此中亦依問答。謂有問言:「汝當所說昔定聞耶?」故此答言:「如是我聞。」有義,此中通依四種:依譬喻者,謂當所說如是文句,如我昔聞。依教誨者,謂告時眾,如是當聽我昔所聞。餘如前說。我謂諸蘊世俗假者,聞謂耳根發識聽受,廢別就總故說我聞。有義,如來慈悲本願增上緣力,聞者識上文義相生,此文義相雖親依自善根力起,而就強緣名為佛說,由耳根力自心變現,故名我聞。有義,聞者善根本願增上緣力,如來識上文義相生,此文義相是佛利他善根`[所=而【三宮】]`所起,名為佛說。聞者識心雖不取得,然`[似=以【宮】]`似彼相分明顯現,故名我聞。應知說此如是我聞,意避增減異分過失,謂如是法我從佛聞,非他展轉顯示聞者,有所堪能,諸有所聞皆離增減異分過失,非如愚夫無所堪能,諸有所聞或不能離增減異分。結集法時傳佛教者,依如來教初說此言,為令眾生恭敬信受,言如是法我從佛聞,文義決定無所增減。是故聞者應正聞已,如理思惟當勤修學。
言一時者,謂說聽時,此就剎那相續無斷,說聽究竟總名一時。`[若=者【元明】]`若不爾者,字名句等說聽時異,云何言一?`[或=時【三宮】]`或能說者得陀羅尼,於一字中一剎那頃能持能說一切法門。或能聽者得淨耳根,一剎那頃聞一字時,於餘一切皆無障礙悉能領受,故名一時。或相會遇時分無別,故名一時,即是說聽共相會遇同一時義。時者,即是有為法上假立分位,或是心上分位影像,依色心等總假立故,是不相應行蘊所攝。何不別顯?如下處等,但說一時晝夜時分,諸方不定不可別說。又義不定,或一剎那或復相續不可定說,是故總相但說一時。
薄伽梵者,謂薄伽聲依六義轉:一、自在義;二、熾盛義;三、端嚴義;四、名稱義;五、吉祥義;六、尊貴義。如有頌言:
「自在熾盛與端嚴, 名稱吉祥及尊貴,
如是六種義差別, 應知總名為薄伽。」==[大智度論1](T25n1509_大智度論1#^beav76)==
==1aiśvaryasya samagrasya 2(dharmasya)vīryasya 3yaśasaḥ 4śriyaḥ==
==5jñāna-6vairāgyayoś caiva ṣaṇṇāṁ itī bhaga ganā \[Viṣṇu Purāṇa 6.5.47]==
==**aiśvaryasya samagrasya rūpasya yaśasaḥ śriyaḥ |**==
==**jñānasyātha prayatnasya ṣaṇṇāṃ bhaga iti śrutiḥ ||**==
==『佛地経論』 (\*Buddhabhūmiśāstra).Nāmamantrārthāvalokinī,Abhisamayālaṅkārālokā,Abhayapaddhati, Bhavabhaṭṭa 著 Cakrasaṃvaravivṛti,シヴァ教の文献Spandapradīpikā (TRIBE 2016: 232).Saṃpuṭodbhavatantra (ch.1, SKORUPSKI 1996: 242. ) .==
如是一切如來具有於一切種皆不相離,是故如來名薄伽梵。
其義云何?
謂諸如來永不繫屬諸煩惱故,具自在義。
焰猛智火所燒`[5]煉=練【宋元宮】,鍊【明】`煉故,具熾盛義。
妙三十二大士相等所莊飾故,具端嚴義。
一切殊勝功德圓滿無不知故,具名稱義。
一切世間親近供養咸稱讚故,具吉祥義。
具一切德常起方便利益,安樂一切有情無懈廢故,具尊貴義。
==kleśakarma tathā janma kleśajñeyāvṛtī tathā | yena vaipākṣikā bhagnās teneha bhagavān smṛte || ity ārṣoktyā nairuktavidhānena kleśādikaṃ bhagnavān iti bhagavān |(Abhisamayālaṃkārālokā)==
或能破壞四魔怨故,名薄伽梵。
四魔怨者,謂煩惱魔、蘊魔、死魔、自在天魔。
==**bhañjanam bhagam ākhyātam kleśamārādibhañjanāt |**==
==**prajñāvadhyāś ca te kleśās tasmāt prajñā bhagocyate ||**==
==Amṛtakaṇikā ad Nāmasaṃgīti 2.1: uktaṃ ca **śrīhevajre** — bhañjanaṃ bhagam ākhyātaṃ kleśamārādibhañjanāt | prajñābadhyāś ca te kleśās tasmāt prajñā bhagocyate || iti (EL p. 11, ll. 10 – 12)\(Raviśrījñāna). 現行Hevajratantra (Dvikalpa)無此偈.==
==Hevajratantra 1.5.15cd –16: athavā kleśādimārāṇāṃ bhañjanād bhagavān iti || jananī bhaṇyate prajñā janayati yasmāj jagat | bhaginīti tathā prajñā vibhāgaṃ darśayed yathā || (ES p.16).==
==\*Jinadatta's Guhyasamājatantrapañjikā: དེ་བཞིན་དུ་ཡང་གསུངས་པ། རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོ:ལས་(P; ལ་ D)། འཇོམས་པའི་ཕྱིར་ན་བཅོམ་པ་སྟེ། ཉོན་མོངས་བདུད་ལ་སོགས་འཇོམས་པས། །ཤེས་རབ་ཉོན་མོངས་དེ་འཇོམས་ཕྱིར། །དེ་ཕྱིར་ཤེས་རབ་བཅོམ་པར་བཤད། །ཅེས་སོ། །(P f. 167r6 – 7, D ff. 149r7 – 149v1 TD1847_དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་དཀའ་འགྲེལ།\_རྒྱལ་བའི་སྦྱིན།).==
==Vajraśekhara: བཅོམ་ལྡན་འདས་ནི་ཅི་ཡིན་བརྗོད། །ལས་དང་ཉོན་མོངས་དེ་བཞིན་སྐྱེ། །དེ་བཞིན་ཉོན་མོངས་ཤེས་བྱའི་སྒྲིབ། །མི་མཐུན་ཕྱོགས་ཀྱི་ཆོས་རྣམས་གང༌། །དེ་བཅོམ་པས་ན་བཅོམ་ལྡན་བརྗོད། །དེ་ཡི་བཅོམ་པ་ཅི་ཡིན་བརྗོད། །བཅོམ་ལྡན་དེ་བཞིན་བཅོམ་པར་བརྗོད། །འདོད་པའི་འདོད་ཆགས་གཅོད་བྱེད་ཅིང༌། །ཉོན་མོངས་འཇོམས་ཤིང་ཕམ་བྱེད་པ། །དེ་ནི་དེ་ཡི་བཅོམ་པར་བརྗོད། །K448\_གསང་བ་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོ།(nirukti 少異) \(P 174r8 – 174v2, D ff. 152r7 – 153v2).==
==TD4019འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའི་འགྲེལ་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྙིང་པོའི་རྒྱན་ལས། དེ་སྐད་དུ་ཡང་རྣལ་འབྱོར་གྱི་རྒྱུད་དཔལ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོ་ལས། ཉོན་མོངས་ལས་དང་དེ་བཞིན་སྐྱེ། །ཉོན་མོངས་ཤེས་བྱའི་སྒྲིབ་དེ་བཞིན། །མི་མཐུན་ཕྱོགས་ཀྱི་ཆོས་རྣམས་ཀུན། །དེ་བཅོམ་པས་ན་བཅོམ་ལྡན་བརྗོད། །ཅེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར་རོ། །གང་ཡང་འཕགས་པ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ལས་ཀྱང༌། ཉོན་མོངས་པ་ཐམས་ཅད་བཅོམ་པའི་ཕྱིར་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཞེས་པ་དང༌། དགེ་བའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་དང་ལྡན་པའི་ཕྱིར་དང༌། ཆོས་རྣམས་ཀྱི་དོན་ལ་ཤིན་ཏུ་མཁས་པའི་ཕྱིར་ཡོན་ཏན་ཆེན་པོ་དང་ལྡན་པས་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པའི་ཕྱིར་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ཡང་གསུངས་སོ། །==
==Ratnāvalī ad Kṛṣṇayamāritantra 1.1: bhañjanaṃ bhagam ākhyātaṃ caturmārāribhañjanāt | prajñāvadhyāś ca te kleśās tasmāt prajñā bhagocyate|| (ERD p. 2, ll. 5 –6)
sarvamārabalamahāsaṃgrāmāvabhaṅgād bhagavān (bo.bhū.55k64)== ^xffyhg
佛具十種功德名號。何故如來教傳法者,一切經首但置如是薄伽梵名?
謂此一名世咸尊重故,諸外道皆稱本師名薄伽梵。
又此一名總攝眾德,餘名不爾,是故經首皆置此名。薄伽梵德後當廣說。
經曰:住`[最=是【元明】]`最勝光曜七寶莊嚴,放大光明,普照一切無邊世界,無量方所妙飾間列,周圓無際其量難測,超過三界所行之處。勝出世間善根所起,最極自在淨識為相如來所都,諸大菩薩眾所雲集,無量天、龍、人非人等常所翼從,廣大法味喜樂所持,作諸眾生一切義利,滅諸煩惱災橫纏垢,遠離眾魔、過諸莊嚴。如來莊嚴之所依處,大念慧行以為遊路,大止妙觀以為所乘,大空無相無願解脫`[為所=所為【明】]`為所入門,無量功德眾所莊嚴,大寶花王眾所建立大宮殿中。
論曰:
此顯如來住處圓滿,謂佛淨土。如是淨土復由十八圓滿事故,說名圓滿,謂顯色圓滿、形色圓滿、分量圓滿、方所圓滿、因圓滿、果圓滿、主圓滿、輔翼圓滿、眷屬圓滿、住持圓滿、事業圓滿、攝益圓滿、無畏圓滿、住處圓滿、路圓滿、乘圓滿、門圓滿、依持圓滿。由十九句如其次第顯示如是十八圓滿,即此圓滿所嚴宮殿名佛淨土,佛住如是大宮殿中說此契經。
受用、變化二佛土中,今此淨土何土所攝?說此經佛為是何身?有義,此土變化土攝,說此經佛是變化身。聲聞等眾住此土中,現對如來聞說是經,歡喜信受而奉行故,佛心所現故出三界,淨識為相為說勝法,化此地前諸有情類,令其欣樂修行彼因,故暫化作清淨佛土,殊妙化身神力加眾令暫得見。若不爾者,聲聞等眾應俱不見。有義,此土受用土攝,說此經佛是受用身。此淨土量無邊際故,路乘門等是實德故受用,如是清淨佛土,一向淨妙、一向安樂、一向無罪、一向自在,餘處說故,解深密說三地已上乃得生故,說此經佛具後所說二十一種實功德故,說餘經時不列如是佛功德故。若暫化作如是淨土、如是妙身加眾令見,應如餘經分明顯說。然不說故,是受用土及受用身,聲聞等眾是佛化作,或諸菩薩現作此身,莊嚴佛土說法會故。若爾此是地上菩薩所應見聞,何故於此化佛土中結集流布?傳法菩薩為欲示現,一切智者及所居處,超過一切世間法故,如是示現欲令所化生欣樂故,為令發願當生如是清淨佛土,見如是佛、聞如是法、修彼因故,為生廣大勝解有情及諸菩薩勝歡喜故,欲令增上意樂勝解界堅牢故,結集流布。又是法勝於此宜聞,然處非勝、化身相麁,不可宣說,故受用身居受用土,為初地上諸菩薩說,令傳法者結集流通。若爾,何故不但說彼所說法耶?若不說處及能說者,不知此法何處誰說,一切生疑故須具說。如實義者,釋迦牟尼說此經時,地前大眾見變化身居此穢土為其說法,地上大眾見受用身居佛淨土為其說法,所聞雖同、所見各別,雖俱歡喜信受奉行,解有淺深所行各異。而傳法者為令眾生聞勝悕願勤修彼因,當生淨土證佛功德,故就勝者所見結集,言薄伽梵住最勝等,乃至廣說如來功德。
最勝光曜七寶莊嚴者,謂大宮殿用最勝光曜七寶莊嚴,或大宮殿七寶莊嚴故最勝光曜。
言七寶者:一、金;二、銀;三、吠琉璃;四、牟婆洛揭`[婆=臘婆【三】]`婆;五、遏濕摩揭婆;六、赤真珠,謂赤蟲所出名赤真珠,或珠體赤名赤真珠;七、羯雞怛諾迦karketana==\[[音義](T54n2128_一切經音義3#^vmtbxh)]==。 ==\[[翻譯名義集](T54n2131_翻譯名義集.md#^cx1s5p)]==
就此所重且說七寶,其實淨土無量妙寶綺飾莊嚴,非世所識。放大光明普照一切無邊世界者,謂大宮殿放大光明,普照一切無邊世界;或大宮殿其體周遍無邊界故,放大光明普照一切。由此二句顯佛淨土顯色圓滿。 ^3nbumi
如是淨土顯色圓滿,形量云何?無量方所妙飾間列。謂大宮殿妙飾間列無量方所,或大宮殿無量妙飾方所間列。言無量者,或數無量,或處無量,如慧為先安布間飾,是故說名妙飾間列。云何佛土淨心為相,非外工具世匠所成而有如是,如慧為先安布間飾,謂佛世尊昔菩薩時發巧便慧,如是如是加行誓願莊嚴佛土。由先加行誓願勢力,於果位中雖無如昔戲論覺慧,而佛淨識如是變現,亦令菩薩識如是變,故不相違。餘處亦應依此理說。
如是淨土形色圓滿,分量云何?周圓無際,其量難測。謂大宮殿其量周圓無際難測,或大宮殿其量無際周圓難測。又東方等分齊無故,長短`[等相=相等【明】]`等相難可測量。有義,如來受用身土隨所化生所宜而現,或大或小其量無定。雖現廣大亦有邊際,然就地前菩薩智等,說言無際其量難測。有義,如來受用身土,三無數劫所修無邊善根所感周遍法界。地上菩薩及諸如來,亦不能測其量邊際,以無邊故,如無始時。如實義者,受用身土略有二種:一、自受用,謂諸如來三無數劫所修無邊善根所感周遍法界,為自受用大法樂故,從初得佛盡未來際相續無變,如諸功德諸大菩薩亦不能見,但可得聞,如是淨土以無量故,諸佛雖見亦不能測其量邊際;二、他受用,謂諸如來為令地上諸菩薩眾受大法樂,進修勝行隨宜而現,或勝或劣或大或小,改轉不定如變化土,如是淨土以有邊故,地上菩薩及諸如來皆測其量,但就地前言不能測。由是二種差別故言,周圓無際其量難測。
如是淨土分量圓滿,為三界處、為不爾耶?超過三界所行之處。謂大宮殿處所方域,超過三界所行之處,非如三界自地諸愛執為己有,所緣相應二縛隨增,是彼異熟及增上果。如是淨土非三界愛所執受故,離二縛故,非彼異熟增上果故,如涅槃等,超過三界異熟果地。若爾淨土非三界攝,便是無漏。若是無漏有為所攝,即是道諦便是善性。云何得用色聲香等為其體性?以十八界十五有漏八無記等餘處說故。有義,十八界通有漏無漏皆有善性,然據二乘境界麁相相似,說言十八界中十五有漏八無記等。有義,淨土定心所變,雖有色等似十`[3]界=處【宮】*`界相非十`[*3]`界攝,非諸世間五識所得,如遍處等所緣青等,皆是自在所生色故,法界所攝,是故淨土雖用色等為其體性,是無漏善亦不相違。若爾,菩薩五識不緣受用土耶?雖依彼力自識變異,然相麁妙不相似故,非五境攝。如來五識可不緣耶?佛緣事心作用相似,假名五識實非五識,恒在定故。餘處宣說五識體是自性散亂,無有定故。若爾不從五根生耶?如來五根及色聲等,相同根境假名五根,及色等境定心變故,實是法界自在生色。若爾四智應不同時,無有一時一類多識一身起故,許亦何失。如實義者,如來身土甚深微妙,非有非無、非是有漏亦非無漏、非善非惡亦非無記,非蘊界等法門所攝,但隨所宜種種異說。餘處說言,十八界中十五有漏八無記等,但就二乘異生等境麁相分別,不就諸佛諸大菩薩甚深境界,故餘處說如來非實蘊界處攝,所有善等皆是示現,乃至廣說。
如是淨土為與三界同一處所、為各別耶?有義各別,有處說在淨居天上,有處說在西方等故。有義同處,淨土周圓無有邊際,遍法界故。如實義者,實受用土周遍法界無處不有,不可說言離三界處,亦不可說即三界處。若隨菩薩所宜現者,或在色界淨居天上,或西方等處所不定。
如是淨土方所圓滿,既超三界異熟果地,如涅槃等應無有因,若有因者應三界攝。若言淨土超過三界,還有超過三界法因,此應當說其相云何?勝出世間善根所`[起=超【宮】]`起,謂大宮殿用出世間無分別智、後所得智善根為因,而得生起,非是無因,非大自在天等為因。云何淨土超過三界,而用出世無分別智、後所得智,世間淨法為異熟因?不說與彼為異熟因,然為餘因彼得生起,如苦法智忍品世第一法為因。此用本來無分別智、後得無漏善法種子,三無數劫修令增廣,為此淨土變現生因。無分別智名出世間,後得過前說名為勝,用勝出世無漏善根為此生因。或諸聲聞獨覺聖道名出世間,如來善根過彼名勝。此佛淨土如來識中無漏善根為因而生。有義但是增上緣生,以外法故。有義亦是因緣而生,親能生故。若不爾者應無因緣,外法相望非因緣故。一切外法皆用內法熏習為因。若爾外法既是共有,云何有情各別種子共為因緣合生一果?勿以小心測量大法,外物豈是極微合成實有體性多因共感?但是有情異識各變,同處相似不相障礙。如眾燈明,如多所夢,因類是同果相相似,處所無別假名為共,實各有異。諸佛淨土亦復如是,各別識變皆遍法界,同處相似說名為共,如是淨土因相圓滿。
果相云何?最極自在淨識為相。謂大宮殿最極自在,佛無漏心以為體相,`[唯=惟【宋宮】下同]`唯有識故,非離識外別有寶等,即佛淨心如是變現似眾寶等。如前已說,境界相故,如入青等遍處定者識所現相,此即如來大圓鏡智相應淨識,由昔所修自利無漏淨土種子因緣力故,`[於=於此【三宮】]`於一切時遍一切處,不待作意任運變現,眾寶莊嚴受用佛土,與自受用身作所依止處。利他無漏淨土種子因緣力故,隨他地上菩薩所宜變現淨土,或小或大或劣或勝,與他受用身作所依止處,謂隨初地菩薩所宜現小現劣,如是展轉乃至十地最大最勝,於地地中初中後等亦復如是。
如是淨土果相圓滿,其主云何?宮殿定有主依持故。如來所都謂大宮殿,諸佛世尊為主非餘,以殊勝故唯屬世尊,或唯世尊住持攝受非餘所能。自受用土雖遍法界,一一自變各自為主不相障礙,他受用土雖諸佛變,然一合相亦一相身,攝受為主不相障礙。
如是淨土主既圓滿,應有輔翼,主必攝受輔翼者故。諸大菩薩眾所雲集,謂大宮殿常有無量大菩薩僧共所雲集。`[謂=諸【三宮】]`謂來朝者`[必=名【三宮】]`必為輔翼,既有無數大菩薩僧常來輔翼,故無怨敵能為違害。諸聲聞等無如是事。謂初地上諸菩薩眾,雖不能集諸佛自利受用淨土,而能集會諸佛利`[明註曰他南藏作也]`他受用淨土。諸佛慈悲於自識上,隨菩薩宜現麁妙土,菩薩隨自善根願力,於自識上似佛所生淨土相現。雖是自心各別變現,而同一處形相相似,謂為一土共集其中。
如是地上菩薩淨土,為是有漏為是無漏?有義無漏,謂自心中後得無漏淨土種子願力資故,變生淨土,於中受用大乘法樂。以初地上諸菩薩眾證真如理,得真無漏、處真法流、住真淨土、常見諸佛,故所變土是真無漏道諦所攝。有義有漏,謂自心中加行有漏淨土種子願力資故,變生淨土,於中受用大乘法樂。以彼菩薩雖證真如得真無漏,而七地來煩惱現起,乃至十地猶有修斷煩惱種子及所知障,第八識體能持彼故,現受熏故,猶是有漏無記性攝,有為無漏道諦所攝,決定是善。若十地中,第八識體是無漏善,應`[如=知【三宮】]`如佛地不能執持有漏種子,不應受`[熏=重【元明】]`熏,第八識體既是有漏無記性攝,所變淨土云何無漏善性所攝?又一有`[情=性【三宮】]`情無二實身,其身爾時既是有漏,所依淨土云何無漏?是`[故〔-〕【三宮】]`故十地菩薩淨土是妙有漏苦諦所攝。如實義者,十地菩薩自心所變淨土有二:若第八識所變淨土,是有漏識相分攝故,是有漏身所依處故,雖無漏善力所資熏其相淨妙,而是有漏苦諦所攝,隨加行等所現亦爾。若隨後得無漏心變淨土影像,是無漏識相分攝故,從無漏善種子生故,體是無漏道諦所攝。
如是淨土輔翼圓滿,應有眷屬。故次說言,無量天龍人非人等常所翼從。謂大宮殿唯有天等眷屬圍繞,無有餘類。等者,等取藥叉、揵達縛、阿素洛、揭路荼、緊捺洛、莫呼洛伽等。莫呼洛伽即攝大蟒。云何淨土超過三界所行之處,而有天等以為眷屬?天等皆是三界攝故。淨識如是攝受變現,為嚴淨土故不相違。或`[為=有【三宮】]`為成熟所化有情,示現如是變化種類。如為調伏劫`[比=此【元明】]`比拏王,現化無量轉輪王眾眷屬圍繞。或諸菩薩化作無量天龍等身住淨土中以供養佛,或自化身為天龍等翼從如來,故無有過。
如是淨土眷屬圓滿,於中止住,以何`[1]任=住【三宮】*`任持?廣大法味喜樂所持。謂於此中大乘法味喜樂所持,食能令住是`[*1]`任持義。已說淨土超過三界所行之處,云何有食?又無漏法不應名食,食能長養三有眾生,此斷有故應不名食。是`[任=住【元明】]`任持因故亦名食,如汝宗中生色界等入無漏定亦應名食,非過去食應名為食,過去無故,此亦應爾,是`[3]任=住【明】*`任持因故說為食。如有漏法雖障無漏,然持有漏得名為食;無漏亦爾,雖斷有漏然持無漏,云何非食?此淨土中諸佛菩薩後得無漏,能說能受大乘法味生大喜樂。又正體智受真如味生大喜樂,能`[*3]`任持身令不斷壞,長養善法故名為食。
如是淨土`[*3-2]任=住【明】*`任持圓滿,作何事業?作諸眾生一切義利。謂於此中自能現`[作=任【宮】]`作一切有情一切義利,或令一切有情自作一切義利。現益名義、當益名利,世間名義、出世名利,離惡名義、攝善名利,福德名義、智慧名利,如是等別雖在寂定,由先所修加行願力,任運能作一切有情一切義利。
如是淨土事業圓滿,有何攝益?滅諸煩惱災橫纏垢。謂於此中遠離一切煩惱纏垢及諸災橫,即諸煩惱名為纏垢,如是即名諸災橫因。煩惱纏垢此中無故,所作災橫此中亦無。又煩惱者,謂一百二十八根本煩惱,纏者即是無慚愧等,垢者即是諂誑憍等,災橫即是彼所發業及所得果。若所知障或諸隨眠名為煩惱,即彼現起說名纏垢,本`[5]惑=或【三宮】*`惑名纏,隨`[*5]`惑名垢,所知障等名為災橫。此中何法名為攝益?即離煩惱災橫纏垢名為攝益。如世封主雖不攝受但不為災,封戶亦言主攝益我,此亦如是。又現證得解脫煩惱災橫纏垢,殊勝福智故名攝益。
如是淨土離內災橫攝益圓滿,亦應無有外怖畏因,故次示現無畏圓滿,遠離眾魔。謂於此中遠離一切煩惱、蘊、死及以天魔,或能令他遠離`[四=此【明】]`四魔,如是四種是怖畏因,由是能生諸怖畏故,此中無彼故無怖畏。煩惱魔者,謂一百二十八煩惱,并隨煩惱。蘊魔者,謂五取蘊。死魔者,謂有漏內法諸無常相。天魔者,謂欲界第六自在天子。如是四種皆能損害諸善法故,說名為魔。由是四魔生諸怖畏,如來永離四種魔故,無諸怖畏。初地已上諸大菩薩,在淨土中離麁四魔無五怖畏。
如是淨土無畏圓滿,其所住處亦應殊勝,故次復說住處圓滿,過諸莊嚴如來莊嚴之所依處。謂於此中佛所住處,勝過一切菩薩及餘莊嚴住處,唯是如來妙飾莊嚴為所住處,由勝一切莊嚴住處,是故說名住處圓滿。
如是淨土住處圓滿,有何道路於中往來?大念慧行以為遊路。謂於此中大念大慧及以大行為所行路,`[所=行【宮】]`所遊履故名為遊路,是道異名。聞所成慧名為大念,聞已記持無倒義故。思所成慧名為大慧,依理審思得決定故。修所成慧名為大行,由修習力趣真理故。大者念等緣大乘法而生起故,是彼果故,彼所攝故,履三妙慧淨土往還,故名遊路。此說菩薩因三妙慧,得入淨土,故名遊路。若諸如來大念即是無分別智,由念安住真如理故,大慧即是後所得智分別諸法真俗相故,此二皆有造作淨土增上業用,故俱名行;由此二智通生淨土,故名遊路。或大念行是自利行,內攝記故;大慧行者是利他行,外分別故,如其次第通生如來二種淨土,故名遊路。
如是淨土路既圓滿,應有所乘,御彼所乘行此道路。故次說言,大止妙觀以為所乘。止謂三摩地,觀謂般羅若,大義如前,此二等運故名所乘。乘此止觀隨其所應,行前道路,路是總位,位中止觀別名所乘。
如是淨土乘既圓滿,應有入門,從彼入門御此乘入,故次說言,大空無相無願解脫為所入門。謂大宮殿,三解脫門為所入處。解脫即是出離涅槃,即大空等名解脫門。依從此門而入淨土,遍計所執生法無我說名為空。緣此三摩地,名空解脫門。相謂十相:一、色;二、聲;三、香;四、味;五、觸;六、男;七、女;八、生;九、老;十、死。即是涅槃無此等相,故名無相。緣此三摩地,名無相解脫門。願謂求願,觀三界苦無所求願,故名無願。緣此三摩地,名無願解脫門。由此空等三解脫門得入淨土,故名為門。大如前說。此淨土中亦應有事路乘門等,為令有情欣樂實德,故就行說。
如是淨土門既圓滿,如餘宮殿應有所依,故次`[復=須【三宮】]`復說依持圓滿,無量功德眾所莊嚴,大寶花王眾所建立。謂如地等依風輪等,或如世間宮殿依地,如是淨土無量德眾所嚴。大寶紅蓮花王眾所建立,謂紅蓮花大寶所成,如是大寶無量功德眾善所起,於眾寶中勝故名大,此寶紅蓮,於諸花中`[最=聚【宮】]`最為殊勝,故名花王。或此寶花望諸菩薩善根所起,紅蓮花眾勝故名大,佛是法王,是佛`[最=是【宮】]`最勝善根所起,故名花王。又此寶花極難得故名為大,寶花中最勝故名花王。此花非一,或花葉多故名為眾。世尊住此花眾建立大宮殿中,說是契經,是故說言大宮殿中。若就如來實受用身所依淨土名大宮殿,量同法界,於中一一佛受用身是能說本,名說此經。若就如來隨菩薩宜現受用身,所依淨土名大宮殿,其量不定。於中諸佛同現一身,正說此經,故此宮殿分量方所不可定說。
佛地經論卷第一
佛地經論卷第二
親光菩薩等造
大唐三藏法師玄奘`[3]奉詔〔-〕【宋宮】*`奉 詔譯
經曰:是薄伽梵最清淨覺,不二現行趣無相法,住於佛住,`[4]逮=建【明】*`逮得一切佛平等性,到無障處不可轉法所行無礙,其所成立不可思議,遊於三世平等法性,其身流布一切世界,於一切法智無疑滯,於一切行成就大覺,於諸法智無有疑惑,凡所現身不可分別,一切菩薩正所求智,得佛無二住勝彼岸,不相間雜如來解脫妙智究竟,證無中邊佛地平等,極於法界、盡虛空性、窮未來際。
論曰:
次顯諸佛異餘大師,故說世尊功德殊勝。又為其餘生淨信故,顯示世尊功德圓滿。應知此中二十一種殊勝功德,顯薄伽梵最清淨覺,謂佛世尊普於一切有為無為所應覺境正開覺故。又於一切所應覺境淨妙圓滿正開覺故。又於一切如所有性盡所有性正開覺故,名薄伽梵最清淨覺。不二現行者,顯示世尊一向無障殊勝功德。謂凡夫二乘現行二障,世尊無故。以諸凡夫現行生死,起諸雜染住著生死;聲聞獨覺現行涅槃,一向棄背利樂他事住著涅槃;世尊無彼現行二障,是故說名不二現行。趣無相法者,顯示世尊調化方便殊勝功德。謂無相法即是涅槃。佛善了知三乘有情,隨彼堪能調化方便,如實為說,令彼趣證無相法故。住於佛住者,顯示世尊觀所調化殊勝功德。謂住大悲,晝夜六時觀世間故。逮得一切佛平等性者,顯示世尊得一切佛相似事業殊勝功德,謂證諸佛相似事業平等性故。到無障處者,顯示世尊永斷所治殊勝功德。謂已證得解脫一切煩惱所知二障智故,及已永斷一切障故。不可轉法者,顯示世尊降伏外道殊勝功德。謂佛正法一切外道不能退轉,降伏彼已顯正道故。所行無礙者,顯示世尊降伏魔怨殊勝功德。謂所行者,即色等境,此所行境,擾亂心故、障礙善故,說名魔怨。諸佛世尊心善安定,極悅意境亦不能亂,所有功德極善成滿,一切惡境不能為礙,以能摧伏一切境界,一切所行不能拘礙,是故說名所行無礙。其所成立不可思議者,顯示世尊安立法教殊勝功德。謂佛安立一切法教,超過一切尋思境故。遊於三世平等法性者,顯示世尊記別三世殊勝功德,謂如現在記別過去未來世事皆無礙故。其身流布一切世界者,顯示世尊現從覩史天宮來下殊勝功德,謂現化身普於一切世界洲渚,同時流下入母胎故。於一切法智無疑滯者,顯示世尊斷一切疑殊勝功德,謂於諸法已得能除一切疑惑,決定智故。於一切行成就大覺者,顯示世尊於一切乘所化有情能隨所應,示現自身殊勝功德,謂遍了知一切有情性行差別,如其所應現自身故。於諸法智無有疑惑者,顯示世尊妙善了達一切法智,能隨所應恒正教誨殊勝功德。謂於諸法懷疑惑者,無有堪能隨應教誨,唯佛世尊證見諸法智善決定,能隨所應無倒教誨,無休廢故。凡所現身不可分別者,顯示世尊能正攝受無染自身殊勝功德,謂諸佛身非是虛妄分別所起,無煩惱業生`[離=雜【三宮】]`離染故,以如來身非是雜染分別起故,不可分別。一切菩薩正所求智者,顯示世尊成就佛種不斷方便殊勝功德。謂諸菩薩為令佛種無斷絕故勤修加行,非聲聞等,是故佛智唯諸菩薩正所應求。得佛無二住勝彼岸者,顯示世尊自性身分殊勝功德,謂佛法身無差別相故名無二,佛無二住即是法身,真如為體無差別相,於中一切二相分別皆不現行,緣彼勝定常住其中,故名為住。即無二住名勝彼岸,佛已窮到故名為得。不相間雜如來解脫`[妙=如【三宮】]`妙智究竟者,顯示世尊受用身分殊勝功德,謂受用身不相間雜,一切如來受用身體各各別故。如來妙智能令一切眾生解脫,故名如來解脫妙智。佛於此智已得究竟,如是即說如來妙智不相間雜。於淨佛土現受用身亦不相雜,大集會中現種種身,與諸菩薩受用法樂亦不相雜,如來於此智所現身亦到究竟。證無中邊佛地平等者,顯示世尊證真如相殊勝功德。謂真如相無有中邊,遠離一切有為無為中邊相故,遠離方處中邊相故,如是真如即是佛地平等法性。證此佛地平等性故,遍知一切為無為等於中不染。極於法界者,顯示世尊證得果相殊勝功德。謂得窮極清淨法界,如是法界是修道果,次後二種殊勝功德,顯示世尊功德無盡。盡虛空性窮未來際者,顯示世尊自利利他二德無盡殊勝功德。謂如虛空經成壞劫性常無盡,如來一切真實功德亦復如是常無斷盡,`[如=知【三宮】]`如未來際無有盡期,利他功德亦復如是,窮未來際常作一切有情利益安樂事故。
復次,此中總別顯示世尊殊勝功德,初句是總,由所餘句開顯其義,如是乃名善說法要;由二十一殊勝功德,是故說名最清淨覺。不二現行者,顯示世尊於所知境一`[向【麗宮】,切【大】]`向無障智轉功德。謂聲聞等於諸境界智有障礙,極遠時方無邊差別,諸佛法中無智轉故;如來不爾,一切時方無邊差別,諸佛法中一切種智無障礙轉,於諸法相無知不知二種現行,是故說名不二現行。由此故名最清淨覺,餘句皆應如是配屬。趣無`[相法=法相【三宮】]`相法者,顯示世尊能入無二殊勝功德。謂自能入永離一切分別自相,解脫一切煩惱纏垢,離有無相清淨真如,亦令他入。住於佛住者,顯示世尊任運佛事不休息住殊勝功德。謂無功用利有情事無有間斷,安住聖天及梵住故。`[*4-1]逮=建【明】*`逮得一切佛平等性者,顯示世尊於法身中所依意樂作業無別殊勝功德。謂一切佛真如淨智、一切利益安樂意樂,受用變化二利他事無差別故。到無障處者,顯示世尊已修一切障法對治殊勝功德。謂已修習一切煩惱及所知障對治聖道,已到解脫一切障處,所依所趣故名為處。不可轉法者,顯示世尊不為一切外道所伏殊勝功德,謂教證法皆不為他所退轉故。所行無礙者,顯示世尊雖生世間世法不礙殊勝功德,謂生世間利等八法不能礙故。其所成立不可思議者,顯示世尊安立正法殊勝功德,謂十二分殊勝教法,出過一切尋思所行,非諸愚夫所能測度,宣說一切自相共相故名安立。遊於三世平等法性者,顯示世尊能正記別殊勝功德,謂於三世流轉句義,曾現當生展轉記別無顛倒故,記別去來皆如現在,分明無倒故名平等。其身流布一切世界者,顯示世尊同時普於一切世界,示現受用及變化身殊勝功德。謂於一切無邊世界,隨所化宜現琉璃等妙色身故。於一切法智無疑滯者,顯示世尊斷一切疑殊勝功德,謂自決定乃能令他生決定故。於一切行成就大覺者,顯示世尊入種種行殊勝功德,謂隨所化有情所宜現同類身,令彼入故。於諸法智無有疑惑者,顯示世尊了達當來法生妙智殊勝功德,謂於出過聲聞等境,微細善種如瓦石中細金種子,如是等境無顛倒相皆遍知故。凡所現身不可分別者,顯示世尊隨其勝解如應示現殊勝功德。謂佛世尊雖無分別如末尼珠由諸如來增上力故,亦由自身勝解力故,見如來身如金色等,然諸如來無有分別,無異分別,廣說如經,或同彼類不可分別。一切菩薩正所求智者,顯示世尊無量所依所化有情調伏方便殊勝功德。謂由無量菩薩所依,一切有情調伏方便,此由如來增上力故,得聞正法、思修次第、獲得妙智。異類菩薩攝受付囑,展轉相續無間而轉。得佛無二住勝彼岸者,顯示世尊平等法身波羅蜜多最極成滿殊勝功德,謂於佛地無二法身,一切施等波羅蜜多平等圓滿不相間雜。如來解脫妙智究竟者,顯示世尊隨其勝解示現無雜清淨佛土殊勝功德,謂觀有情勝解差別,示現種種不相間雜金等佛土。證無中邊佛地平等者,顯示世尊三身方處無有分限殊勝功德,謂`[證=正【明】]`證平等`[無初=初無【宮】]`無初中後,諸佛三身於其佛地佛淨土中,無有一切方處分限。極於法界者,顯示世尊窮生死際,常現起作一切有情利益安樂殊勝功德。謂此法界善清淨故,窮生死際常起等流契經等法,為當來世所化有情,如應如時恒現起作利益安樂。盡虛空性窮未來際者,顯示世尊無盡究竟殊勝功德,謂如虛空常無窮盡,諸佛法界所起功德亦復如是,無窮盡故;如未來際無有盡期,利樂一切有情加行無休息故。
諸佛功德為性是常無盡究竟?為性無常相續不斷?無盡究竟不可定說。以佛法身清淨法界理性功德性是常故,受用變化二身功德,雖性無常,無斷盡故無盡究竟。一切如來本發弘願,為有情故求大菩提,若諸有情盡得滅度,爾時諸佛有為功德何不斷滅?諸有情界無有一切盡滅度時,故佛功德無有斷滅。所以者何?由法爾故。無始時來一切有情有五種`[1]性=姓【宋元宮】*`性:一、聲聞種`[*1]`性;二、獨覺種`[*1]`性;三、如來種`[*1]`性;四、不定種`[*1]`性;五、無有出世功德種`[*1]`性。如餘經論廣說其相,分別建立前四種`[*1]`性,雖無時限,然有畢竟得滅度期,諸佛慈悲巧方便故。第五種`[*1]`性無有出世功德因故,畢竟無有得滅度期。諸佛但可為彼方便示現神通,說離惡趣生善趣法,彼雖依教勤修善因得生人趣,乃至非想非非想處,必還退下墮諸惡趣。諸佛方便復為現通說法教化,彼復修善得生善趣,後還退墮受諸苦惱。諸佛方便復更拔濟,如是展轉窮未來際,不能令其畢竟滅度。雖餘經中宣說一切有情之類皆有佛性皆當作佛,然就真如法身佛性,或就少分一切有情方便而說,為令不定種`[*1]`性有情決定速趣無上正等菩提果故。由此道理,諸佛利樂有情功德無有斷盡,此利他德依自利德乃得無斷,是故如來有為功德從因生故,雖念念滅而無斷盡。由佛功德無盡究竟,是故成就最清淨覺。其餘諸句皆應如是一一配屬。
何故先說諸佛淨土,後說世尊如是功德?為顯如是諸佛功德依淨土故,為顯世尊依淨佛土、具如是德說此經故。
次顯世尊眷屬圓滿,謂大聲聞及大菩薩,餘經中說調順調順而為眷屬,解脫解脫而為眷屬,是名如來眷屬圓滿。此說無量大聲聞眾、無量菩薩摩訶薩俱,一切調順皆佛子等,皆住大乘、遊大乘等,如其次第聲聞菩薩眷屬圓滿。
何故此中先說聲聞後說菩薩?為於大乘生疑惑者除彼疑故,為引不定種`[*1-9]性=姓【宋元宮】*`性菩薩生定信故,為已清淨諸大聲聞捨於自身尊貴慢故,謂於眾前大聲聞眾近對世尊親受化故,又諸聲聞常隨佛故、形同佛故、內眷屬故,又令菩薩於聲聞眾生恭敬故。如契經言,菩薩不應於聲聞眾不生恭敬,由是讚歎聲聞功德,亦令其餘於聲聞眾生淨信故。於此會中亦有餘眾結集法者,略說二眾以其勝故。如經後言,世間天、人、阿素洛等一切大眾,聞佛所說皆大歡喜信受奉行。
前說淨土最極自在淨識為相,云何會中有聲聞等而不相違?有何相違?諸聲聞等同菩薩見,故成相違;若聲聞等亦如是見,可作是說。諸聲聞等雖預此會,障見淨妙,業所礙故。猶如生盲不見如是淨妙境界,不可難言,既不能見不應在眾,以雖不見如是淨`[妙=土【宮】]`妙,而見穢土化身說故。雖同一會,自業力故所見各異,如見真金謂為火等,如於一處四種眾生各別見等。或復如來神力加被,令暫得見聞說妙法,此是如來不思議力,不可難以根地度等,化亦無過,為欲莊嚴說法會故,或佛化作,或諸菩薩之所化作。
經曰:與無量大聲聞眾俱,一切調順皆是佛子,心善解脫、慧善解脫、戒善清淨,趣求法樂,多聞聞持其聞積集,善思所思、善說所說、善作所作,捷慧速慧,利慧出慧,勝決擇慧大慧廣慧,及無等慧,慧寶成就。具足三明,逮得第一現法樂住,大淨福田威儀寂靜,大忍柔和成就無減,已`[善=善春【明】]`善奉行如來聖教。
論曰:
無量大聲聞眾者,其數甚多難可算計,故名無量。聞佛言音而入聖道,故名聲聞。並出家僧,故名為眾。一切皆是最極利根波羅蜜多種`[*1-10]性=姓【宋元宮】*`性聲聞,故名為大。有義皆住無學果位故名為大。如實義者,皆是不定種`[*1]`性聲聞,得小果`[已=以【明】]`已趣大菩提,故名為大。或眾數多故名為大,如今大眾。一切調順者,有義有學離見所斷一百一十二種分別麁重煩惱,不𢤱悷故,猶如良馬,名為調順。有義無學離見修斷一百二十八種煩惱,不剛強故,猶如真金,名為調順。如實義者,皆是迴向菩提種`[*1]`性,一切堪能發趣大果,隨佛意轉如聰慧象,故名調順。由佛教力彼聖道生,故名佛子。如說皆從世尊口生,正法生故。有義皆是趣大聲聞,能紹佛種令不斷絕,故名佛子。心善解脫者,離三界貪故,如說離貪心得解脫。慧善解脫者,已離一切染污無明故,如說離於無明慧得解脫。戒善清淨者,如契經說,具足六支名戒善淨,謂住淨尸羅善自防守,別解律儀、軌則、所行皆悉具足,於微細罪見大怖畏,受學學處。或復皆得無漏戒故,名善清淨。如實義者,住無學位迴向大乘,自分戒淨修菩薩戒,故名善淨。趣求法樂者,求正法時欲趣大樂,謂佛菩提不求餘事,或求法時為令他樂無求過意,離惡威儀。如實義者,此大聲聞專求法樂,不求名聞利養恭敬,無量經典初中後分皆能聽受,故名多聞;隨所聞義皆能憶持令不忘失,故名聞持;數習文義令其堅住,是故說名其聞積集。世間愚夫,惡思所思、惡說所說、惡作所作;出世聖者,超過彼法與彼相違,是故說名善思所思、善說所說、善作所作,三業清淨隨智慧行。於佛所說法毘柰耶,速入其義,故名捷慧。即於此中多入其義,故名速慧,能多行者說名速故。入微細義故名利慧。得能出離生死妙慧故名出慧。此慧能為涅槃了因,是故說名勝決擇慧。勝決擇故名勝決擇,即是涅槃,此慧能為彼了因故,依彼立名。問答決擇無窮盡故,名為大慧。深廣圓滿善通達故,名為廣慧。有本復說甚深妙慧,謂他不能窮其底故。於軟根等諸聲聞眾,此慧勝故名無等慧。此慧能招最上義故,名為慧寶。是諸聲聞具此慧寶,是故說名慧寶成就。具足三明者,謂得無學三種明故。云何名為無學三明?一、宿住隨念智證通明;二、死生智證通明;三、漏盡智證通明。無學利根所得三通,除染不染三際愚故,說有三明。有義明者以`[慧=惠【宋宮】]`慧為性,慧能除闇故說為明。有義無癡善根為性翻無明故,逮得第一現法樂住者,證得不退勝靜慮故。大淨福田者,永離煩惱如世良田,速能生長廣大果故。威儀寂靜者,一切威儀正知住故。大忍柔和成就無減者,於苦堪耐易共住故。已善奉行如來聖教者,諸有所作已圓滿故。如來聖教本為有情出生死苦,是諸聲聞位登無學皆出生死,故善奉行如來聖教。
若爾,何故復為說法?為令迴向大菩提故。是諸聲聞皆住無學,盡此一報必入永滅無餘涅槃,寂靜安樂與佛無異,如餘論說。
何故引彼趣大菩提長時受苦?變易位中無諸苦受,斯有何過。行苦有故,是為大過。雖經此苦,令得如來三身功德大喜大樂,故無有過。一切大樂不過涅槃。彼已證得,復何所少更求菩提涅槃?雖有寂滅安樂而無受樂,三菩提樂斷受樂等,無量功德何用行苦有為樂耶?有為無漏猶如涅槃,是無漏故,非行苦攝。又若成佛能化無量所化有情出生死故,已成佛者,無此能耶!無始時來眾生法爾,能化所化種`[*1-13]性=姓【宋元宮】*`性相屬,不相屬者即無化能,是故如來種種方便,化諸有情令得佛果,化彼所化。
若爾聲聞或除七生,或除一生,或除上界處處一生,餘一切生得非擇滅,或一切生皆非擇滅。云何更經三無數劫修菩提因而得佛耶?雖諸煩惱所潤分段得非擇滅,而由願力受變易生,三無數劫修菩提因無有過失。非擇滅者,眾緣不具,於此時中畢竟不生,非永不生。彼雖長時住在生死,由定願力資感生因,令其功能多時生果,即此一身展轉增勝乃至成佛,如延壽法更不受生。故論說言。
問:迴向菩提聲聞,為住無餘依涅槃界,發趣無上正等菩提,為住有餘依涅槃界耶?
答:唯住有餘依涅槃界中可有此事。所以者何?以無餘依涅槃界中,遠離一切發`[起=趣【三宮】]`起事業,一切功用皆悉止息。
問:若唯住有餘依涅槃界中發趣無上正等菩提者,云何但由一生便能證得無上正等菩提?所以者何?阿羅漢等尚當無有所餘一生,何況當有多生相續?
答:由彼要當增諸壽行方能成辦,世尊多分依此迴向菩提聲聞,密意說言:「若有善修四神足已,能住一劫或餘一劫。」餘一劫者,此中意說過於一劫。彼雖如是增益壽行,發趣無上正等菩提,而所修行極成遲鈍,樂涅槃故。不如初心始業菩薩,彼既如是增壽行已,留有根身別作化身,同法者前方便示現於無餘依涅槃界中而般涅槃。由此因緣皆作是念:「某名尊者於無餘依涅槃界中已般涅槃,彼以所留有根實身,即於此界贍部洲中隨其所樂遠離而住,一切諸天尚不能覩,何況其餘眾生能見?」彼於涅槃多樂住故,於遍遊行彼彼世界親近供養佛菩薩中,及於修習菩提資糧諸聖道中,若放逸時,諸佛菩薩數數覺悟。彼覺悟已,於所修行能不放逸。復次,迴向菩提聲聞,或於學位即能棄捨求聲聞願,或無學位方能棄捨,由彼根性有差別故,所待眾緣有差別故。如是若在無學位中迴向菩提,由定願力數數資昔感現身因,令於長時生果相續,漸漸增勝,乃至成佛功能方盡。此報雖親有漏因感,然由無漏定願資助,名不思議變易生死,無漏定願不思議故。若有學位迴向菩提,或隨煩惱感生勢力,感彼生已,於最後生伏諸煩惱,起定願力資後身因,如前道理乃至成佛。或迴心已即伏煩惱,起定願力資現身因,如前道理乃至成佛。諸用無漏定願資助非煩惱者,皆不思議變易身攝。若煩惱力所感異熟分段身攝,若說聲聞是化所作,不須如是問答分別。
經曰:復有無量菩薩摩訶薩,從諸佛土俱來集會,皆住大乘,遊大乘法,於諸眾生其心平等,離諸分別及不分別種種分別,摧諸魔怨,遠離一切聲聞獨覺繫念分別,廣大法味喜樂所持,超五怖畏,一向趣入不退轉位,息諸眾生一切苦惱所逼迫地而現在前,妙生菩薩而為上首。
論曰:
所言「菩薩摩訶薩」者,1謂諸薩埵求菩提故。此通三乘,為簡取大,故須復說摩訶薩言。2又緣菩提薩埵為境,故名菩薩,具足自利利他大願,求大菩提利有情故。3又薩埵者是勇猛義,精進勇猛求大菩提,故名「菩薩」。
此通諸位,今取地上諸大菩薩,是故復說「摩訶薩」言。 ^ujlg2p
何故讚說菩薩功德?為捨眾生輕慢心故,有作是言:「`[讚=諸【三宮】]`讚聲聞眾久修梵行,諸菩薩眾應當敬禮。」又令眾生起淨信故,菩薩尚有如是功德,何況如來!
於此讚說菩薩德中,顯諸菩薩有三大事名「摩訶薩」:一者數大,以無量故;二者德大,謂住大乘遊大乘等;三者業大,謂息眾生諸苦惱故,利樂有情是菩薩業。
「從諸佛土俱來集會」者,謂從十方種種佛土,為聽法故俱來集會,亦應有此索訶世界菩薩來集。而結集者但說他方菩薩來集,為欲對治懈怠憍慢不來集會求聞法故。如是菩薩從彼方來,自求聞法非他所引,一切皆具大威神力,尚從他界極遠方來,何況其餘而不來集?前聲聞眾不說來集,在此方故;今說他方俱來集會,故知亦有此方菩薩,但略不說。
就德大中應知略說九種德大:一、精進大,謂皆住大乘由精進力,安住大乘拔濟有情令離生死,及自發趣無上菩提。二、因大,謂遊大乘法,即十地等,以聞思修等漸次而遊。三、所緣大,謂於諸眾生其心平等,即於一切有情得自他平等,以大慈等平等方便故。四、時大,謂離諸分別及不分別種種分別,即於一切時猶如一念平等而轉。劫名分別,以於一切劫與非劫分別斷故,以不`[分=名【宮】]`分別劫與非劫故,能長時修行無厭。五、無染大,謂摧諸魔怨以捨一切所攝受故,能伏魔怨,如說菩薩若於一切所攝受事,知不堅實心不貪求,即能摧伏一切魔怨。六、作意大,謂遠離一切聲聞獨覺繫念分別,即是遠分斷除一切二乘作意。七、任持大,謂廣大法味喜樂所持,即用大乘法味喜樂為食。八、清淨大,謂超五怖畏,即三業清淨出諸怖畏,無犯戒等諸惡趣等怖畏因故。五怖畏者:一不活畏、二惡名畏、三死畏、四惡趣畏、五怯眾畏,如是五畏證得清淨意樂地時皆已遠離。九、證得大,謂一向趣入不退轉位,即得一切智記別地時一向不退,前七地中猶有加行功用運轉,未得不退無功用道,其餘諸地得無加行功用運轉,一向趣入不退轉地,以不退地無功用道一向趣入,是故說名一向趣入不退轉地。
就業大中,息諸眾生一切苦惱所逼迫地而現在前者,謂諸菩薩能息一切有情內外苦惱逼迫地位現前,此地中有大悲大慈,由此二種能息一切內病等苦、外貧等惱之所逼迫,此二多作有情利樂,故得此者名為業大。復次,皆住大乘者,謂住初地證得遍滿真法界時,初得真實大乘法故,名住大乘。遊大乘法者,謂第二地修行菩薩三聚戒故,大乘行法即三聚戒。於諸眾生其心平等者,謂第三地得諸勝定,發四無量平等利樂諸有情故。離諸分別等者,謂第四地得三十七菩提分法,離諸分別及不分別種種分別。諸分別者,即見所斷分別我見,初地已離。不分別者,即修所斷俱生我見,此地中`[離即=即離【明】]`離。即此二種相應諸法名種種分別,行解異故,雖前後離,盡處總說,如第四定說離苦樂,如第三果離五下分。有義,此地第七識中俱生煩惱一切遠離。有義,此地第六識中,俱生我見一切遠離,非第七識,以七地來猶有微細煩惱現行。若無第七應無染依,應不似五。第七細惑若已遠離,五六七地六識麁惑應不現行,即違瑜伽解深密說。又如二乘金剛喻定,第七識惑與六識中最細煩惱一時俱斷,云何此中先離第七微細煩惱,後離六識麁煩惱耶?是故四地得無我智,滅意識中俱生我見,未離第七微細煩惱,及六識中餘修斷惑。此說伏離非是永滅,至第十地金剛心時方頓斷滅,修斷種故。摧諸魔怨者,謂第五地觀四聖諦皆平等性,摧伏執取生死涅槃差別魔怨。遠離一切聲聞獨覺繫念分別者,謂第六地觀十二支染淨緣起皆平等性,遠離二乘厭患雜染、欣樂清淨繫念分別。廣大法味喜樂所持者,謂第七地證無相理,於空智中起有勝行,受大法樂。超五怖畏者,謂第八地一切煩惱不復現行,離五怖因名超五怖,五怖畏果初地已離。一向趣入不退轉位者,謂第九地決定趣入第十菩薩眾行`[圓=圖【明】]`圓滿不退轉位。息諸眾生等者,謂第十地得大法身,起大悲雲雨大法雨,息除一切眾生苦惱所逼迫事。復次,如是十句經文,十到彼岸、十大願等,亦應配釋,以初地上一一地中普攝一切諸地行故。妙生菩薩而為上首者,謂能發起圓滿功德諸三摩地,名為妙生。菩薩得此三摩地故,立妙生號,以菩薩名多依法故,如慈氏等。於此眾中妙生菩薩最第一故,名為上首,是故次下唯告妙生發起所說,此經略故唯列一名,所餘眾會但舉其數,結集法者意在略`[故〔-〕【明】]`故。
佛地經論卷第二
佛地經論卷第三
親光菩薩`[等造【CB】,造等【大】]`等造
大唐三藏法師玄`[3]奘=裝【明】*`奘奉 詔譯
經曰:爾時,世尊告妙生菩薩:「妙生當知,有五種法攝大覺地。何等為五?所謂清淨法界、大圓鏡智、平等性智、妙觀察智、成所作智。」
論曰:
如是已說教起因緣分,次當顯示聖教所說分。唯告妙生一菩薩者,由是最勝教所被故。何故不告聲聞眾耶?以諸菩薩專意悕求一切智故,聞如是法生勝解故,生勝解已能趣入故,既趣入已能正行故,正修行已速成辦故,聲聞不能求一切智。雖有能求聞如是法不生勝解,雖生勝解不能正行,雖能正行不速成辦,故不告彼。若爾何故?說此經時預在眾會,為顯時眾最高大故,化作此類,為令迴向菩提聲聞發趣大故,引令入眾,或諸菩薩現作此名故不相違。
略由四相安立佛地:一、由數故;二、由攝故;三、由名故;四、由決擇差別義故。今於此中`[且=直【明】]`且說數攝及名差別。
一由數者,謂有五種法,後說自相,其數自顯。何故說數?為決定故,唯有五法不增不減,法者即是持自相義,非與可愛果異熟義。
二由攝者,謂攝大覺地。大覺是佛,具三種身:一者自性、二者受用、三者變化。後當廣說,地謂大覺所依所攝所行境界,安立自相所緣差別,以一切法為境界故;安立所緣,言攝一切;安立自相,唯攝自體合為一故。大覺地中無邊功德,略有二種:一者有為、二者無為。無為功德淨法界攝。淨法界者,即是真如無為功德,皆是真如體相差別。有為功德,四智所攝,無漏位中智用強故,以智名顯。一切種心心所有法及彼品類,若就實義,一一智品具攝一切功德法門。若就麁相,妙觀察智攝四念住,觀察一切身等法故;平等性智攝四正斷及四無量,以四正斷雖用精進為其自性,而由如來平等性智所攝受故,無高下相。四無量者,平等行故,此智所攝。四如意足,以三摩地為自性故,觀察智攝。任持一切陀羅尼門三摩地門,下經說故。如是其餘靜慮、解脫、等持、等至、陀羅尼門、三摩地門,無諍願智通無礙解,如來十八不共佛法、力、無畏等,多分攝在妙觀察智;神境`[智=神【宮】]`智通多分攝在成所作智。漏盡智通漏盡智力,若說漏盡相續中有四智所攝,若說彼緣漏盡涅槃,多分攝在大圓鏡智平等性智。第七遍行行智力者,四智所攝,慧等諸根慧等諸力,多分攝在大圓鏡智、平等性智,覺支道支多分攝在平等性智。苦等十智真無漏者,多分攝在大圓鏡智、平等性智。無忘失法,多分攝在大圓鏡智。永斷一切習氣相續,多分攝在清淨法界大圓鏡智。波羅蜜多,若是無漏若似有漏,多分攝在後二智中。諸相隨好,多分攝在成所作智。其餘佛法,如其所應隨相應攝。如是四智具攝一切佛地無漏心及心法,若俱有法、若所變現品類差別。清淨法界攝真如上諸相功德,是故五法具攝一切佛地功德。
三由名者,謂清淨法界,廣說乃至成所作智。清淨法界者,謂離一切煩惱所知客塵障垢,一切有為無為等法無倒實性,一切聖法生長依因,一切如來真實自體,無始時來自性清淨,具足種種過十方界極微塵數性相功德,無生無滅,猶如虛空遍一切法,一切有情平等共有,與一切法不一不異,非有非無,離一切相,一切分別、一切名言皆不能得,唯是清淨聖智所證,二空無我所顯真如為其自性,諸聖分證、諸佛圓證,如是名為清淨法界。
大圓鏡智者,謂離一切我我所執、一切所取能取分別,所緣行相不可了知,不愚不忘一切境界,不分別知境相差別,一切時方無間無斷,永離一切煩惱障垢有漏種子,一切清淨無漏功德種子圓滿,能現能生一切境界諸智影像,一切身土影像所依,`[1]任=住【三】*`任持一切佛地功德,窮未來際無有斷盡,如是名為大圓鏡智。
平等性智者,謂觀自他一切平等,大慈大悲恒共相應常無間斷,建立佛地無住涅槃,隨諸有情所樂,示現受用身土種種影像,妙觀察智不共所依,如是名為平等性智。
妙觀察智者,謂於一切境界差別常觀無礙,攝藏一切陀羅尼門、三摩地門諸妙定等,於大眾會能現一切自在作用,斷一切疑雨大法雨,如是名為妙觀察智。
成所作智者,謂能遍於一切世界,隨所應化應熟有情,示現種種無量無數不可思議佛變化事,方便利樂一切有情常無間斷,如是名為成所作智。
復次,建立如是五法,因故果故,果差別故。因者即是清淨法界,是能生長聖法因故。果謂聖智緣彼生故,依止彼故。此聖智果差別有四,隨起建立,謂緣法界`[*1-1]任=住【三】*`任持一切,隨聞法故,於諸有情證得自他平等性故,開示正法勝方便故,利他因故。
復次,建立如是五法,佛自體故,因故果故。佛自體者,清淨真如為體相故,及緣此境無分別智為體相故。因謂無量常無間斷,於諸有情平等性智。果謂饒益一切有情。二殊勝智觀察可化不可化故,隨其所宜成所作故。
復次,建立如是五法,謂於佛地果位差別,即智斷果為佛地體。斷果即是清淨法界,於中一切障永斷故。智有四種,大圓鏡等,於佛果地諸心心法分位所現諸功德中,智最殊勝,以智為名,總攝一切有為德故。
復次,如是所說法門建立五法,總攝佛地一切佛法,總攝無為諸功德故,聞熏成熟`[任=住【明】]`任持一切佛地所攝諸功德故,於諸有情常現起`[佛=作【三宮】]`佛利益安樂平等事故,陀羅尼門、三摩地門,無邊無量福智莊嚴所隨逐故,能成一切利樂有情變化事故。
復次,如是所說四智,轉何法得?《攝大乘》說,轉識蘊得。何故轉心而得心法、非得心法?四無漏心智相應故,假說名智故。論說言:問正智,當言實有,當言假有?答當言俱有。此中智是實有;若智眷屬諸心心法,亦名為智,說之為假,故有二種。此中無漏心心法等智為主故,皆說名智。轉識蘊依得四無漏智相應心,謂大圓鏡心,廣說乃至成所作心。轉第八識得大圓鏡智相應心,能持一切功德種子,能現能生一切身土智影像故。轉第七識得平等性智相應心,遠離二執自他差別,證得一切平等性故。轉第六識得妙觀察智相應心,能觀一切皆無礙故。轉五現識得成所作智相應心,能現成辦外所作故。復有義者,轉第六識得成所作,轉五現識得妙觀察,此不應爾,非次第故,說法除疑、周遍觀察非五用故。如是轉去生死位中,四相應品心及心法,轉得佛果四相應品心及心法,皆說名智。
復次,如是所說四智相應心品,為何所緣?大圓鏡智相應心品。若一相說,唯緣真如無分別智,非後得智,所緣行相不可知故。若具相說,緣一切法,《莊嚴論》說,大圓鏡智普於一切所知境界,不愚迷故。此經中說,如依圓鏡眾像影現。如是依止如來智鏡,諸處境識眾像影現。言諸處者,謂內六處。言諸境者,謂外六境。言諸識者,謂六種識。如是智上有十八界眾像影現,故知此智緣一切法。由此鏡智於一切時緣一切法,故說如來具一切智。若不爾者,餘智不定知一切法,如來不應名一切智,如是鏡智,內緣自體功德種子,外緣一切若真若俗所知境界,現身土等一切影像。緣真義邊名無分別智,緣俗義邊名後得智。雖緣一切,行相微細不可了知,如阿賴耶,雖緣三境,以微細故,亦言緣境不可了知。故不應以不可了知,證此鏡智唯緣真如無分別智,非後得智。諸心心法,體雖是一義用有多,隨用差別分為二智亦無有過。要達真理方了事俗,故雖一心義說先後,或似後得名後得智,餘亦如是。平等性智相應心品。有義,唯緣大圓鏡智,如染污意,緣阿賴耶為境界故。有義,唯緣真如實際,緣平等性為境界故。如實義者,此智亦緣一切為境,普緣一切平等性故。《莊嚴論》說,平等性智緣一切有情,自他平等故,隨諸有情勝解,示現佛影像故。此經中說,證得十相平等性故,此平等性通真及俗,故緣一切亦無過失。若不緣俗,即不能隨一切有情勝解,示現諸佛影像。亦不應以染污末那類平等智唯緣鏡智,凡聖異故,違聖教故,餘不類故。妙觀察智相應心品,普觀一切自相共相皆無障礙,故緣一切所知境界。成所作智相應心品。有義,唯緣五種現境,《莊嚴論》說,如來五根一一皆於五境轉故。如實義者,成所作智亦緣一切,於一切境皆無障故。《莊嚴論》說,成所作智於一切界起種種化,無有數量不可思議,作諸有情一切義利。此`[經=緣【宮】]`經中說,成所作智起作三業諸變化事,決擇眾生八萬四千心行差別,宣說對治作四記論,受領去來現在等義。若不普緣一切境界,無此功能。又說佛心無障自在,一一皆能照一切境,但作意力,或緣一法,或緣一切,且說五根於五境轉,不言唯爾故不成證。《集量論》說,諸心心法皆證自體,名為現量。若不爾者,如不曾見不應憶念,是故四智相應心品,一一亦能照知自體。
云何不與世法相違?刀不自割、指端不能觸指端故。不見燈等能自照耶?云何得知燈等自照?現見無闇分明顯現。若不自照應有闇障,應不現見,由此故知燈等自照。燈等非闇何須照耶?如瓶衣等體雖非闇,無燈等照邊有闇障,不得現見,燈等照時除彼邊闇,令得現見,說名為照。燈等亦爾,自體生時邊闇障除,令現得見故名自照。諸心心法雖有勝劣,皆能外緣、內證自體,猶如光明既能照他亦能自照,非如刀等諸法,法爾不可一類。此就麁相諸心心法,各有相見二分而說。
《集量論》中辯心心法皆有三分:一、所取分;二、能取分;三、自證分,如是三分不一不異。第一所量、第二能量、第三量果,若細分別,要有四分,其義方成;三分如前,更有第四證自證分。初二是外,後二是內,初唯所知,餘通二種。謂第二分唯知第一,或量非量、或現或比。第三自證能證第二及證第四,第四自證能證第三,第三第四皆現量攝。由此道理,雖是一體,多分合成,不即不離,內外並知無無窮過。是故經言:
「眾生心二性, 內外一切分,
所取能取纏, 見種種差別。」
此頌意言,眾生心性二分合成,若內若外,皆有所取能取纏繞,見有種種或量非量、或現或比多分差別。四智心品雖有多分,然皆無漏現量所攝。此義廣如餘處分別。義用分多、非體有異,如一法上,苦無常等種種義別,而體是一。
復次,如是所說四智相應心品,為有相分、見分等耶?定有見分照所照境,有自證分通照見分、證自證分,證自證分照自證分故亦定有。若無如是三分差別,應無所緣,應不名智,相分不定。有義,真實無漏心品無障礙故親照前境,無逐心變似前境相,以無漏心說名無相,無分別故,又說緣境不思議故。有義,真實無漏心品亦有相分,諸心心法法爾似境顯現名緣,非如鉗等動作取物,非如燈等舒光照物,如明鏡等現影照物,由似境現分明照了名無障礙,不執不計說名無相,亦無分別,妙用難測名不思議,非不現影。若言無相則無相分,言無分別應無見分,都無相見應如虛空,或兔角等應不名智,無執計故。言無能取、所取等相,非無`[似=以【三宮】]`似境、緣照義用。若無漏心全無相分,諸佛不應現身土等種種影像,如是則違處處經論。轉色蘊依不得色者,轉四蘊依應無識等,則成大過。
有義,無漏無分別智相應心品,無分別故,所緣真如不離體故,如照自體無別相分。若後得智相應心品有分別故,所緣境界或離體故,如有漏心似境相現分明緣照。若無漏心緣離體境,無似彼相而得緣者,《觀所緣論》不應說言五識上無似極微相故非所緣。如是境相同無漏心無漏種起,雖有相似有漏法者,然非有漏。如有漏心似無漏相,非無漏故。且止廣論如是分別,但就世俗言說道理,非就勝義。若就勝義離言絕慮,既無相見,不可言心及心法等,離諸戲論不可思議。
復次,如是所說四智相應心品,有幾心法共相應耶?有二十一。謂五遍行、五各別境、十一唯善,於一切處常遍行故,如來恒樂了所知境欲無減故,印境勝解常無減故,了曾受境念無減故,如來無有不定心故,恒決擇故,極淨信等常相應故,無染污故,無睡眠故,無惡作故,現證一切無尋伺故,有漏心品勝劣不定,所緣拘礙心法相應或多或少,無漏心品自在無礙,心法平等互不相障。
復次,如是所說四智相應心品,何位初得?何位現行?無漏種`[1]性=姓【宮】*`性無始本有,依異熟識生滅相續,發心已去由外`[熏=重【三宮】]`熏習漸漸增長。大圓鏡智相應心品,金剛喻定現在前時,轉滅一切有漏種子異熟識等。爾時方得最初現行一切佛果無漏種子圓滿依附,盡未來際常無間斷。平等性智相應心品,菩薩初地初現觀時最初現行,從此已去後後地中,修令增長清淨圓滿,無漏觀等現在前時恒常現行,若有漏心現在前時則便間斷。如是展轉乃至十地,最後心時自此已後盡未來際,常無間斷,如有漏位阿賴耶識,恒與末那一識俱起,無漏位中大圓鏡智,亦應常與平等性智一時而起,故平等智亦無間斷。妙觀察智相應心品亦在初地,初現觀時最初現行,從此已後漸修增長。若有漏心正現前時,或無心時,則便間斷,如是展轉乃至佛果。若入滅定亦不現行。成所作智相應心品,有`[義=說【三宮】]`義初地已上諸位皆得現行,墮法流故。如實義者,佛果方起,以十地中有異熟識所變五根非無漏故,能依五識亦非無漏,有漏五根發無漏識曾未見故,於佛果上此智亦不恒現在前,作意起故,數數間斷。
如是四智相應心品,種子本有無始法爾不從熏生,名本`[*1-1]性=姓【宮】*`性住種`[*1]`性。發心已後外緣熏發漸漸增長,名習所成種`[*1]`性。初地已上隨其所應乃得現起,數復熏習轉增轉勝,乃至證得金剛喻定。從此已後雖數現行,不復熏習更令增長,功德圓滿不可增故。持種淨識既非無記不可熏故,前佛後佛功德多少成過失故,如是四智相應心品一向是善、一向無漏,道諦所攝。諸佛無有一切有漏種子法故,雖復現化作生死身、業煩惱等似`[苦=若【明】]`苦集諦,實是無漏道諦所攝,隨世俗相名五、十二、十八蘊等,而實非是蘊處界攝,離戲論故,離諸相故。如是五法皆通假實,不待名言,此餘根境皆實有故。若待名言,此餘根境皆假有故。又淨法界真如為體,是實有故,依真建立擇滅等相,是假有故,諸心智等青黃色等,是實有故,不放逸等長短色等,是假有故。且止廣論,應釋本文。
四由決擇差別義中,略有三分:一者決擇五法差別;二者決擇受用和合一味事智;三者總頌淨法界相具諸功德。三身差別五法別中,如其次第一一決擇。
經曰:妙生當知,清淨法界者,譬如虛空,雖遍諸色種種相中,而不可說有種種相,體唯一味。如是如來清淨法界,雖復遍至種種相類所知境界,而不可說有種種相,體唯一`[味=味二【宮】]`味。
論曰:
次當顯示淨法界相,釋難決擇法界差別。謂有難言:「若諸如來法界為性,法界則用,真如為體,真如即是諸法共相。諸法既有種種差別,法界隨彼,云何無有種種差別?法界若有種種差別,云何清淨?非頗胝迦,種種依止共相應故無種種相。」為釋此難故說最初太虛空喻。譬如虛空,雖遍諸色種種相中者,如世虛空,雖遍一切有形礙色等不等類差別相中,品類差別故名種種,自體集在覺慧等上分明顯現,故名為相。即是行相而不可說有種種相者,而此虛空不可宣說有諸形礙種種色相,由此虛空其性自爾,不應說故名不可說,或不能說名不可說。謂此虛空其`[*1-4]性=姓【宮】*`性如是,不可宣說有其種種能表色相,亦不可說有其種種所表色相。而見虛空有種種相,及可說有種種相者,此見空中種種色相,非見虛空,及假說有種種色相,如青黃等,或長短等,非實是有,非假說有則有實事。云何遍在一切色中,無種種相體唯一味者,非此虛空由與種種色相應故成種種相,不捨自性體唯有一,無障礙味,無異相故。如是如來清淨法界等者,如世虛空有體無體,雖遍一切形礙色中,而不隨成形礙差別,亦不可說有諸色相。雖亦說有,唯假非實,由此虛空不捨自相取他相故,如雖假說虛空虛空,而虛空性實不可說,清淨法界亦復如是。雖假說言真空真空,而真空性實不可說,由此虛空先所說因種種依止共相應故。如頗胝迦,法界應有種種別者,有不定過。現見虛空雖與種種色相相應,而無諸色種種相故,如烟霧等共相應故。有時見空有種種相,由自虛妄分別力故,但見烟等有種種相,非見虛空,以虛空性不可見故。如是由自虛妄分別增益力故,但見色等有種種相,非淨法界。淨法界中雖無真實種種境界言說法教,而有種種境界法教差別相轉,非由彼有種種相故亦令法界有種種相,以淨法界離名言故。一切名言皆用分別所起為境,然諸法教亦不唐捐,是證法界展轉因故,如見字書解所說義。由此法教是諸如來大悲所流,能展轉說離言說義,如以眾彩彩畫虛空甚為希有;若以言說說離言義,復過於彼。如說海慧,譬如有人以種種色彩畫無色無見無對無表虛空,如牆壁等,甚為希有。諸佛世尊證得甚深離言說法,能以言說為諸有情補特伽羅宣說開示復難於彼。如是廣說。又頗胝迦法界為性亦清淨故,非同法喻,所立因義隨一不成或俱不成。
經曰:又如虛空雖遍諸色不相捨離,而不為`[彼=色【三宮】]`彼過所染`[污〔-〕【宮】]`污。如是如來清淨法界,雖遍一切眾生心性,由真實故不相捨離,而不為彼過所染污。
論曰:
復有難言:「若淨法界遍在一切所知境界,亦與貪等諸煩惱垢共相應故,云何不`[如=知【三宮】]`如所餘有漏心心法品成不清淨?」為釋此難,故說第二太虛空喻。又如虛空,雖遍諸色不相捨離者,無有別處,故名不相捨離。遍在內行,不見出外故。`[既=自【宮】]`既在內行不見出外,不可定言是一是異。若有別處,是則虛空應有形礙,應是無常。而不為色過所染污者,如太虛空雖遍一切形礙色內,而不為色過失所染。色過失者,謂是生長貪瞋等因,非青黃等種種異相。又於空中所有雲霧黑影色等,能令太虛捨淨相故,及能障礙淨見生故,名色過失。又於心上所增境相名色過失。為順他意故作前說,非太虛空為彼諸色過失所染,自性淨故。如是如來清淨法界,雖遍一切眾生心性,由真實故不相捨離者,如佛自心真實清淨,本性光潔本性淨故,一切眾生心性亦爾,本性真實本性清淨。心本性者,即是真如,一切眾生心平等性。如說由何說心平等?由空性故說心平等。如是廣說。心本性者,即心法性,遍在一切眾生心性,是故說名心平等性。為辯如是心法性故,說由真實不相捨離,由是有情本淨心性,雖本性淨復由今時客塵`[障=障礙【三宮】]`障垢`[新=雜【三宮】]`新遠離故,安立如來`[其=真【三宮】]`其心清淨。又諸有情心平等性,即是真實,是圓成實自性攝故。由諸有情心平等性真實相故,表不捨離諸眾生心;又是心性真實相故,表不捨離一切有情心性而轉。此意說言,由遍轉故不相捨離,而不為彼過所染污者,本性清淨故。過謂貪等,能令心相成過失故,成垢染故,雖為客塵分別所轉,非彼體故,不可全捨,可令清淨。依此`[密=蜜【宋】]`密意說如是言,此心本性清淨光潔,心之法性說名為心,非離心法性有異性淨心。云何有情心有貪等?自分別力所任持故,心之顛倒未永斷故,此由無明力所起故。此義意言,譬如虛空本性雖淨,而為眩`[9]瞖=翳【三宮】*`瞖損`[肉=內【三】,害【宮】]`肉眼故,顛倒相現似不清淨。如是法界本性雖淨,由自分別所起貪等眾因緣力,無明眩`[*9]`瞖損慧眼故,顛倒相現似不清淨。若一切種清淨慧眼,恒不見穢。又淨法界若無差別一切種淨,則名一切如來法身,亦名如來真實體性,於一切時常無變故。由此法界一切有情心相續中平等有故,說如是言,一切有情是如來藏,一切有情皆有佛性,為引不定種`[*1-5]性=姓【宮】*`性有情,令心決定趣大乘故。就有如來種`[*1]`性有情,說如是言,一切有情皆當作佛。如有說言一切無常一切皆苦,如是皆說少分一切,非全一切。若不爾者,便違所說五種種`[*1]`性諸佛功德應當有盡,無所度故,則違所說。如來功德常無斷盡,不應無益,常住世間本期度生求佛果故。此淨法界雖遍一切平等皆有,而由自障力所持故,如世生盲不見日月。如有頌言:
「眾生罪不現, 如月於破器,
遍滿諸世間, 由法光如日。」
由此道理,如先所說,亦與貪等諸煩惱垢共相應故,如餘有漏心心法品。清淨法界成不淨者,有不定過。虛空雖與色垢相應,非不淨故。心心法品雖與貪等煩惱相應,而用清淨法界為性,非不淨故,非同法喻。如說意樂不清淨者,見心不淨,隨彼亦說法界不淨,由清淨相不顯現故。意樂淨者,見與貪等垢相應心本性清淨無垢穢故,法界常淨。彼所立因如前不成。由是法界遍一切故,譬如虛空,非諸有情過所染污,此說法界遍一切者,所執法空普皆有故,不待成立。
經曰:又如虛空含容一切身語意業,而此虛空無有起作。如是如來清淨法界,含容一切智所變化利眾生事,清淨法界無有起作。
論曰:
復有難言:「若諸如來清淨法界真如為體,則無戲論亦無起作,云何得容利有情事因緣智生?若容智生則有起作,云何如來真如為相?」為釋此難,故說第三太虛空喻。又如虛空含容一切身語意業者,如太虛空,雖無作意而能容受有情三業,身語二業有形礙故,可須容受。意業云何?非無形質,有對礙故,須他容受,即以此事名為容受,謂彼生時不為障礙。有對礙物亦以生時無障礙故,說言虛空之所容受。此法亦爾,生時無障而得生故,亦得說言虛空容受。又有對物無對礙時,容受餘物得往來故,依此法上假立虛空。意業亦爾,將欲滅時容受餘物,令得生起,何為不得依此法上假立虛空?若異此者,實有虛空遍一切處。云何容受?若體實有不障礙故,餘法得生名容受者,一切無色實有體法皆無障礙,並能容受應名虛空。餘處說言,唯色無故名虛空者,就世共知麁相而說。是故虛空容受三業亦無過失。而此虛空無有起作者,非此虛空如是分別,我容受此不容受彼,雖無作意而能容受。日月燈等所有光明亦復如是,雖無作意此彼分別,法爾生時能照諸色。如意寶珠亦復如是,雖無作意而能滿足眾生意願。所餘亦爾,且舉虛空類顯一切。如是如來清淨法界,含容一切智所變化利眾生事者,謂諸如來清淨法界任性而住,無有作意,安立一切利眾生事。一切智者,圓鏡智等。一切所變化者,身語意化。一切利眾生事者,謂能成辦一切有情勝利樂事,清淨法界皆能含容,彼法生時為助因故。清淨法界無有起作者,作意名起,能令其心捨餘境界趣餘緣故。心動名作,心慮動搖有所作故。謂淨法界雖無作意、心慮動搖,而能容受諸智變化利有情事。復次,含容一切智所變化。利眾生事者,謂淨法界含容一切受用、變化二身,所作利有情因無窮盡故,極廣大故,無對礙故,雖無分別而增上力能生彼故。此總義言,如虛空等容色生等作用轉時,雖無有我我所作意戲論分別,`[而=而生【三宮】]`而法爾力廣作一切差別作用。如是如來住無漏界,雖無一切我我所等作意戲論種種分別,而先所修大願力故,能起一切智所變化利眾生事,如是如來第一難思安住法身,由先願力所任持故,一切相好功德莊嚴,窮生死際劫量相續,雖無分別,而作一切智所變化利眾生事。如來雖無如是分別,我於如是如是事業當作不作,而本願力一切能作,如先發願。或入睡眠、或入滅定,雖無作意,隨所要期覺悟出定,如《海慧經》作如是說,如諸苾芻要期鐘聲而入滅定,不聞鐘聲亦無分別,由要期力應時出定。如是廣說。
佛地經論卷第三
佛地經論卷第四
親光菩薩等造
大唐三藏法師玄奘奉 詔譯
經曰:又如空中種種色相現生現滅,而此虛空無生無滅。如是如來淨法界中,諸智變化利眾生事現生現滅,而淨法界無生無滅。
論曰:
復有難言:「若淨法界遍在一切所知境界,不相捨離一向隨轉,是則法界應有生滅。若無生滅,不應遍在所知境界,不相捨離一向隨轉。」為釋此難,故說第四太虛空喻。又如空中種種色相現生現滅等者,此義意言,如太虛空遍在諸色,容受色相不相捨離一向隨轉,諸色雖復現生現滅,而虛空性無生無滅。如是如來清淨法界遍一切境,含容一切智所變化利眾生事,不相捨離一向隨轉,智等雖有現生現滅,而淨法界無生無滅。就此密意,契經中說:「曼殊室利!不生不滅故名如來。」乃至廣說。就勝義諦,色等諸法亦無生滅,就世俗諦,施設生滅,是故言現。此意說言,就世俗相現有生滅,非勝義體實有生滅,淨法界中諸智變化利眾生事,亦復如是。
經曰:又如空中種種色相現增現減,而此虛空無增無減,如是如來淨法界中,顯示如來甘露聖教有增有減,而淨法界無增無減。
論曰:
復有難言:「若淨法界遍在一切不相捨離,如來聖教現見有增後當減滅,法界同彼應有增減。若爾法界應不清淨。」為釋此難,故說第五太虛空喻。又如空中種種色相現增現減等者,如來聖教於諸外道一切世間`[邪=勝【宮】]`邪劣教中,最為真實殊勝清淨,猶如醍醐亦如甘露,令得涅槃永不死故。如是聖教奉行證聖,得無學果,千載已前多分有故,說佛正法但經千載,非佛教法但住千歲。又聲聞藏雖佛去世百年已後即分多部,而菩薩藏千載已前清淨一味無有乖諍,千載已後乃興空有二種異論。是故說言如來正法但經千載,而淨法界無增無減者,如來聖教就世俗理有增有減,非就勝義法界為性,無增減故。色等亦`[爾=令【宮】]`爾,法界為性無增無減,就勝義理猶如虛空,無增`[[-]【麗】,無【大】(cf. K15n0554_p0252b03)]`減相。是故言現,謂就世俗識等變現似有增減,非就真性淨法界中,色等諸法皆離戲論分別相故。
經曰:又如空中十方色相無邊無盡,是虛空界無邊盡故,而此虛空無去無來無動無轉。如是如來淨法界中,建立十方一切眾生利益安樂,種種作用無邊無盡,清淨法界無邊盡故,而淨法界無去無來無動無轉。
論曰:
復有難言:「若諸如來法界為體,如來施與一切有情利益安樂,或去或來;法界與彼不相離故,如所餘法應有去來應有生等。若爾法界應不清淨。法界若無去來等事,不應十方施`[諸=與【三宮】]`諸有情利益安樂。」為釋此難,故說第六太虛空喻。又如空中十方色相無邊無盡等者,如虛空界無邊無盡,十方世界亦無邊盡,是故其中種種色相亦無邊盡。無一方邊無諸方盡,`[或【麗磧】,成【大】(cf. K15n0554_p0252b23; Q15_p0016c25)]`或就時處,是故說名無邊無盡。而此虛空無去無來無動無轉者,以太虛空含容一切遍一切故,無作用故。如是如來淨法界中,建立十方一切眾生等者,利樂作用無邊無盡,義如前說。清淨法界無邊盡故者,以淨法界無邊盡故,雖無行動,而增上力能於十方無邊世界無邊有情利樂事轉。而淨法界無去無來等者,捨此就彼名去,捨彼就此名來。無動無轉,初標後釋。法界無者,無邊際故,無形礙故。若有邊際形礙諸法,可說異方去來動轉,非無邊際形礙法界,如虛空等,得說去來動轉作業。此總義言,清淨法界是諸如來勝義自體,法界遍在一切有情相續中有,彼諸有情自善種子成熟力故,由淨法界增上緣力,彼識生時如是作用變現而轉,說名如來作諸眾生利益安樂。除此作用,增上緣力更無如來法身能作有情利益安樂事用。如契經言:「善男子!如來都無去來等事。」而言如來去來等者,就受用身及變化身,無相違過。
經曰:又如空中,三千世界現壞現成,而虛空界無壞無成。如是如來淨法界中,現無量相成等正覺,或復示現入大涅槃,而淨法界非成等`[覺=正覺【三宮】]`覺,非入寂滅。
論曰:
復有難言:「若淨法界離去來等,云何無有方所去來,而得正覺般涅槃等?若有去來,還得前過。」為釋此難,故說第七太虛空喻。又如空中三千世界等者,此難不然,譬如世界現壞現成,而虛空界無成壞故。淨法界中雖有諸佛現成正覺、般涅槃等,而淨法界真實無有成等正覺、涅槃等事。若有此事,可為此故有去來等。如虛空中現諸世界滅壞生成,就世俗理非真實義,彼如太虛皆性空故。如是如來清淨法界,現無量相成等正覺或復涅槃,亦由世俗非真實義。成正覺者、入涅槃者,皆無有故,緣生諸蘊非我性故。若淨法界就真實義,有此二者應非真實,以真實法不捨自相取餘相故。若許法界捨非正覺成等正覺,捨非涅槃得般涅槃,則非真實。若有意謂,即以此義名為真實。等正覺者,曾無有時不等正覺;般涅槃者,曾無有時不般涅槃,是故真實。若爾餘事亦應如是,壞劫恒壞無時不壞,成劫恒成無時不成,瓶等無時不是瓶等,如是等事皆應真實。若爾不應修觀行者,度熾火等遍滿世界往餘世界,應被其中火所燒等。獲得增上勝解力者,於其地等應無自在轉變作用,非得勝定自在力者,現等正覺非等正覺,`[現〔-〕【三宮】]`現般涅槃非般涅槃。是故雖有先正覺位、今涅槃位,而淨真如不捨自相,故淨法界非成等覺、非入涅槃。此中二種皆是增益為自相故,非真實有。作者作用,皆是遍計所執相故,俱無所有。而言隨覺一切法故名菩提者,此是出世無分別智成等正覺,此中亦以緣真如智二種分別不現行故,非等正覺、非般涅槃。即依如是`[密=蜜【宋宮】]`密意說言:「天子當知,以一切法皆無生故,諸佛現生無得無證。」乃至廣說。遍計所執無所有故,生等分別亦無有故,由世俗理施設二故,由變化身示現二故,隨順所化有情意故,如來示現如是二事,且舉二事類顯一切。
經曰:又如依空種種色相,壞爛燒燥變異可得,而虛空界非彼所變,亦無勞弊。如是依止如來淨界,眾生界內種種學處。身語意業毀犯可得,而淨法界非彼變異,亦無勞弊。
論曰:
復有難言:「若淨法界遍在一切有情之類,云何有情得有毀犯?非法界中有諸毀犯,性清淨故,制立學處亦應唐捐,以諸有情無毀犯故。若有毀犯應有勞弊,應同二乘非極清淨。」為釋此難,故說第八太虛空喻。又如依空種種色相等`[者=有【元明】]`者,此難不然,如虛空故。譬如依空諸草木等,種種色相壞等變異種種可得,而淨虛空不為彼物之所變異,雖在其中而無變異,亦無勞弊,無有壞等苦所逼故。如是依止如來淨界,眾生界內雖有種種毀犯可得,而淨法界無有變異,亦無勞弊,雖`[淨=淨法【三宮】]`淨界中現見有情自分別起身語意業二種毀犯,謂在家者害父母等,種種不善毀犯可得。諸出家者隨其所應,亦有種種毀犯可得,及為遮止制立種種學處可得。此皆世俗有所違犯,而淨法界非彼違犯之所變異,無異性故,亦無勞弊,無逼切故。若為苦逼不堪耐故,則有勞弊,如聲聞等;非淨法界不能堪耐一切苦逼,故無勞弊,猶如虛空。又如空中色等諸法雖有壞等,但是世俗而非真實。如是如來淨法界中,雖有毀犯制立學處,但假安立而非實有。所以者何?身等三業不善等性,皆由相應發起勢力,假名建立不由自性,非塊石等由發起`[力=故【三】]`力可實建立為不善等。身業亦爾,地等和合所成性故,語業亦如鍾鼓聲等,非不善等諸無表業,`[唯=惟【三宮】]`唯以不作為其性故,亦非實有。意業亦由相應勢力立不善等,如餘相應亦非實有,因既非實果亦應爾。故法界中若業若果,一切皆是分別所起,世俗識等變現而生,如變現相如是建立,皆非真實。
經曰:又如依空大地大山光明水火帝釋眷屬,乃至日月,種種可得,而虛空界非彼諸相。如是依止如來淨界,戒蘊定蘊慧蘊解`[脫=脫蘊【三宮】]`脫解脫智見諸蘊可得,而淨法界非彼諸相。
論曰:
復有難言:「若淨法界遍一切法,應無戒等無漏蘊相,不相離故,應如法界亦非蘊性。」為釋此難,故說第九太虛空喻。又如依空大地大山光明水火等者,此難不然,如虛空故。譬如依空地等可得,非與地等共相應故空成蘊性。如是依止如來淨界,雖有戒等諸蘊可得,而淨法界非戒等蘊。當知此中無漏淨戒名為戒蘊,無漏定慧名定慧蘊,無學勝解名解脫蘊,無學正見名解脫智見蘊;前三是因、後二是果。有`[6]義=說【三宮】*`義,一切皆是無學,緣解脫慧名解脫智見,餘慧名慧。有`[*6]`義,一切通學無學,學位分得,無學圓滿,諸佛菩薩皆具五故。如是五蘊雖依法界,而淨法界不同彼相,彼亦不失五蘊自相,此中亦應說五取蘊,戒等無漏同法界故。且略宣說,淨法界中雖無戒等諸事功德,而有真理功德法門,彼增上緣生長一切有為功德,不同虛空法界真理功德法門,是無為故,非蘊所攝。依之生長一切功德有為生滅,是蘊所攝,無斷盡故亦說名常,非永不滅,生必歸滅一向記故,蘊所攝故,非無為法,有緣慮等作用義故,以其勝故,且說五蘊法界實是一切三乘功德所依。
經曰:又如空中種種因緣展轉生起,三千大千無量世界周輪可得,而虛空界無所起作。如是如來淨法界中具無量相,諸佛眾會周輪可得,而淨法界無所起作。
論曰:
復有難言:「若一切佛法界為體,應無彼此受用差別,云何得有眾會不同?若所受用有差別者,云何諸佛法界清淨?」為釋此難,故說第十太虛空喻。又如空中種種因緣展轉生起等者,此難不然,如虛空故。如虛空中,因緣生起三`[千=千大千【三宮】]`千界等周匝風輪圍遶可得,虛空雖無我所差別分別思慮,而能容受種種差別世界周輪。如是如來淨法界中。自業增上所起種種眾相圓滿得一切智,灌頂菩薩同一集會周輪可得,別別因緣之所生起,非如一佛眾會因緣,第二第三亦復如是。餘契經中依此故說諸佛淨土種種可得,諸佛眾會種種可得,而淨法界無我我所受用差別,及以造作能取所取分別可得。此總義言,如來法身雖無差別戲論色像,而受用身及變化身,由本願力自勝行力,生起種種眾相圓滿諸佛淨土。諸佛眾會差別可得,皆是淨識如是變現,種種差別非真實有。如轉輪王由宿願力,亦為饒益諸有情故,造作勝行,生女寶等諸妙樂具種種差別。諸佛亦爾,為欲饒益諸有情故造作勝行,自業增上生起種種淨國眾會受用法樂眾具差別,但無分別與前有異。
復次,如是已說法界諸相甚深、業用甚深、處所甚深。相甚深者,謂離十種不清淨過,當知即是十清淨相。不清淨過有十種者:一、差別過;二、雜染過;三、有行過;四、有為過;五、增減過;六、行動過;七、斷常過;八、勞弊過;九、積聚過;十、攝眾過。十清淨相者,謂無差別相、無雜染相、非有行相、非有為相、無增減相、無行動相、非斷常相、無勞弊相、非積聚相、無我所相,如其次第。業用甚深,當知即是變化等業。處所甚深,當知即是無有行動眾相圓滿一切如來淨土眾會。於一切處皆以虛空為譬喻者,為顯法界一切麁相同虛空故。如契經言:「乃至所有施設譬喻,喻諸如來戒等功德,一切皆是謗諸如來,`[唯=惟【宋宮】下同]`唯除一喻謂虛空喻,如來戒等無量功德同虛空故。」乃至廣說。
經曰:復次,妙生!大圓鏡智者,如依圓鏡眾像影現。如是依止如來智鏡,諸處境識眾像影現。唯以圓鏡為譬喻者,當知圓鏡、如來智鏡平等平等,是故智鏡名圓鏡智。
論曰:
已建立斷,當建立智,依此故言。復次,妙生大圓鏡等,應知此中以喻顯示大圓鏡智是能生現諸法影像平等因緣,謂諸如來第八淨識能現能生智等影像,如大圓鏡能現世間一切影像,智相應故,假說名智。言諸處者,謂內六處,即是眼等。言諸境者,謂外六境,即是色等。此內六處、外六境界,即十二處。緣此十二生三智品心及心法,識為主故總名諸識,即此諸識名眾像影,種種行相差別現故。此後經言:「大圓鏡智於一切時依諸緣故,種種智影相貌生起。」如是等文皆說能為智影生因故名鏡智。平等性智以緣生事圓鏡智等為境界故,妙觀察智以一切法自相共相為境界故,成所作智應知亦爾。如是三智相應心品,於內六處、外六境界,一切所緣所取境上,變似一切自相共相,種種影像分明顯現。如是影像皆因如來大圓鏡智而得生起,分明顯了,故名為現。此唯如來智等所現,如來果位平等智等為自性故,智等生時如自所有行相差別皆能證知,唯有如來覺慧分析說示其相,餘無此能。大圓鏡智說名能現,由此為緣生彼影像,猶如明鏡現諸影故。`[又=入【明】]`又處、境、識三事各別,處謂六根,境謂六塵,識謂六識,即十八界眾像影現。此眾像影隨其所應三智品現,`[觀=妙觀【三宮】]`觀察智等盡所有性、如所有性皆能現故,如來鏡智相應淨識為緣,生此三智影像,故名為現,亦唯如來智等所現,廣說乃至唯有如來覺慧分析說示其相,餘如前說。又十八界皆在如來大圓鏡智相應心品影像顯現,以諸如來鏡智生時,皆能照了一切境故,諸處境識猶如影像,在此智中分明顯現。由此鏡智攝受彼相而生起故,鏡智雖無所取能取、一異分別,而有一切所知影現,如大圓鏡。此智生時如是行相,為自性故。如來雖無所取能取、一異分別,而能現證自心所現,自相共相諸法影像。由證知故,能無顛倒說一切法自相共相。由此影像,如來成就無忘失法,一切所知境界影像,於一切時鏡智等上分明顯現,無忘失故。若不爾者,云何如來名一切智?無`[鏡=境【三宮】]`鏡智等,不能恒時於一切法自相共相,現證知故。若謂相續,有堪能故名一切智。如有頌`[曰=言【三宮】]`曰:
「相續有堪能, 如火食一切,
如是一切智, 非頓知一切。」
此但虛言,他心智等取一事時,不取餘事,不知餘故,非一切智,就其相續亦不能取知現在故。汝宗一念但知一分諸法共相。若爾如來應假名說為一切智,不可假說非一切智,為一切智即成真實一切智者。又以如來鏡智為緣,餘相續中世出世善諸處境識眾像影現,以諸世間世出世善若無鏡智皆不得生,彼法生時皆由此力,亦能證知。此義意言,如來鏡智增上緣力,一切世間世出世善諸處境識皆得生起,如明鏡中眾像影現。雖諸有情各有因力,而由鏡智為增上緣乃得生起,如雖有種若無地等芽等不生,如雖有質若無鏡等眾影不現。若爾世尊應同妄見,自在天等為世間因,立為世間一切果生平等因故。無此過失,以彼生時唯能為作增上緣故,非作者故,是無常故,於無量劫修集福智二種資糧所生起故,一切眾生善及善緣由此得生。外道妄見自在天等,與諸世間為能作者,其性常住故不相似。若無實影圓鏡中生,云何為喻?有質有鏡和合為緣,如是相現故得為喻。謂諸有情顛倒執著影像熏習成熟力故,鏡面為緣自識變異似面影現,由是世間起增上慢,謂我鏡中見其面影,以無別影鏡中生故。經但說言眾像影現,不言生起,如是應知一切境相皆是自識變異顯現非別實有,以識勝故但言唯識,非無心法亦不說言唯有一識。以諸有情各有八識及心法故。一切色等雖各有種,皆是自識變異熏習,識上功能差別為性,故變現時還不離識。就世俗說別有心法,非真實義,以就勝義諸法皆無定別性故,乃至真如雖非識變,亦不離識,識實性故,識上二空無我共相所顯示故。此唯識言,但遮愚夫橫計一切心、心法外定性色等遍計所執,不遣不離諸心、心法、色等諸法,依他起性、圓成實性,非無有故。由平等故,此二平等,是故說言平等平等。世間圓鏡、如來`[智鏡=鏡智【三宮】]`智鏡俱無分別,皆能現影無有差別,由是因緣名圓鏡智。
經曰:如大圓鏡,有樂福人懸高勝處無所動搖,諸有去來無量眾生,於此觀察自身`[2]得=德【宮】*`得失,為欲存`[*2]`得捨諸失故。如是如來懸圓鏡智處淨法界無間斷故,無所動搖,欲令無量無數眾生觀於染淨,為欲取淨捨諸染故。
論曰:
高勝處者所謂高幢,或餘勝處。淨法界者,無垢真如。處謂安處,或依或緣無間斷故。無動搖者,由此鏡智依緣法界窮生死際,恒常隨逐相續無斷,故無動搖。此義意言,大圓鏡智永離一切分別動搖,一得已後盡未來際相續無斷。其餘三智雖無妄計,而有無執作意分別,證得已後或行不行,非不動搖。有`[*6-2]義=說【三宮】*`義滅定平等性智亦不現行,論說滅定無第七故。又說亦滅一分恒行心心法故。若爾論說於三位中皆無第七,是則初地已上無漏現`[觀行=行觀【三宮】]`觀行時,及如來地應無此智,即為大失,違經論故。然說無者意,說無有染污第七,非一切無,未得法空無我智來,法分別執常現依故。如未證得補特伽羅空無我智,彼執恒行,依此識故,〈決擇分〉說阿賴耶識定與末那一識俱轉;若起意識,定與二識一時俱轉;若五識中隨起一識,定與三識一時俱轉;乃至一時若起五識,定與七識一時俱轉。故知聖道滅定無學亦有無染法分別執,平等智俱第七識等行相細故,不違滅定。由此滅定是無漏道所引發故,體無漏故,與染污意我執相違,此一分滅非滅一切,故平等智於佛果上雖恒現行,而十地中證得已後,或起煩惱有漏心時,此智不起,有間斷故,非不動搖。其餘二智於佛果上,亦不`[常=當【元明】]`常行故,非不動`[搖〔-〕【宮】]`搖。
何故安處大圓鏡智在淨法界?為令無量無數眾生觀染淨故。何故觀彼?為欲取淨捨諸染故。染謂煩惱及業生相,捨謂伏斷。由世間道及出世道,暫時畢竟伏斷彼故。淨謂諸善,能令眾生心清淨故。取謂任持,安立長養成熟種子,隨所願求證解脫故。此中意說一切如來昔菩薩位,為欲成辦一切有情一切種相利樂事故,一切有情利益安樂意樂常隨依淨法界,隨所修集福智資糧迴求相續,大圓鏡智方便善巧勤修習故,證得此智依緣法界相續無動。雖無作意分別戲論,而相續轉為增上緣,令諸有情隨所求願安立長養成熟無量善根種子,得世間樂出世解脫。此由如來大圓鏡智起化生用,為諸有情宣說法要,令知染淨取淨捨染,即是利樂有情根本。
經曰:又如圓鏡極善`[6]摩=磨【三宮】*`摩瑩,鑒淨無垢光明遍照。如是如來大圓鏡智,於佛智上一切煩惱所知障垢永出離故,極善`[*6]`摩瑩,為依止定所攝持故,鑒淨無垢作諸眾生利樂事故,光明遍照。
論曰:
鑒謂自性極清淨故,淨謂差別離客塵故。言無垢者,總前二種周圓離垢極清淨故。光者由鑒,明者由淨,言遍照者由無垢故。於佛智上等者,即煩惱障及所知障俱名為垢,究竟斷故名永出離,由有永出諸障垢義,故說鏡智極善`[*6-2]摩=磨【三宮】*`摩瑩。又煩惱者,謂貪瞋等一切煩惱纏隨眠位,若行不行皆有勢力,障生聖道、障得涅槃,亂身心故名煩惱障。所知障者,於所知境不染無知障一切智,不障涅槃,雖有此障,見聲聞等得涅槃故,即此二障亦名為垢,礙清淨智令不生故,染淨智故。由得對治,客塵障垢畢竟不生,名永出離。由永離障,大圓鏡智恒時極淨,是故說為極善`[*6]`摩瑩。為依止定所攝持故者,是所依止故名依止,大圓鏡智依此生故。依止即定,名依止定。或智依定,名依止定。從此無間解脫道生,極清淨故。`[此所依=所依止【三宮】]`此所依定,即是殊勝金剛喻定,由彼定力障永斷故,此智為彼所依止定力所攝持,故名攝持。彼定無間,此智生故。由彼定力最極清淨,離諸分別無有分別,鏡智生故。此智既為所依止定所攝持故,鑒淨無垢自體清淨,故名為鑒。離煩惱障,故名為淨。離所知障,故名無垢。作諸眾生利樂事故,光明遍照者,此智為定所攝持故,亦能起作一切有情諸利樂事,由作此故光明遍照。自性清淨鑒故名光。離煩惱障及所知障,如其次第名明遍照。此中意說,如大圓鏡極善`[*6]`摩瑩鑒淨無垢,為令他見面之得失,為饒益事,是故說名光明遍照。大圓鏡智自性清淨,遠離二障鑒淨無垢,雖不可見而起受用及變化身,能生諸智成辦眾生諸饒益事,是故說名光明遍照。
經曰:又如圓鏡依緣本質,種種影像相貌生起。如是如來大圓鏡智,於一切時依諸緣故,種種智影相貌生起。
論曰:
若圓鏡智是諸有情一切智等影像生因,云何影像相有差別?云何此智體無差別?又一切時常能為因,何不恒時頓生一切眾生及自智等影像?釋此難言,又如圓鏡依緣本質種種影像相貌生起,非影異故鏡體差別,亦非恒時頓生影像,待眾緣故。如是鏡智於一切時,待眾緣故,生智等影種種差別,非彼異故智成青等種種`[體=差【三宮】]`體別,亦非恒時頓生一切眾生及自聖智等影,待時待緣乃能生故。此中意說,大圓鏡智相應淨識有二種用:一、因緣用,謂淨識中具有一切能現能生身土境智淨法種子。若遇外緣,即便變現身土境界種種影像,及能生起平等智等相應心品行相差別;二、增上緣用,謂佛淨識善根願力所生起故。若`[諸=謂【三宮】]`諸眾生自因緣具,爾時淨識即便資助,令得無障生長成滿。是故鏡智體雖是一,能現能生諸法影像,待外緣故非頓現起。
經曰:如圓鏡上,非一眾多諸影像起,而圓鏡上無諸影像,而此圓鏡無動無作。如是如來圓鏡智上,非一眾多諸智影起,圓鏡智上無諸智影,而此智鏡無動無作。
論曰:
若諸智影於鏡智上先已有體,云何鏡智為緣而生?若先無體,云何能生諸智影像而無動作?不見`[陶=窯【三宮】]`陶師無有動作,而能生起先無瓶等。釋此難言,如圓鏡上非一眾多諸影像等,如大圓鏡能起諸影,同類數多故名非一,異類無數故名眾多,觀待同類簡一種故說言非一,觀待異類顯無數故說言眾多。如是鏡上雖先無影而起多影,而無思慮分別動作。鏡智亦爾,雖先無有智等影像,而能生起智等種種諸法影像。觀待同類說言非一,觀待異類說言眾多。雖生如是智等影像,而無思慮分別動作。此中意言,如大圓鏡雖無分別,而能生起種種影像。鏡智亦爾,雖無我執及我所執、所取能取作意分別,而能生起種種智等諸法影像。
經曰:又如圓鏡與眾影像非合非離,不聚集故,現彼緣故。如是如來大圓鏡智,與眾智影非合非離,不聚集故,不散失故。
論曰:
若圓鏡智與諸智等影像和合,云何不由彼差別故此成差別?若不和合,云何為因?不見種等與諸芽等,果不和合而能為因,非日光等與石灰等,不共和合而相顯照。釋此難言,又如圓鏡與眾影`[像=現【明】]`像非合離等,如世圓鏡雖能為因起眾影像,而不與彼影像和合。彼未生前由未有體不聚集故,非此與彼或`[俱=像【宮】]`俱不俱可名和合。圓鏡與影亦非別離,現彼緣故,即由此義非不和合,要由此有彼得有故。雖與影像為現生因,而非影像有差別故鏡成差別。大圓鏡智亦復如是,雖能為因生智等影,而與智等非合非離,不聚集故,不散失故。言非合者,彼未生前由未有體,不聚集故。言非離者,要有鏡智,智等影生,無則不生,不散失故。離壞無有名為散失,與彼相違名不散失,攝生彼故或不忘失所緣境相名不散失。由鏡智中顯現一切所知相故,三世智等及諸眾生,若不`[遍=彼【宮】]`遍知鏡智不生,要知一切此智乃生,是故此智不忘一切所緣境相,名不散失。不散失故,所以非離,雖能為因起智等影,而不由彼有差別故此成差別,如大圓鏡無差別轉。此中意說,如世圓鏡雖能為因起諸影像,而非合離差別所觸。鏡智亦爾,雖能為因起智等影,而非合離差別所觸,種等雖能為芽等因,而亦合離俱不可說。光明細分亦非色等,共相和合以俱有故,令其識上似與色等和合相生,以世現見一切因果,雖非合離而能為因,是故無有因果二`[相=根【元明】]`相決定和合。
佛地經論卷第四
佛地經論卷第五
親光菩薩等造
大唐三藏法師玄奘奉 詔譯
經曰:又如圓鏡周瑩其面,於一切處為諸影像遍起依緣。如是如來大圓鏡智,不斷無量眾行善瑩,為諸智影遍起依緣,謂聲聞乘諸智影像,獨一覺乘諸智影像,無上大乘諸智影像,為欲令諸聲聞乘人依聲聞乘而出離故,獨一覺人依獨覺乘而出離故,大乘之人依無上乘而出離故。
論曰:
云何一智於一切時,能生三乘一切智等諸法影像?釋此難言,又如圓鏡周瑩面等。如世圓鏡為遍於中現其面等一切影像,種種加行周瑩其面前後兩邊,於一切處普能為緣現一切影。鏡智亦爾,一切如來為菩薩時,雖有種`[性=姓【宋元宮】]`性而為障覆未能現起,為遍於中生起三乘一切智等諸法影故,精勤修習不斷無量眾行善瑩,金剛喻定現在前時,離一切障清淨圓滿,遍能生起三乘智等一切影像。不斷,就方,無分限故無量,就時,無量時故。此言因位遍一切處,於無量時勤修眾行,除障善瑩大圓鏡智,能生三乘智等影像。又即鏡智遍處恒時離諸垢穢,種種行德圓滿莊嚴極圓淨故,一切處時能起諸影。如說殊勝金剛喻定斷一切障,證得如來大圓鏡智,種種功德圓滿莊嚴,於一切處`[及=又【明】]`及無量時能起三乘一切影像。此中意說,各別善根成熟差別勝道生時,大圓鏡智或近或遠,隨其所應為作強緣,決定種性各依自乘而得出離,不定種性或依大乘或依餘乘而得出離。言出離者,即是涅槃。諸三乘人用自種性以為因緣,如來鏡智為增上緣,精勤方便修集資糧引生聖道,除煩惱障及所知障,隨其所應`[各=名【三宮】]`各證涅槃。決定種性聲聞獨覺住無學位,樂寂滅故發業潤生,諸煩惱障永滅除故,先業煩惱所感身心,任運滅已更不受生,無所依故。一切有漏無漏有為諸行種子,皆隨斷滅,`[唯=惟【宋宮】下同]`唯有轉依無戲論相離垢真如清淨法界解脫身在,名無餘依般涅槃界,常住安樂究竟寂滅,不墮眾數不可思議。同諸如來,但無有為無漏功德所莊嚴故,無有更起利益安樂有情事故。不同如來,不定種性聲聞獨覺住無學位,雖無煩惱樂菩提故,由定願力留身相續修大乘行,乃至獲得金剛喻定,一切障滅證佛三身。雖有有為無漏功德,而無有漏身心在故,證無餘依大涅槃界。依謂三界有漏身心。若諸菩薩斷二障盡得佛果時,即得說名證無餘依大涅槃界。是故二乘先入有餘依涅槃界,後入無餘依涅槃界。菩薩初證如來地時,頓證二種大涅槃界,一切有漏身心盡故,名無餘依。猶有變化似有漏相身心在故,名有餘依。悲智無斷所證得故,亦名無住大涅槃界。涅槃即是真如體上障永滅義,由無漏慧簡擇諦理,斷諸雜染而證得故。亦名擇滅,如是擇滅於真如上假施設有,無別實物。至究竟`[位=住【三宮】]`位說名涅槃,無所趣故,無臭穢故,離編織故,離稠林故,名為涅槃。聲聞獨覺有所知障習氣未滅,云何證得究竟涅槃?所知障習是無知故,非染污故,障菩提果不障涅槃,非煩惱故,不能潤生。若無願力迴心趣大至無學位,盡其壽量必永寂滅。
經曰:如圓鏡中大影可得,所謂大地大山大樹大宮舍影,而是圓鏡不等彼量。如是如來圓鏡智上,從極喜地乃至佛地智影可得,及與一切世出世法智影可得,而圓鏡智非彼分量。
論曰:
若圓鏡智能起智影,應同彼量差別可得。釋此難言,如圓鏡中大影可得,謂大地等。如世圓鏡,雖能為緣起地等影,而是圓鏡不等彼量,一小鏡中眾多山等大影可得,一大鏡中眾多石等小影可得,雖有形礙而不同影大小數量。鏡智亦爾,雖起諸地世出世間諸智影像無形礙故,而不同彼一切智影大小數量,由是因緣諸佛鏡智名大智藏,世出世間智根本故,如說世尊成大智藏鏡智,能生一切智故。應知此中以智名說一切功德,由是鏡智相應淨識具足一切自利利他功德種子,能為因緣生自身中智等影像,為增上緣生他身中智等影像。由此鏡智能變現身生智說法,展轉生他智等影故,或悲願力熏修所成,任運為他智等善法增上緣故,令他身中智等善法易得生長。是故經言:「一切眾生所有善法及殊勝果,皆是如來慈悲願力增上所起。」
經曰:又如圓鏡,非處障質影像起緣。如是如來大圓鏡智,非惡友攝聞不正法障礙眾生智影起緣,彼非器故。
論曰:
若圓鏡智為令三乘得出離故生諸智影,又悲願力熏修所成為增上緣,生世出世諸智影者,云何世間諸外道等正智不`[生能=能生【宮】]`生?能生因緣常和合故,諸外道等應無顛倒。釋此難言,又如圓鏡非處障質影像緣等,如世圓鏡雖能為緣現諸影像,而非處在壁障等質影像起緣。如來鏡智亦復如是,雖能為緣生智影像,而非處在惡知識攝、愛樂聽聞邪法障者智影生緣,以彼非是可加被器、聞正法器。是故外道,聖道不生常懷顛倒,善法種子被損伏故,惡法種子遇生緣故。一切眾生無始時來,習善時少造惡時多,是故善法雖遇強緣亦難生長,惡法雖遇少小外緣則便熾盛。
經曰:又如圓鏡,非處闇質影像起緣。如是如來大圓鏡智,`[非=非樂【明】]`非處樂惡愚昧眾生智影起緣,彼非器故。
論曰:
如外緣障智影不生,如是內緣宿習樂惡無明闇障智影不起。諸樂惡者,雖貪瞋等一切煩惱悉皆熾盛,而癡偏重,以不了知善惡因果勝劣事故。世間現有諸佛正法,利益安樂一切眾生,三寶良田生長一切世出世間無量福聚,不欲聽受不樂歸依,而反聽受無利無樂外道邪法,歸依生長能感眾苦,無量惡業種種邪神,豈非無明癡闇障力?是故障善無明最`[重=熏【元明】]`重,當勤修習智慧光明,無明重者非善器故。
經曰:又如圓鏡,非處遠質影像起緣。如是如來大圓鏡智,非處不淨感匱法業不信眾生智影起緣,彼非器故。
論曰:
如是內外二緣障力智影不生:一由先世感匱法業,令於多時不聞正法,謂於前生誹毀正法,由此業障經無量劫不聞佛法,即此不聞諸佛正法,是彼業果障彼智影令不得生不聞正法。其體是無,云何得名謗正法果?云何能障可生智影?不即說彼不聞正法為果為障,然說由彼感匱法業,所得不能聽受正法、不具根等愚鈍身心為果為障。二由不信,謂無種性無涅槃法,不樂涅槃,無有出世聖道種子,於證真如有畢竟障,聞出世法都不信受,畢竟不得三乘涅槃。如是一切身心相續不清淨故,非聖法器,暫時畢竟不生出世功德智影,如濁穢水不能發生月等影像。鏡智亦爾,於彼不能生智影像。
如是略說大圓鏡智有九種相,勝所餘智,謂訓詞相、無分別相、障清淨相、依`[止=上【三宮】]`止因緣生智影相、無有我所無攝受相、不忘一切所知境相、遍處恒時生智影相、能生一切智根本相、於非法器不能生相。此有三種非聖法器:一者、親近不善知識聞不正法,暫時有障非聖法器;二者、煩惱癡障所障非聖法器;三者、極重業障所障,及無出世聖道種子,久時畢竟非聖法器。如是三種總名第九於非法器不能生相。
經曰:復次,妙生!平等性智者,由十種相圓滿成就。
論曰:
平等性智由十種相圓滿成就,應知即是十地修果,一一地中略說各證一平等性,修習圓滿成就佛地平等性智,是故說言,平等性智由十種相圓滿成就。若廣說者,一一地中各證無量平等法性,修習圓滿成就佛地平等性智。
經曰:證得諸相增上喜愛,平等法性圓滿成故。
論曰:
諸相者,謂諸大士相及諸隨好,相差別故,皆名為相。如是諸相,遠離遍計所執自性,說名平等。故契經言:「諸大士相,如來即說以為非相,是故說名諸大士相。」增上者,謂富貴自在,色等諸蘊,各別皆非富貴自在,和合亦非富貴自在,即別性故,諸法合時不捨自性,離此無實補特伽羅。是故一切富貴自在,遠離遍計所執自性,說名平等。故契經言:「世尊!我今解了一切以無我故無貧無富。」喜愛者,謂所有喜愛。由遍計力,於順彼法發生歡喜,於違彼法發生憂慼。遍計所執諸法無故,於彼一切遍計所執喜愛亦無,說名平等。達解如是所說諸相增上喜愛平等法性,故名證得。初地菩薩最初證得,後後地中漸漸方便修令增長,最後佛地圓滿成就,從此已後更無增長。由此證得圓滿成故,平等性智圓滿成就。應知此中圓滿成故,於第三處說第五轉,一切應說由圓滿成,義類相似言詞便故作如是說。
經曰:證得一切領受緣起,平等法性圓滿成故。
論曰:
緣起有二:謂內及外。內緣起者,謂無明等十二有支。外緣起者,謂種芽等一切外物。內者應以雜染清淨二分行相順逆觀察;外者應以此有故彼有、此生故彼生行相觀察,謂種等有故、種等生故,芽等得有、芽等得生。此二緣起一切皆由因有故果有、因生故果生。無作用義是緣起義,空無我義、無補特伽羅義是緣起義。如是等義緣起自相,是所領受,故名領受。或假有情能領受故,名為領受。緣起諸法是所領受,如是一切領受緣起,無作用故、空無我故、無補特伽羅故,遠離遍計所執自性,說名平等。達解如是所說一切領受緣起平等法性,故名證得。由此證得,如前修習圓滿成故,平等性智圓滿成就。如是緣起平等法性,即一切法平等法性。如說梵志一切法性即是緣生緣起法性,悟解此故名為菩提。如佛所見,一切法性如此,即是緣起法性。又契經言:「不見少法離緣起性,此中緣起平等法性名緣起性。」依此密意說如是言,若見緣起即見法性,若見法性即見諸佛,緣起實性即勝義法、勝義佛故。平等法性於一切處皆無差別,故作是說。
經曰:證得遠離異相非相,平等法性圓滿成故。
論曰:
色等諸法變壞等相不相似故,名為異相。遠離如是各別異相,即是共相。如是共相以何為相?非相為相。如契經言:「一切法性`[唯=惟【三宮】]`唯有一相,所謂非相。」非相即是平等法性。達解如是遍計所執一切法性,畢竟永無平等法性。故名證得。由此證得,如前修習圓滿成故,平等性智圓滿成就。`[明註曰復南藏作無]`復有`[3]義=說【三宮】*`義者,遠離異相即無有相,遠離非相即無無相,無有無無`[4]名=明【三宮】*`名平等性,餘如前說。
經曰:弘濟大慈,平等法性圓滿成故。
論曰:
慈有三種:一有情緣;二者法緣;三者無緣。初發心位諸菩薩等,多分修習有情緣慈,多是有漏,以世俗有為境界故。修正行位諸菩薩等,多分修習法緣之慈,亦多有漏,大乘教法為境界故。得無生忍諸菩薩等,多分修習無緣之慈,雖有所緣,緣法界故。譬如眼等異熟諸法,無有分別、不作加行任運轉故,說名無緣平等性智相應大慈。或有`[*3-1]義=說【三宮】*`義者,唯緣法界,所緣分別永無有故,不緣有情及諸法故,名無緣慈。復有`[*3]`義者,亦緣諸法。如實義者,亦緣有情但無分別,平等行相了知一切假立有情性平等故,緣生等法性平等故,無我真如性平等故,名平等智。此智相應就所緣境得具三慈,但無分別平等行故,說名無緣。如來地中平等性智相應大慈,眾相成滿恒常現行,如來既有無緣大慈,餘二不說自然成就。如來由此三種慈故,平等救濟一切有情,非但於彼少分與樂,普於一切有情諸法無我真如平等性轉,恒常現行救度一切,故名大慈。非如聲聞及異生等,暫時少分與樂行轉,不能救度一切有情。以勝一切聲聞等故,救度一切諸有情故,長時積集福慧資糧所成滿故,說名弘濟。如是所說弘濟大慈,遍一切處無差別轉,故名平等,即此平等說名法性。或即所說弘濟大慈平等法性為所緣故,就境`[說〔-〕【宮】]`說名平等法性。由此大慈,如前修習圓滿成故,平等性智圓滿成就。
經曰:無待大悲,平等法性圓滿成故。
論曰:
聲聞等悲不能拔濟一切有情,`[6]唯=惟【宋宮】*`唯緣欲界`[少分=分少【三宮】]`少分行相暫時而轉。如來大悲普能拔濟一切有情,通緣三界遍滿行相恒時而轉。言無待者,無所觀待恒救不捨,謂無所待,隨其所應拔濟三苦,所苦有情恒轉不捨,猶如長者`[怜=憐【元明】]`怜愛一子。於諸有情平等而轉,以有情界無邊際故。成熟有情時無暫廢,成熟有情曾不過時,如來常與大悲相應,不可說言暫起暫轉。如經言:「善男子!不應說言諸佛世尊所有大悲,於諸有情暫起暫轉。何以故?恒常轉故。諸佛世尊乃至大悲無根未立,終不證得無上菩提。如來證得大菩提已,恒作是念:『我當安立一切有情諸善根本。若有未悟一切法者,我當開悟。』如來如是於諸有情常起大悲。」乃至廣說。如契經說:「如來晝夜恒於六時觀察世間。」云何今言大悲恒轉?此說作用六時相續恒無間斷,故不相違。大慈大悲,無瞋不害無癡善根以為自性,與樂拔苦行相有異,俱有三種有情緣等。慈是無瞋、悲是不害,慈緣無樂欲與其樂,悲緣有苦欲拔其苦,無待大悲無差別轉,故名平等,此即法性或緣平等法性為境。由此大悲,如前修習圓滿成故,平等性智圓滿成就。
經曰:隨諸眾生所樂示現,平等法性圓滿成故。
論曰:
隨諸有情樂見如來色身差別,如來示現如是色身。如來雖居無戲論位,由平等智增上力故,大圓鏡智相應淨識,現琉璃等微妙色身,令諸有情善根成熟,自心變`[似=以【元明】]`似如是身`[根=相【三宮】]`根,謂自心外見如來身。如契經言:「由諸如來慈善根力有所示現,令天人等自心變異見如來身,如金色等。」又如經言:「若所應化無量有情,宜見琉璃末尼寶色,如來即能無礙示現種種琉璃末尼寶色,令彼自心亦如是變。」乃至廣說。如是示現一切如來形相平等,如是平等即是法性,是故說名平等法性。謂諸如來隨同所化有情樂見色身形相,即各示現同處同時同類形相,令彼自心如是變現,作利樂事。如諸有情阿賴耶識共相種熟,各各變現世界等相,同處相似不相妨礙。此亦如是。如色身相,餘事亦爾。由此示現,如前修習圓滿成故,平等性智圓滿成就。
經曰:一切眾生敬受所說,平等法性圓滿成故。
論曰:
若有如是種類語業,能令有情善根成熟,聞生歡喜得淨信樂,如來便現如是語業令彼得聞。如來雖無戲論分別,由悲願力如是示現,所化有情自勝解力如是變異,謂自心外聞佛音聲。如來所出一切語言稱機宜故,諸人天等皆無違逆,故名敬受。若不稱機則不示現,故說諸佛語不唐捐。雖有眾生不順佛語,此是化作或當有益,後必信受。就總為語,故言一切敬受所說,如是語言,由前道理諸佛同現,故名平等。如是平等即名法性。由此示現,如前修習圓滿成故,平等性智圓滿成就。
經曰:世間寂靜皆同一味,平等法性圓滿成故。
論曰:
有漏五蘊說名世間,念念對治二種壞故,即彼息滅名為寂靜。由此於此而寂靜故,即是聖道及以涅槃依他起性,世間寂靜同歸真如,圓成實性故名一味。又世間者,遍計所執,此本性無說名寂靜,如是寂靜所顯真如無差別故,名為一味,此即名為平等法性。由此一味,如前修習圓滿成故,平等性智圓滿成就。
經曰:世間諸法苦樂一味,平等`[明註曰法性南藏作性法]`法性圓滿成故。
論曰:
世間諸法略有八種:一、利;二、衰;三、毀;四、譽;五、稱;六、譏。七、苦;八、樂。得可意事名利,失可意事名衰,不現誹撥名毀,不現讚美名譽,現前讚美名稱,現前誹撥名譏,逼惱身心名苦,適悅身心名樂。如是八種總有二品:四違名苦、四順名樂,生欣慼故。或復此中略說最後苦樂一對,聖者居中恒常一味,得利不高、遇衰不下,如是乃至樂而無愛、苦而無恚。如契經言:「聖處世間平等一味猶如虛空,凡愚在世計有差別。由彼遠離遍計所執,世間八法於一切處皆同一味。」即此說名平等法性。由此一味,如前修習圓滿成故,平等性智圓滿成就。
經曰:修`[4]殖=植【三宮】*`殖無量功德究竟,平等法性圓滿成故。
論曰:
功德即是菩提分等諸功德法。熏種長養成熟解脫,說名修`[*4-1]殖=植【三宮】*`殖。平等性智雖無分別,由佛菩薩智增上力如如意珠,令異身中功德生長成熟解脫。言究竟者,能得三乘般涅槃故。既令解脫,令得世樂不說自成。如是智名平等法性,遠離遍計所執性故。或諸菩薩修`[*4]`殖無量菩提`[分=分法【三宮】]`分等殊勝功德,乃至究竟,即此名為平等法性。由此功德,如前修習圓滿成故,平等性智圓滿成就。
經曰:復次,妙生!妙觀察智者。
論曰:
依十種因,應知分別妙觀察智。十種因者:一、建立因;二、生起因;三、歡喜因;四、分別因;五、受用因;六、趣差別因;七、界差別因;八、雨大法雨因;九、降伏怨敵因;十、斷一切疑因。
經曰:譬如世界持眾生界。如是如來妙觀察智,任持一切陀羅尼門、三摩地門,無礙辯說諸佛妙法。
論曰:
此中顯示建立因相。譬如世界持眾生界者,如諸有情自心所變下風輪等諸世界相,能持自心所變眼等諸有情界。如是如來妙觀察智,能持一切陀羅尼門,廣說乃至諸佛妙法,與彼相應及能引故。陀羅尼者,增上念慧,能總任持無量佛法令不忘失,於一法中持一切法,於一文中持一切文,於一義中持一切義,攝藏無量諸功德故,名無盡藏。此陀羅尼略有四種:一、法陀羅尼;二、義陀羅尼;三、呪陀羅尼;四、能得菩薩忍陀羅尼。如瑜伽論廣說其相。云何`[*6-1]唯=惟【宋宮】*`唯於一法等中普能任持一切法等?謂佛菩薩增上念慧不思議力,自心相分一法相中現一切法,文義亦爾。又能示現無量無盡功德法門,見分自體亦具無邊勝功能故,任持一切令不忘失,如是念慧不思議力,名陀羅尼。三摩地者,謂增上定,即健行等諸三摩地,能勝一切世出世間諸三摩地,餘不能勝,故名健行。又佛菩薩健士所行,故名健行。`[*6]`唯第十地菩薩及佛得此定故。餘三摩地。隨經所說應釋其名。即陀羅尼及三摩地俱說名門,如空無願無相三門,以能通生無量同類異類`[德=得【三宮】]`德故。無礙辯說即四無礙:法、義、詞、辯,由此四種能為眾生辯說妙法,故名辯說。諸佛妙法即是如來`[力=是【宋元】]`力無畏等無量佛法、一切之言、一一應說,妙觀察智轉意識得作用寬廣,故能任持一切功德。此智相應第六意識,普與一切功德相應,及能引發諸功德故,說能任持。
經曰:又如世界,是諸眾生頓起一切種種無量相識因緣。如是如來妙觀察智,能為頓起一切所知無礙妙智種種無量相識因緣。
論曰:
此中顯示生起因相,妙觀察智能作頓起一切所知相識因故。世界即是諸器世間。如器世間能為眾生種種地上無量空中相識生因。如是如來妙觀察智,一時頓於一切境界,`[猶=譬【明】]`猶如虛空能了無礙,能為一切種種世間、無量出世所緣境界相識生因。此義意言,一切如來妙觀察智,能頓了知一切境界,似所知境有眾多相,如彩畫色有種種相,見分智體能為如是相識生因。此能現彼說為生因,非親生因,從種生故。此即緣因說名因緣,由見起相或體起用,雖無異體,由不一故亦得為因。如從相分生見分等,此亦如是。
經曰:又如世界,種種可玩園林池等之所莊嚴,甚可愛樂。如是如來妙觀察智,種種可玩波羅蜜多、菩提分法、十力、無畏、不共佛法之所莊嚴,甚可愛樂。
論曰:
此中顯示歡喜因相。如器世間種種可玩園林池等,綺飾間列威光熾盛,令諸有情歡喜愛樂。如是如來妙觀察智,種種可玩波羅蜜多、菩提分等,綺飾間列威光熾盛,令諸菩薩歡喜愛樂。波羅蜜多略有六種,謂布施等。或開為十,更足方便、善巧等四。或復開為八萬四千,如經廣說。若別分別,其數無量。菩提分法略三十七,廣亦無量。言十力者,謂處非處智力等,如來身中慧`[根=眼【宮】]`根所攝,及具知根。言無畏者,謂四無畏,五根所攝,及具知根即信等五。不共佛法有十八種。如經廣說。如是功德多分此智所攝、相應及能引發,是故一切莊嚴此智。
經曰:又如世界,洲渚、日月、四天王天、三十三天,及夜摩天、覩史多天、樂變化天、他`[化自在=在化自【宋】]`化自在`[天〔-〕【宮】]`天、梵身天等,妙飾間列。如是如來妙觀察智,世及出世衰盛因果,聲聞、獨覺、菩薩圓證無餘觀察妙飾間列。
論曰:
此中顯示分別因相。如器世間無量洲等,妙飾間列不相雜亂。洲謂四大洲,則贍部洲等。渚謂八小渚,則遮末囉等。略舉日月,攝諸星宿。四天王天,謂妙高山第四層級,四面各住。三十三天,謂此山頂四面各有八大天王,帝釋居中故有此數。夜摩天者,謂此天中隨時受樂,故名時分。覩史多天,後身菩薩於中教化,多修喜足,故名喜足。樂變化天,樂自變化,作諸樂具以自娛樂。他化自在,樂令他化作諸樂具,顯己自在。梵身天者,離欲寂靜,故名為梵,身者眾也,等者等取此上諸天。如是如來妙觀察智,普能觀察世及出世衰盛因果、三乘圓證,妙飾間列不相雜亂。惡趣因果名世間衰,善趣因果名世間盛。又世間壞及世間成,如其次第名為衰盛。又損減名衰,增長名盛。二乘因果名出世衰,大乘因果名出世盛。又退名衰,進名為盛。言圓證者,即是果位,前三乘名顯其因位。又圓證者,`[*6-3]唯=惟【宋宮】*`唯說佛果。妙觀察智觀此諸法法相異故,智如其境行相不雜分明顯現,是故說名妙飾間列。
佛地經論卷第五
佛地經論卷第六
親光菩薩等造
大唐三藏法師玄奘奉 詔譯
經曰:又如世界,為諸眾生廣大受用。如是如來妙觀察智,`[示=亦【宮】]`示現一切諸佛眾會雨大法雨,為令眾生受大法樂。
論曰:
此中顯示受用因相。如器世間隨有情業增上力故,阿賴耶識共相種子,變生種種共相資具,為令有情廣大受用。如是如來妙觀察智,助平等智為增上緣,`[1]擊=繫【宮】*`擊發鏡智相應淨識,現受用身種種眾會,威德熾盛雨大法雨,為令地上諸大菩薩受大法樂,亦助如來成所作智為增上緣。`[*1]`擊發鏡智相應淨識,現變化身種種眾會,威德熾盛雨正法雨,為令地前所化有情受用法樂。
經曰:如世界中五趣可得,所謂地獄,餓鬼,`[傍生=畜生【三宮】]`傍生,人趣,天趣。如是如來觀察智上,無邊因果五趣差別具足顯現。
論曰:
此中顯示趣差別因相。如世界中隨有情業增上力故,阿賴耶識不共相種,變生種種五趣因果差別可得。如是如來妙觀察智,五趣因果為境界故,似`[3]其=有【宮】*`其五趣因果二相差別顯現,非生五趣。諸阿素洛種類不定,或天或鬼,或復傍生,故不別說。五趣因者,謂中有身,以與五趣為方便故。趣是所趣,中有能趣故非趣攝。就生類別建立四生,是故中有亦生所攝。有義中有趣方便故,說在趣中。此言因者,業煩惱等,果即五趣。
經曰:如世界中,欲、色、無色諸界可得。如是如來觀察智上,無邊因果三界差別具足顯現。
論曰:
此中顯示界差別因相。如世界中隨有情業增上力故,阿賴耶識共不共相種子,變生三界因果差別可得。此中世界通情非情,謂有情世界及器世界。若不爾者,不應於中有無色界,以彼`[唯=惟【宋宮】下同]`唯有定所生色,無業生色、無方處故。於世界中,隨其所應建立三界,謂器世界中但有欲色情非情界。有情界中具有三種,唯有情界以器世界通持有情及非情界,有情世界唯能任持有情界故。如是如來妙觀察智,三界因果為境界故,似`[*3-1]其=有【宮】*`其三界因果二相差別顯現,非生三界因果,同前`[二=三【三宮】]`二種分別。此中意說,妙觀察智普能觀察一切境故,遍`[似=以【宮】]`似一切諸界趣生,煩惱業等所感諸行成熟所攝心心法等因果相現。謂諸如來大圓鏡智,增上所生妙觀察智,雖無所取能取執著,遠離一切煩惱所知二垢障故,觀察一切因果等事,及能說故,如淨圓鏡現眾影像,一切境相皆現其中,然`[無〔-〕【宮】]`無鏡智無差別過。大圓鏡智以於一切皆不愚故,雖能顯現一切影像任運轉故而無分別。此智能現一切境相亦有分別,若無分別則不能觀因果等事,及為眾會說法斷疑。此文定證無漏心等亦有相分,如來智上五趣三界無邊因果具足現故。有`[說=義【三】]`說,如來智明淨故,一切境相雖現其中,而此境相非智所變,不清淨故,但是眾生心等所變諸法影像。此不應理,`[如=以【三宮】]`如是影像若是眾生心等所變,云何在佛智上顯現?不可他因生他心相,違正理故。如餘心相,此亦應爾。然此境相如來無漏心所變現,如明鏡中糞穢影像,雖似不淨實非不淨。心及心法緣境法爾。若緣他境,非如鉗燈,無動作故,但如明鏡性本淨故,變似境相而能緣慮。若諸境相非心上現,彼雖有力生心心`[所=法【三宮】]`所,如五根等不名所緣,如餘處說。無分別智亦定爾耶?所緣真如不離智體,不可定爾。後得俗智雖不`[離=緣【元明】]`離真,有分別故不證真體,但自變作真相而`[緣=離【元明】]`緣,故不可難。如諸異生心緣無漏心上所有無漏境相,雖似無漏實是有漏。此亦應爾,唯識道理決定如是,心所變相雖相似有而實無體。若不爾者,應有色等如心心法,不成唯識。若彼實有但不離識名唯識者,心及心法亦不離彼色等諸相,應名唯境,便成大過。
經曰:如世界中蘇迷盧等,大寶山王顯現可得。如是如來觀察智上,諸佛菩薩威神所引,廣大甚深教法可得。
論曰:
此中顯示雨大法雨因相。如器世間,由諸眾生業增上力`[起=契【宋】]`起諸寶山。如是如來妙觀察智,由諸有情感正法業增上力故,起佛菩薩威神所引深大教法,此教開示諸佛菩薩自在威神,亦能引發彼威神力,是故說名諸佛菩薩威神所引。此說如來妙觀察智能發鏡智相應識上教法影像,或自能現教法影像,由此為緣善根成熟所化有情自心變現。
經曰:如世界中,廣大甚深不可傾動大海可得。如是如來觀察智上,一切天魔外道異論所不傾動,甚深法界教法可得。
論曰:
此中顯示降伏怨敵因相。如器世間,由諸眾生業增上力起諸大海,不可傾動。如是如來妙觀察智,由諸有情感正法業增上力故,起法界教不可傾動。法界則是空無相理,說法界理名法界教。諸外道等皆依諸見,法界空理對治諸見離諸見趣,是故空教彼不能測,不能傾動。前威神教,威神高廣故喻寶山,此法界教法界甚深故喻大海,妙觀察智是能顯照一切境因,故能起說一切法教,略說勝者。是故契經說:「佛世尊名大智日,普能照了一切法故。」
經曰:又如世界,大小輪山之所圍繞。如是如來妙觀察智,不愚一切自相共相之所圍繞。
論曰:
此中顯示斷一切疑因相。如器世界,一妙高山、七大金山、八大海水、四大洲等,總於其外有小輪山周匝圍繞,如是為一,積數至千,復總於外有次輪山周匝圍繞,名小千界。如是為一,復數至千,更總於外有次輪山周匝圍繞,名中千界。如是為一,復數至千,總於其外有大輪山周匝圍繞,有大風輪總持其下,名`[一=為【明】]`一三千大千世界。如是名為大小輪山之所圍繞。如是如來妙觀察智,遍知一切自相共相,能斷世間一切疑惑。自共相愚,是疑惑因。知自共相,無此愚故。自無疑惑,能斷他疑。大圓鏡智永離二障,不愚一切自相共相能生此智,攝護此智故名圍繞。鏡智雖能知一切法自相共相,無分別故,不能為他說法斷疑。此智能知。有分別故,能為一切說法斷疑。又此智體能知諸法自相共相二種行相之所圍繞,自相行相如小輪山,共相行相如大輪山,鏡智能持如風持下,如來淨智現量所攝。云何能知諸法共相?若共相境現量所知。云何二量?依二相立。有義二量在散心位依二相立,不說定位。若在定心緣一切相,皆現量攝。有義,定心唯緣自相,然由共相方便所引,緣諸共相。所顯理者,就方便說名知共相,不如是者名`[知=如【元明】]`知自相。由此道理,或說真如名空無我諸法共相,或說真如二空所顯非是共相。如實`[義=說【三宮】]`義者,彼《因明論》立自共相,與此少異。彼說一切法上實義,皆名自相,以諸法上自相共相各附己體不共他故。若分別心立一種類,能詮所詮通在諸法,如縷貫花,名為共相。此要散心分別假立,是比量境。一切定心離此分別,皆名現量。雖緣諸法`[苦【麗宮】,若【大】]`苦無常等,亦一一法各別有故,名為自相。真如雖是共相所顯,以是諸法自實性故,自有相故,亦非共相,不可以其與一切法不一不異即名共相,自相亦與一切共相不一異故,是故彼論說諸法上所有實義,皆名自相。此經不爾,故無相違。
經曰:復次,妙生!成所作智者。
論曰:
成所作智,應知成立如來化身。此復三種:一者身化;二者語化;三者意化。第一身化復有三種:一、現神通化;二、現受生化;三、現業果化。第二語化亦有三種:一、慶慰語化;二方便語化;三、辯`[揚=析【宮】]`揚語化。第三意化復有四種:一、決擇意化;二、造作意化;三、發起意化;四、受領意化。成所作智能起如是三業化用,此化三業即是化身。應知此中以用顯體,非此三業即是智體,但是智上所現相分。成所作智增上緣力擊發鏡智相應淨識,令現如是三業化用,自亦能現。當知四智一一能起一切作用,就強多分說平等智起受用身;成所作智起變化身;妙觀察智觀察一切自相共相,陀羅尼門三摩地等;大圓鏡智能現一切諸法影像。如一一根取一切境非無強用,此亦如是。
此中經文定證三業心心法等皆有變化,如來智上現此麁相心心法等一切功德,令諸下位能現了知。若不爾者,二乘異生云何能知如來所有心心法等功德差別?云何如來久已成佛,復能現作具貪瞋等種種化身?餘經亦說化無量類皆令有心,又說化身亦名有心亦名無心,有依他心、無自依心故,謂化心等依實心現。但實心上相分似有緣慮等用,如鏡中火無別自體,隨眾緣生,如餘心等。餘處雖說無化心等,以無實用如實心等;變化色等有實作用如實色等,故偏說有。由化心等麁相顯現易了知故,乃至猿猴知如來心;若佛實心,諸大菩薩亦不能了。
經曰:如諸眾生勤勵身業,由是眾生趣求種種`[殉=侚【宋元】,徇【明宮】]`殉利務農勤王等事。如是如來成所作智勤身化業,由是如來示現種種工巧等處,摧伏諸`[7]伎=技【元明】*`伎傲慢眾生,以是善巧方便力故,引諸眾生令入聖教成熟解脫。
論曰:
此中顯示現神通化化身業相。令心勇`[悍=捍【宋宮】]`悍故名勤勵。於善性中兼取精進,餘但作意,由此發起勤勵身業,就因為名。由此身業,世間有情作三正事,等者等取其餘雜事。成所作智精進相應起化身業,由此化業為菩薩時,示現種種陶師等類工巧等處,此是智上身業相`[現=視【宮】]`現,為欲摧伏`[*7-1]伎=技【元明】*`伎術傲慢,故現斯事善巧方便,即是悲慧平等運道先現神通,初令生信故名引生令入聖教。如現神通度迦葉等,次令調順有所堪能故名成熟,引令長養諸善根故,後令解脫三界惡趣有`[性=姓【宮】下同]`性無性。如其次第故名解脫。由教化力,有種`[2]性=姓【宋元】*`性者令生聖道解脫三界。無種性者,令修世善`[常=當【明】]`常生善趣。`[念=令【三宮】]`念彼善根為說正法,令脫三界,放光息苦安立善趣。又令彼生聞思修慧次第三句。又令彼生順解脫分、順決擇分及生聖道次第三句。又令彼入見道、修道及無學道次第三句,如是等釋應隨相說,`[後=彼【三宮】]`後亦如是。
經曰:又如眾生受用身業,由是眾生受用種種色等境界。如是如來成所作智受身化業,由是如來往諸眾生種種生處,示同類生而居尊位,由其示現同類生故,攝伏一切異類眾生,以是善巧方便力故,引諸眾生令`[入=八【明】]`入聖教成熟解脫。
論曰:
此中顯示現受生化化身業相。世間有情於諸生處,諸根領納色等境界,故名受用;身有運轉,故名身業。成所作智一切生處,同時現生受用境界,謂現化身於天人中一切生處,示同類生,居剎帝利、婆羅門種,伏諸下類令得利樂。此亦智上身業相現,或擊鏡智、或自顯現,餘例應爾。
經曰:又如眾生領受身業,由是眾生領受所作善惡業果。如是如來成所作智領身化業,由是如來示現領受本事本生難修諸行,以是善巧方便力故,引諸眾生令入聖教成熟解脫。
論曰:
此中顯示現業果化化身業相。身即是業,故名身業。先業果故,果說因名。或身領受先業果時,有運轉用故名身業。由此身業領受先業愛非愛果。成所作智現似化身領受化業,由此業故示受一切本事本生難修諸行。先世相應所有餘事,名為本事。先世所受生類差別,名為本生。如毘濕、飯`[怛=咺【宮】]`怛囉等一切本生事。依此本生先所修行種種苦行,名難修行。或於今世依變化身,先修苦行後捨彼行,修處中行方得菩提,名難修行。謂諸眾生計修苦行止惡起善方得菩提,為化彼故先示同彼修諸苦行,為顯非但持戒得淨,要由定慧方得淨故,現捨苦行修處中行方得菩提。有契經說:「如來先世迦葉佛時,作是罵言:『何處沙門剃鬚髮者?有大菩提無上菩提極難得故。』由彼惡業,`[今=令【明】]`今受如是難行苦果。」此言亦是為止惡行現化所作。若不爾者,何有繫屬一生菩薩,已曾親事無量如來`[殖=植【三宮】]`殖諸善本,性憶宿命更起如是重語惡行?當知此言為欲化度,宜聞此言而得度者,令於佛所離此言故。
經曰:又如眾生慶慰語業,由是眾生展轉談論遞相慶慰。如是如來成所作智慶語化業,由是如來宣暢種種隨所樂法,文義巧妙,小智眾生初聞尚信,以是善巧方便力故,引諸眾生令入聖教成熟解脫。
論曰:
此中顯示慶慰語化化語業相。慶慰即是喜悅差別,語能生彼,故名慶慰。聞此語言,展轉發生大歡喜故。謂諸有情由發語心增上力故,各別識上語業相現為增上緣,令餘識變似語業相,各謂聞他語言生喜。成所作智化作語業,應知亦爾。自現妙音令他心變,謂聞佛語生歡喜故。隨所樂法者,隨彼因力所應樂聞,人天三乘諸差別法。文巧妙者,字句顯美令樂聞故。義巧妙者,理趣分明易解了故。小智眾生初聞尚信者,謂佛言音具六十德,諸凡愚慧暫時得聞尚生信解,何況其餘聰`[愍=敏【三宮】]`愍者慧。成所作智名慶慰者,能現化語宣說一切巧妙文義,生諸有情歡喜心故,亦能加被善現等輩,以佛言音宣說甚深難測量法,如是此智能加被他一切論者,一切色類乃`[至=能【明】]`至虛空,亦能發起化語說法,當知此事不可思議。
經曰:又如眾生方便語業,由是眾生展轉指授務專所作,毀惡讚善更相召命。如是如來成所作智,所起方便語變化業,由是如來立正學處,毀諸放逸、`[讚=贊【三宮】]`讚不放逸,又復建立隨信行人、隨法行等,以是善巧方便力故,引諸眾生令入聖教成熟解脫。
論曰:
此中顯示方便語化化語業相。如諸世間方便語業更相教示,`[諸=語【宮】]`諸所應作、不應作事,利益親友放逸眾生加行起作,故名方便。如是如來由大悲故,為諸有情安立學處,令伏諸惡、修世間善,安立聖道分位差別,令入正道出離三界,成所作智能發化語,成辦斯事,謂息諸惡、發起諸善,是此語用。
經曰:又如眾生`[辯=辦【元明】]`辯揚語業,由是眾生展轉開示所不了義,宣諷諸論。如是如來成所作智辯語化業,由是如來斷諸眾生無量疑惑,以是善巧方便力故,引諸眾生令入聖教成熟解脫。
論曰:
此中顯示辯揚語化化語業`[相=指【元明】]`相。成所作智隨諸眾生意樂差別現化語業,說種種義斷諸疑惑,謂發一音表一切義,令諸有情隨類獲益。如契經言:「佛以一音演說諸法,眾生隨類各得開解,或有怖畏,或有歡喜,或生厭離,或復斷疑。」此是如來本願所引不思議力所發化語,一音能斷一切眾疑,若作化身亦令眾生一質異見利樂事成。
經曰:又如眾生決擇意業,由是眾生決擇可作及不可作。如是如來成所作智`[決=決擇【三宮】]`決意化業,由是如來決擇眾生八萬四千心行差別,以是善巧方便力故,引諸眾生令入聖教成熟解脫。
論曰:此中顯示決擇意化化意業相。成所作智相應意業能起化故,名化意業。此能決擇所化眾生八萬四千心行差別,或復此智相分中現變化意業似,能決擇眾生八萬四千心行,令彼了知得勝義利。云何八萬四千心行?謂諸有情八萬四千諸垢塵勞心行差別,此能障礙八萬四千波羅蜜多、陀羅尼門、三摩地等,如《賢劫經》廣說其相,所謂最初修習`[行法=法行【三宮】]`行法波羅蜜多,乃至最後分布佛`[體=身【三宮】]`體波羅蜜多,三百五十一一皆具六到彼岸。如是總有`[明註曰二南藏作三]`二千一百,對治貪瞋癡及等分有情心行八千四百,除四大種及六無義所生過失,十轉合數八萬四千。修習此故復得成就八萬四千陀羅尼門、三摩地等,此猶略說廣則無量。
經曰:又如眾生造作意業,由是眾生造作種種諸所起業。如是如來成所作智造意化業,由是如來觀諸眾生所行之行,行與不行、若得若失,為令取捨造作對治,以是善巧方便力故,引諸眾生令入聖教成熟解脫。
論曰:
此中顯示造作意化化意業相。隨所觀察一切有情所行之行,若諸惡行,不行有得、行即有失;若諸善行,行即有`[得=德【宮】]`得、不行有失。如是觀察為欲令彼取得捨失,於`[德=得【三宮】]`德造作`[任=住【宋元宮】]`任持對治,於失造作遠離對治。成所作智相應意業能起化故,名化意業。雖諸如來於一切事無有功用,而令眾生心等變現似有造作,故名造作。或復此智相分中現變化意業,似能觀察一切有情諸行得失,令彼了知得勝義利。
經曰:又如眾生發起意業,由是眾生發起諸業。如是如來成所作智發意化業,由是如來為欲宣說彼對治故,顯彼所樂名句字身,以是善巧方便力故,引諸眾生令入聖教成熟解脫。
論曰:
此中顯示發起意化化意業相。成所作智相應意業,能發身語二種業故,就用說名發起意業。或此意業由智發起,是故說名發起意業,能起化故,或智相分現似彼故。此化意業為欲宣說彼對治者,為說有情諸行對治,此所說法名句字身以為自性,是故顯示名句字身。如來隨彼有情所樂說名身等,令起愛樂發生對治,是則如來成所作智相分中現變化意業發名身等,宣說有情諸行對治。由此力故,令諸有情自心變似佛所說法。深生愛樂發起對治,是故說名發起意業。
經曰:又如眾生受領意業,由是眾生受領苦樂。如是如來成所作智受意化業,由是如來於定不定反問置記,為記別故,隨其所應受領去來現在等義,以是善巧方便力故,引諸眾生令入聖教成熟解脫。
論曰:
此中顯示受領意化化意業相。受相應思能動其心令受苦樂,是故說名受領意業。成所作智受相應思能起化故,名化意業。`[或【CB】,成【大】]`或相分中現化意業,名化意業。於四記問為記別故,隨其所應如實了知一切問已,領三世等無量法義如實了知,一一自體如實知已,隨其所應一一記別無有顛倒。
言四記者:一、一向記;二、分別記;三、反問記;四、默置記。一向記者,如有問言:「一切生者決定滅耶?佛法僧寶良福田耶?」如是等問應一向記,此義決定。分別記者,如有問言:「一切滅者定更生耶?佛法僧寶唯有一耶?」如是等問應分別記,此義不定。反問記者,如有問言:「菩薩十地為上為下?佛法僧寶為勝為劣?」如是等問應反問記,汝望何問?默置記者,如有問言:「實有性我為善為惡,石女兒色為黑為白?」如是等問應默置記,不應記故,長戲論故。
應知此中身語化業,或自身相應,或他身相應,或不相應;意化業唯自他相應。由此即釋三種神變,謂神通、教誡、記說神變。此佛化業於一切種恒時隨逐不可思議,作用數量國土差別`[不=不可【三宮】]`不思議故,利有情用無休息轉不思議故。一切如來三種化業,為欲成熟有情為先,說名第一方便善巧。是故契經說:「佛世尊名大智藥,能`[除=療【三宮】]`除一切煩惱病故。」
經曰:爾時,妙生菩薩摩訶薩白佛言:「世尊!為獨如來於淨法界受用和合一味事智?而諸菩薩亦能如是?」佛告妙生:「菩薩亦能受用和合一味事智。」
論曰:
今依受用和合一味事智為問。前辯佛地但說如來清淨法界體唯一味,佛鏡智等於中受用和合一味無動無作。妙生菩薩意疑此事,為唯如來?亦通菩薩?故作此問。或前但說有五種法攝大覺地,清淨法界體唯一味,鏡智依此緣此而生無分別故,亦唯一相。平等性智通緣真如離二分別,亦唯一相。其餘二智為饒益他,亦依真如無異分別,亦唯一相。如是唯佛受用和合一味事智,應不通餘,為欲審定故作此問。此中既言,於淨法界受用和合一味事智,證`[知=智【三宮】]`知於餘無有受用和合一`[味=味事【三宮】]`味智。能受用、所應受用和合一味真如境界,故名受用。共同一事,故名為和。雖同一事或復離別,為顯於中常不離別,故復言合。所緣能緣平等平等,畢竟和合不離別故。味者堅實,即所受用所緣法界真如一味。事謂事用,智者即是能受用智。正取鏡智、平等性智,兼取餘二,多緣真故。或一味者,能受用智無分別故。事者是果,緣淨法界而生起故。或能受用即是捨受,無苦無樂平等一類,故名一味。事者果也,即此相應圓鏡智等,由彼力生故名彼果。或是行捨無功用相,於一切處一味而轉,能受用智說名事智。或智自能領受己體,故名受用,自他二種分別無故,說名一味,事者果也,從眾因緣,遠離二想恒時轉故。
菩薩亦能等者,此中意說,受用和合一味事智非獨如來,若諸菩薩亦能如是。云何但言有五種法攝大覺地?此中意說,佛地唯是五法所攝,不說五法唯攝佛地,亦能攝諸菩薩地故。
經曰:妙生菩薩復白佛言:「何等菩薩受用和合一味事智?」佛告妙生:「證得無生法忍菩薩。由彼菩薩無生法中,得忍解時對治二想,由遣自他二種想故,得平等心。從此已上彼諸菩薩,自他異想不復現前,受用和合一味事智。」
論曰:
為顯`[示=未【三宮】]`示得大乘無生法忍菩薩,或住功用有加行道菩薩,未有受用和合一味事智,故復問言:「何等菩薩受用和合一味事智?」證得無生法忍菩薩,謂從初地已上菩薩,證得二空所顯真如,觀一切法遍計所執本性無生亦無有滅,本來寂靜自性涅槃,受用和合一味事智。非如二乘見道現觀,但證生空所顯真如,未證法空所顯真理,未能現觀諸法平等受用和合一味事智。地前菩薩亦未能證,未見真如,和合一味平等性智未現行故。有`[義=說【宮】]`義,初地已上菩薩復有三種:一、初發心,謂在初地,已入見道正性離生,真無漏心創現行故;二、已修行,謂上六地,已得修道,進修行故;三、不退轉,謂上三地,修道已滿,離諸功用無加行道任運現前,一切煩惱畢竟不起,念念勝進無退轉故。此中唯取八地已上,觀一切法本來無生今亦不起,得上品忍一向清淨,恒起無漏任運而轉,由得此故說名證得無生法忍。如契經言:「八地已上諸菩薩眾,離法想故無我我所,觀一切法非常無常,無生無起、自他平等。」乃至廣說。由得`[任=住【宮】]`任運二想對治,於一切處得平等心。從此已上離二想故,離諸功用及加行故,一向無漏極清淨故,無分別智已得自在任運轉故,方得說名受用和合一味事智。初地菩薩雖已證得自他平等,而有功用加行作意,未清淨故而未建立。
經曰:妙生菩薩復白佛言:「`[唯=惟【宋明宮】]`唯願如來,廣說譬喻,令諸菩薩悟甚深義,隨所化緣廣宣流布,令諸眾生聞已疾悟無生法忍。」
論曰:
妙生菩薩為令上義因譬喻門明了易見,諸菩薩等聞是法已悟甚深義悟無生忍,故復請問。
經曰:佛告妙生:「譬如三十三天未入雜林,終不能於若事若受無我我所和合受用。若入雜林,即無分別隨意受用。由此雜林有如是德,能令諸天入此林者,天諸果報若事若受,無所思惟和合受用。如是菩薩若未證得無生法忍,終不能得平等之心、平等之捨,乃與一切聲聞獨覺無有差別,有二想故,彼不能住受用和合一味事智。若已證得無生法忍,遣二想故得平等心,遂與聲聞獨覺差別,由平等心而能住捨受用和合一味事智。」
論曰:
三十三天有一雜林,諸天和合福力所感,令諸天眾不在此林,宮殿等事`[業=苦【三宮】]`業樂等受勝劣有異,有我我所差別受用。若在此林,若事若受都無勝劣,皆同上妙無我我所,和合受用能令平等,和合受用故名雜林。此由諸天各修平等和合福業增上力故,令彼諸天阿賴耶識變現此林,同處同時同一相狀。由此雜林增上力故,令彼轉識亦同變現,雖各受用而謂無別。如是地前菩薩、二乘,未證二空所顯真如無生法忍,有見道斷差別執故,未離自他差別二想,未得無漏平等性智相應之心平等受捨,或復行捨,故不能住受用和合一味事智。有義,七地已下菩薩,猶有功用有加行道,猶有微細煩惱現行,未清淨故,未得任運無生法忍、妙觀察智相應平等,若心若捨,故不能住受用和合一味事智。
經曰:「復次,妙生!譬如種種大小眾流未入大海,各別所依異水少水,水有增減,隨其水業所作各異,少分依持水族生命。若入大海無別所依,水無差別、水無限量、水無增減、所作業一,廣大依持水族生命。如是菩薩若未證入如來清淨法界大海,各別所依異智少智智有增減,隨其智業所作各異,少分眾生成熟善根之所依止。若已證入如來清淨法界大海,無別所依,智無差別、智無限量、智無增減,受用和合一味事智,無量眾生成熟善根之所依止。」
論曰:
大眾流者,謂殑伽等四種大河。小眾流者,謂餘小河。未入大海各別所依者,種種地方為所依故。異水者,清濁灰美,水差別故。少水者,望大海故。水有增減者,少雨多雨時差別故。隨其水業所作各異者,種種氣味勢力成熟有差別故。少分依持水族生命者,少數少量水族有情所依持故。若入大海無別所依等者,與前所說一切相違,應知其相。廣大依持者,此依數廣量大而說。如是菩薩未證如來法界大海者,未證諸佛清淨法界。各別所依者,別別如來為所依故。異智者,各別勝解所修成故。少智者,望佛智故。智有增減者,諸地相望有勝劣故,及定相望有勝劣故。隨其智業所作各異者,諸菩薩定數量別故,所作各異,隨諸菩薩勝解勢力,緣有情界能有所作。過此不轉,是故各異。`[少=劣【明】]`少分眾生等者,少數少量成熟善根所依止故,由諸菩薩增上力故,隨分令他善根成熟。諸菩薩定望如來定,數量少故,`[化=作【宮】]`化諸有情利樂亦少。若證如來法界大海者,已證諸佛清淨法界。無別所依者,清淨真如為所依故,無漏界中不可建立諸佛有異,何況菩薩。智無差別者,圓鏡智等皆相似故,無有自他分別異故。智無限量者,了達無邊所知境故。智無增減者,等清淨故,遍知境界無少多故。受用和合一味事智者,平等智等一切所作皆相似故。無量眾生等者,若數若量皆無量故,福德智慧無盡資糧皆平等故。由得法身,窮生死際一切有情成熟善根所依止故。
前後二喻有差別者,有義,前喻說諸菩薩未入已入或歡喜地或不動地;後大海喻,說諸菩薩未入已入或不動地或如來地。有義,二喻同說菩薩未得已得無生法忍,前說菩薩功德稠密喻如雜林,後說菩薩功德無盡喻如大海。
佛地經論卷第六
佛地經論卷第七
親光菩薩等造
大唐三藏法師玄奘奉 詔譯
經曰:爾時世尊而說頌曰。
論曰:
當說四頌總攝上義,略顯佛地淨法界相。如來地中一切有為無為功德,皆是清淨法界攝持,皆是清淨法界之相,所相能相俱名相故。於四頌中,前三頌半別顯其相,後半總結。別顯相中,有義此中初半顯示清淨法界,次半顯示大圓鏡智,次半顯示平等性智,次半顯示妙觀察智,次半顯示成所作智,次半顯示四智所攝眷屬功德,後半顯示五法所成三身差別。復有義者,此中顯示清淨法界,有六種相,總攝一切佛地功德,謂自性相、因相、果相、若作業相、若相應相、若差別相,如其次第,初有一頌,餘各半頌。
經曰:一切法真如,二障清淨相。
論曰:
有義此顯清淨法界,謂一切法空無我性所顯真如,永離二障本性清淨,今復離染,能為一切善法所依,是故說名清淨法界。一切法者,謂世出世有漏無漏蘊界處等。真如即是諸法實性無顛倒性,與一切法不一不異,體唯一味,隨相分多。
或說二種,謂生空無我、法空無我。真如實非空無我性,離分別故,絕戲論故。但由修習空無我觀,滅障真如我我所執而證得,故名空無我。
或說三種,謂善、不善、無記。真如是此三法真實性故。
或說四種,謂三界繫不繫,真如是此四法真實性故。
或說五種,謂心真如,廣說乃至無為真如,亦是五法真實性故。
或說六種,謂色真如,廣說乃至無為真如,五蘊無為真實性故。
或說七種:一、流轉真如,謂一切行無始世來流轉實性;二、實相真如,謂一切法二空無我所顯實性;三、唯識真如,謂一切法唯識實性;四、安立真如,謂有漏法苦諦實性;五、邪行真如,謂業煩惱集諦實性;六、清淨真如,謂善無為滅諦實性;七,正行真如,謂諸有為無漏善法道諦實性。
或說八種,謂不生不滅、不斷不常、不一不異、不來不去,八遣相門所顯真如。
或說九種,謂九品道除九品障所顯真如。
或說十種,謂於十地除十無明所顯真如,即十法界。如《攝大乘》廣辯名相。
如是增數乃至窮盡,一切法門皆是真如差別之相,而真如體非一非多,分別言說皆不能辯。由離一切虛妄顛倒,假名真如。能為一切善法所依,假名法界。離損減謗,假名實有。離增益謗,假名空無。分析推求諸法虛假,極至於此更不可度,唯此是真,假名實際。是無分別最勝聖智所證境界,假名勝義。如是廣說。
言二障者:一、煩惱障;二、所知障。惱亂身心令不寂靜,名煩惱障。覆所知境無顛倒性令不顯現,名所知障。煩惱障者,謂執實我薩迦耶見以為上首,百二十八根本煩惱及隨煩惱,若所發業,若所得果,皆攝在中,皆以煩惱為根本故。所知障者,謂執遍計所執諸法薩迦耶見以為上首,所有無明法愛恚等諸心心法,及所發業并所得果,皆攝在中,皆以法執及無明等為根本故。有義,法執及無明等,遍在一切善惡無記有漏心品及與二乘無漏心品,皆不了達法無我故,皆似相分見分起故。有義唯在不善無記有漏心品。
《瑜伽師地》說諸無明但有二種:一者不善;二者無記。復有二種:一者染污;二不染污。不言有善,不可非善`[善=根【宮】]`善心相應,性相違故。又善心品必與無癡善根相應,癡即無明,不可一心癡無癡並,如貪無貪瞋無瞋等不相應故,不可法執不與癡俱,若無無明無倒執,故如執有我定無明俱,此亦應爾。又諸善心`[性=信【宮】]`性無迷執,皆信等俱順無我解,與二空觀為前方便,不可法執導法空觀,我執未曾見此事故。是故有漏無漏善心,決定不與二執無明愛等相應,違教理故。一切異熟無記心品亦無法執及無明等,分別力劣不能執故。若有倒執成法我見,有無明等阿賴耶識,不應唯與五法相應,見無明等慧等攝故。又若此識有法執者,無所熏故應念念失,不須對治則成大過,煩惱障中無此事故。又法空觀初現前時,此識應斷,障治相違不俱行故。若爾所餘有漏種子應無所依,所修功德應無熏習,無所熏故,不可說言熏習鏡智,相應淨識非無記故,猶未得故。阿賴耶識既無法執,餘轉識中異熟果者,亦應如是,性類同故。於五識中亦無法執,無有猛利分別用故,不推求故。
《攝大乘》說,能遍計心唯是意識。故知五識不緣遍計所執自性,如無分別無推求見,不能計我,故亦不能計度諸法。然由意識計我計法起愛恚等,引五識中非見所攝愛恚等起,雖無有見而有愛恚無明等法二障所攝,是故二執分別推求,唯在第六第七意識。若愛恚等非見所攝,不推求者亦在五識,諸我執等煩惱障體,唯在不善有覆無記二心中有。若法執等所知障體,亦在無覆無記心中,二乘無學亦現行故。無學位中無有不善有覆無記,此就二乘名為無覆。若望菩薩是染污故,亦名有覆。故所知障亦名無覆亦名有覆,一體二名所望別故。
煩惱障中有所知障,是所依故,必執有法而計我故。體雖無二而用有別,如一識體取境用多,由此熏生一種子體亦有多用。起時雖俱而漸次斷,聖道勢力有分齊故。若所知障就二乘說無覆無記,四無記中何無記攝?異熟生攝,以從異熟識生起故。若爾何者非異熟生?如增上緣,餘所不攝皆此攝故,威儀等心不堅執故,非普遍故,無二障體。若善無覆無記心中無法執者,云何不能了達法空?亦無我執,云何不能了達生空?此既由與第七識中我執俱故。不達生空,亦應由與第七識中法執俱故。不達法空,既似相分見分而起。云何不名法執所攝?諸佛菩薩無漏智等亦有二分,云何非執?是故緣生相分見分依他起攝。若於此上妄計心外,或定`[性=住【宮】]`性有方名為執。故所知障在第七者,遍與六識三性心俱,非相應品。且止廣諍,應釋本文。
清淨相者,謂此真如本性清淨,二障所覆,如淨虛空烟雲等障相似不淨。得出世間證真如道,漸除二障所有種子,猶如大風吹烟雲等,金剛喻定現在前時,滅離一切障種子盡,得淨法界究竟轉依,名清淨相。如是已顯前五法中清淨法界。有義,此顯自性一分法界淨相,即六相中自性一分,文同前釋。
經曰:法智彼所緣,自在無盡相。
論曰:
有義此顯大圓鏡智法者,即是依他起性緣法鏡智名為法智。大圓鏡智亦緣世俗依他起性,現彼影故,不迷彼故。彼所緣者,彼謂真如,非彼法智,雖復隔句義勢相應,故無有過。法智用彼為所緣故,名彼所緣,非謂法智是彼所緣。大圓鏡智亦緣勝義圓成實性,窮生死際內證彼故。此說鏡智緣一切法自相共相,依他起性、圓成實性俱為境故,遍計所執但是凡愚妄心所計,非聖智境,故不說緣。如論中說遍計所執唯凡智境,圓成實性唯聖智境,依他起性亦凡智境亦聖智境,遍計所執以無體故,非聖所證。若爾聖智不知一切,彼既是無智何所知?若知為有,則成顛倒。若知為無,則非遍計所執自性心所現,無依他起攝,真如理無圓成實攝。是故聖智雖知有無而不緣彼,遍計所執自性為境。言自在者,大圓鏡智六到彼岸所修成故,具十自在妙用無礙。無盡相者,窮生死際,無間無斷相續常故。相謂所相,或復能相,表自體故。如是總顯前五法中大圓鏡智。
有義此顯自性一分,佛果四智即六相中自性一分。有為功德法者,即是大圓鏡智,由對治力轉去一切麁重所依阿賴耶識,轉得清淨依他起性,遠離一切心慮分別,所緣能緣平等平等不可宣說。緣生法性不增不減,內證行相能現一切諸法影像,於一切境普能照了無分別故。總說名法智者,即是平等性智,由對治力轉去執著眾生及法第七末那,轉得清淨依`[他=地【宮】]`他起性緣鏡智等,及淨法界平等平等,內證行相故名為智。彼所緣者,即餘二智,由對治力轉去世間分別六識,轉得清淨依他起性,或出世間或世出世。彼後所得緣上真如及法智等,依他起性以為境界,無執分別似所緣現,分別自內所證能證。用彼上說真如法`[智=者【宮】]`智為所緣故,名彼所緣。如是四智妙用無礙,故名自在。窮生死際常用不息,故名無盡。大圓鏡智平等性智常無間斷,故名無盡。妙觀察智、成所作智,雖有間斷,而暫作意即能現前,數起無窮亦名無盡。相謂體相,皆從緣生,說名清淨依他起性,皆無顛倒說名清淨。圓成實性皆有內證,照境作用似境顯現,說名為智。如是等義能表自體,故名為相。
經曰:普遍真如智,修習證圓滿。
論曰:
有義此顯平等性智,謂初地中初現觀時,得此平等無分別智,觀真如等一切平等。於後諸地漸次修習轉勝轉淨,乃至佛地證得圓滿究竟清淨,證法界等一切理事皆悉平等,如是顯示前五法中平等性智。有義此顯六中因相,謂初地中無分別智,觀初法界見道三心,斷見道斷百一十二根本煩惱及隨煩惱,并滅見斷不染無明分別法執最麁一分,顯初法界智種增長。從此`[已=以【三宮】]`已後於一切地修道位中,無分別智觀餘法界如如,於彼一切法門聞思修等加行智等方便等位漸次修習,如是如是隨其所應,漸伏修斷十六煩惱及隨煩惱,并隨所應漸滅修斷不染無明俱生法執。所餘諸分,顯餘法界智種增長,由此為因乃至佛地,證得法界四智圓滿。
經曰:安立眾生二,諸種無盡果。
論曰:
有義此顯妙觀察智,謂此妙智能為眾生說妙法等,安立眾生利益安樂,故名為二。即此二種有多品類,故名諸種。如是二事窮生死際,常作不絕,故言無盡。此即名果,是智果故。如是顯示前五法中妙觀察智。有義此顯六中果相,謂淨法界及四妙智,皆能安立一切眾生,利益安樂。令修善因名為利益,令得樂果名為安樂。又令離惡名為利益,令其攝善名為安樂。又拔其苦名為利益,施與其樂名為安樂。此世他世、世出世等,應知亦爾,品類眾多故名諸種,窮未來際故名無盡。如是二事諸種無盡,是淨法界及四智果,由此起故。
經曰:身語及心化,善巧方便業。
論曰:
有義此顯成所作智,謂智能起身語心化,稱順機宜故名善巧,加行不絕故名方便,此即名業。或復此智善巧方便,能起身語心三化業,如是顯示前五法中成所作智。有義此顯六中業相,謂淨法界及四妙智,能起身語心三化業,及與善巧并方便業。成所作智起身語心三種化業;妙觀察智起善巧業,觀機宜等極巧便故;其餘二智及淨法界起方便業,以能任運與一切業為方便故。
身化三種:一、自身相應,謂化自身為輪王等種種形類,及現種種諸本生事;二、他身相應,謂化魔王為佛身等,變舍利子為天女等,寄他身上`[示=亦【三宮】]`示現種種變化形類;三、非身相應,謂現大地為七寶等,或現無量佛化身等,或放光明照無邊界。如是等類,離自他身別現化作,情非情色種種形類,動地放光風香等事,皆為利樂諸有情故,一切皆名佛化身業。
如是語化亦有三種:一、自身相應,謂佛自身化現梵音,遍告無邊諸世界等,種種語業;二、他身相應,謂令聲聞大弟子等,以佛梵音宣說大乘甚深法等,是故聲聞諸菩薩等說非`[己【CB】,已【大】]`己分甚深妙法,皆是如來變化所作,非彼自力;三、非身相應,謂化山海草木等類,乃至虛空,亦出音聲說大法等,如是皆名變化語業。
心化唯二,一、自身相應,謂自心上化現種種心及心法影像差別,二、他身相應,謂令他心亦現種種心及心法影像差別,此並相分似見分現。
有義定力能令自心解非分法,名化自心。加被有情令愚昧者解深細法,令失念者得正憶念,名化他心。然心無化,無形質故。如論說言,心無形故不可變化。又說化身無心心法,此就二乘及諸異生定力而說,彼定力劣不能化現無形質法。諸佛菩薩不思議定,皆能化現。若不爾者,云何如來現貪瞋等?云何聲聞及傍生等知如來心?云何經說化無量類皆令有心?云何上說諸化意業?云何經說有依他心?但諸化色同實色`[用=同【元明】]`用,化根及心但有相現,不同實用,又就下類故作是說。若爾云何不化非情令心相現?非情已是心等相分,云何復令有心相現?若心相現則名有情,非非情攝,是故化心但說二種。如前已說,妙觀察智能觀自證陀羅尼門、三摩地等,能觀有情根欲性等,說妙法藥名善巧業,其餘二智及淨法界,與諸功德為所依止,能起種種利有情事,名方便業。
經曰:定及總持門,無邊二成就。
論曰:
有義此顯四智所攝眷屬功德。有義此顯六種相中相應之相,定門即是八萬四千三摩地門。總持門者,八萬四千陀羅尼門。如是二種通生一切有為功德,通顯一切無為功德,通引一切神力作用利眾生事,故名為門。無邊二者,福德、智慧二種莊嚴,於中差別有無量種,八萬四千福德智慧,或無量劫修所成故,說名無邊。前五波羅蜜多名為福德,後`[五=一【三】]`五波羅蜜多名為智慧,或隨所應自性眷屬一一具二。如是二門二種莊嚴,四智品中一一具足,恒共相應,亦復依止清淨法界,與淨法界不相捨離,故名成就。
經曰:自性法受用,變化差別轉。
論曰:
有義此顯五法所成,三身差別。有義此顯六種相中差別之相,雖諸如來所依清淨法界體性無有差別,而有三身種種相異轉變不同,故名差別。自性法者,即是如來初自性身體常不變,故名自性。力無畏等諸功德法所依止故,亦名法身。受用即是次受用身,能令自他受用種種大法樂故。變化即是後變化身,為欲利益安樂眾生,示現種種變化事故。體義、依義、眾德聚義,總名為身。如是略釋三身名義。
又法身者,究竟轉依真如為相,一切佛法平等所依,能起一切自在作用,一切白法增上所顯,一切如來平等自性微妙難測,滅諸分別絕諸戲論。故契經言:「諸佛法身不應尋思,非尋思境,超過一切尋思戲論。」
受用身者,一切功德圓滿為相,一切佛法共所集成,能起一切自在作用,一切白法增上所起,一切如來各別自體微妙難測,居純淨土任運湛然,盡未來際自受法樂,現種種形說種種法,令大菩薩亦受法樂。
變化身者,一切神變圓滿為相,一切化用共所集成,示現一切自在作用,一切白法增上所引,一切如來各別化用微妙難測,居淨穢土現種種形說種種法,成熟下位菩薩、二乘及異生眾,令入大地,出離三界脫諸惡趣,如是略釋三身相用。
又前五法攝三身者,有義前二攝自性身,中間二種攝受用身,成所作智攝變化身,經說真如是法身故。論說轉去阿賴耶識得自性身,大圓鏡智轉第八得,故知前二攝自性身。此經中說,成所作智起諸化業,《莊嚴論》說,成所作智於一切界發起種種無量難思諸變化事,故知後一攝變化身。平等性智如餘論說,能於淨土隨諸菩薩所樂示現種種佛身。妙觀察智亦如論說,於大集會能現一切自在作用說法斷疑。又說轉去諸轉識故得受用身,故知中二攝受用身。又佛三身皆十義中智殊勝攝,故知三身皆得有智。有義初一攝自性身,四智自性相應共有,及為地上菩薩所現一分細相,攝受用身;若為地前諸菩薩等所現一分麁相化用,攝變化身。諸經皆說清淨真如為法身故。《讚佛論》說,如來法身無生滅故。《莊嚴論》說,佛自性身本性常故。《能斷金剛般若論》說,受持演說彼經功德。於佛法身為證得因,於餘二身為生因故。諸經論說,究竟轉依以為法身,轉依即是清淨真如非對治道,故知法身唯淨法界真如為性。《莊嚴論》說,大圓鏡智是受用佛。《攝大乘》說,轉諸轉識得受用身。然說轉去阿賴耶識得法身者,此說轉去第八識中二障種子,顯得清淨轉依法身,非說鏡智,以說鏡智是受用故。
又受用身略有二種:一、自受用,三無數劫修所成故;二、他受用,為諸菩薩受法樂故。是故四智相應共有及一分化為受用身。經論皆說,化身為`[化=他【三宮】]`化地前眾生現種種相。既是地前眾生境界,故知非是真實功德,但是化用。經論唯說成所作智能起化業非即化身,雖三種身智殊勝攝,法身是智所依證故,化身是智所起用故,似智現故假說為智,亦無有過。
如是三身受用變化既有生滅,云何經說諸佛身常?由二所依法身常故。又受用身及變化身雖有生滅,以恒受用種種法樂無休廢故,於十方界數數現化無斷絕故,如常受樂,如常施食,故說名常。《莊嚴論》說,常有三種:一、本性常,謂自性身,此身本來性常住故;二、不斷常,謂受用身,恒受法樂無間斷故;三、相續常,謂變化身,沒已復現化無盡故。`[如是=是故【宮】]`如是法身雖離一切分別戲論而無生滅,故說名常。二身雖有念念生滅,而依常身無間斷故,恒相續故說名為常。經說如來色受等法一切常住,依此道理非無生滅,無漏種子修習增長所生起故,生者皆滅一向`[記=說【明】]`記故,色心皆見是無常故,常住色心曾不見故。
如是三身,云何形量?法身清淨真如為體,真如即是諸法實性,法無邊際,法身亦爾,遍一切法無處不有。猶如虛空,不可說其形量大小,就相而言遍一切處。受用身者,有色非色,非色諸法無形質故,亦不可說形量大小,若就依身及所知境,亦得說言遍一切處。色有二種:一者實色;二者化色。言實色者,三無數劫修感色身相好等業,轉五根等有漏色身,得佛無漏五根等色,無量相好莊嚴,其身周遍法界稱實淨土。於生死中業有分限,阿賴耶識所變身形大小不定,且如此界。`[贍【麗】,瞻【大】(cf. K15n0554_p0281c14)]`贍部洲人善業最劣,所得色身極長四肘;東勝身洲善業次勝,身長八肘。如是善業漸漸增勝,所得色身形量漸大,乃至色界色究竟天,感色業中最殊勝故,所得色身一萬六千`[瑜膳=踰繕【明】]`瑜膳那量。十地菩薩無漏善根所資熏故,身形轉大,如經廣說。金剛喻定現在前時,滅一切障,善根勢力量無邊故,所得色身充滿法界遍實淨土。大圓鏡智相應淨識,所變身土無限量故。諸佛識變同處同時,其相相似不相障礙,盡未來際無間無斷,依此能令諸佛受用廣大喜樂,是故說名受用身土。如是身土唯佛乃知,非諸菩薩五根所證,一一色根能證一切所`[受=證【三】]`受境界無障礙故,是故諸佛無見頂相、無邊法音,一切色根作用無限,以遍滿故。
言化色者,由悲願力,為入大地諸菩薩眾現種種身、種種相好、種種言音,依種種土形量不定。變化身者,亦`[悲【三宮】,非【大】]`悲願力,為化地前諸有情故現變化身,通色非色,非色即是變化意業,力無畏等諸功德相,無形質故無有形量,色者變化身語業等,隨時隨處隨眾所宜,所現身形其量不定,如經廣說。
如是三身,一切如來為有差別、為無差別?法身實性,一切如來皆共有故,無有差別,就能證因有差別故,假說差別。其餘二身各別因感、各別自性,實有差別但無別執,同處相似利樂意樂事業平等說無差別。是故說言,一切諸佛由所依`[止=上【三】]`止意樂事業,於三種身如其次第說無差別,所依法界無差別故,利樂意樂無差別故,共作事業無差別故。
如是三身為有各別諸功德不?如來法身清淨真如轉依為相,真實善有本性清淨,遠離一切雜染法故,一切功德所依止故,一切功德真實性故,說名具足一切功德,無有色心差別功德。佛受用身具足一切色心等法真實功德,及為他現化相功德。佛變化身唯具一切現色心等化相功德。是故三身皆說具有過殑伽沙數量功德。
一切如來所化有情,為共不共?
1有義:皆共,以一一佛皆能化度一切有情,福德智慧一切平等,三無數劫勤修行願,同為拔濟一切有情求菩提故,如說一佛所化有情即一切佛。
2有義:不共,以佛所化諸有情類本相屬故。
是故如來底沙佛時,曾與慈氏同為弟子,佛觀釋迦所化有情善根先熟、慈氏所化善根後熟,又觀慈氏因行先滿、釋迦後滿,遂於一處入火光定,令釋迦見,七日七夜不下一足一頌`[讚=贊【明】]`讚歎,令超慈氏在前成佛。
又佛將欲入涅槃時,作如是言:「我所應度皆已度訖。」
又契經說:「佛涅槃時觀一所化,現在非想非非想處,當生此間應受佛化,留一化身潛住此界,先所受身現入涅槃。彼從非想非非想沒來生此間,佛所留化為說妙法成阿羅漢,爾時化身方沒不現。」
又諸經中處處宣說,能化所化相屬決定,是故諸佛所化不共。
3如實義者,有共不共。無始時來種`[性=姓【宮】]`性法爾更相繫屬,或多屬一、或一屬多,菩薩因時成熟有情亦不決定,或共不共,故成佛已,或共化度、或別化度。
若所化生一向共者,何須多佛?一佛能化一切生故,唯應一佛常住世間教化眾生,餘佛皆應入永寂滅,佛亦不應化餘眾生令趣大乘,以無用故,但應化彼令得三乘入永寂滅,以易得故。誰有智者捨易就難、然燈助日?是故所化非一向共。
若所化生一向不共,菩薩不應發弘誓願,歷事諸佛修學大乘,蘇達那等亦不應事多善知識,諸佛不應以己所化付囑後佛,如是等事皆悉相違,是故不應一向不共。
雖一一佛有化一切有情功能,然諸有情於無緣佛不肯受化,亦不見聞。雖一一佛盡未來際,常住世間教化無量諸有情類,而隨所宜現種種化,或現等覺或現涅槃,或名釋迦或慈氏等,隨一化相所度有情言皆度訖。生非想者,宜見釋迦化相得度,故留化待亦不相違。
若諸如來同一所化,何佛現前而化彼耶?諸佛皆有悲願力故,不可一化餘皆止息,但有緣佛同處同時,後得智上各現一化,其狀相似不相障礙,更相和雜為增上緣,令所化生識如是變,謂見一佛為現神通為說正法,如是等事不可思議,非唯識理不可解了。 ^cit19z
又自性身寂滅安樂,正屬自利功德所攝,為增上緣益眾生故,兼屬利他,又與二身俱利功德為所依故,二利所攝。受用身者,具有二分:一、自受法樂分,謂三無數劫修自利行,滿足所證色等實身,令自受用微妙喜樂;二、他受法樂分,謂三無數劫修利他行,滿足所證`[色=受【宮】]`色等化身,為入大地諸菩薩眾,現種種形說種種法,令諸菩薩受大法樂。由此二分,或說此身唯自利攝,或說此身唯利他攝,或說俱攝,皆不相違。變化身者,唯為利他現諸化相,故利他攝。
如是三身有四分故,得為四句:一、受用非變化,謂自利分實受用身;二、變化非受用,謂變化身為化地前雜類生故,或麁或妙,或令歡喜或令怖畏,改轉不定,但名變化不名`[受=是受【宮】]`受用,不必令受現法樂故;三、亦受用亦變化,謂為地上菩薩所現種種化身,令諸菩薩受法樂故,隨時改轉不決定故;`[(四非…身)十一字〔-〕【三宮】]`四、非受用非變化謂自性身。
或處說佛有二種身:一者生身;二者法身。若自性身、若實`[受用=用身【明】]`受用,俱名`[法=生【元明】]`法身,諸功德法所依止故,諸功德法所集成故。若變化身、若他受用,俱名生身,隨眾所宜數現生故。
又餘經說,有十種佛:一、現等覺佛;二、弘誓願佛;三、業異熟佛;四、住持佛;五、變化佛;六、法界佛;七、心佛;八、定佛;九、本性佛;十、隨樂佛。前五世俗、後五勝義,隨其所應三身所攝,如是等類隨相應知。
經曰:如是淨法界,諸佛之所說。
論曰:
如是如來清淨法界諸佛同說,具足佛地五種功德三身差別,或自性等六句義相。由此四頌略說佛地一切功德,及前廣說,應知總名聖教所說。
經曰:時薄伽梵說是經已,妙生菩薩摩訶薩等,諸大聲聞、世間天、人、阿素洛等,一切大眾聞佛所說,皆大歡喜信受奉行。
論曰:
此中顯示聞法眾會依教奉行。由佛淨識悲願所引,變`[似=以【明】]`似契經增上緣力,時眾自心善根成熟,似彼相現,謂聞佛說皆生歡喜信受奉行。諸聲聞等或現化作或是真實,受用變化二土同處,聽法徒眾所聞雖同、所見各異不相障礙,上亦見下、下不見上,各各利益安樂事成。
佛地甚深諸句義, 我今隨分已略釋,
功德普施諸群生, 願速等成無上果。
諸有書寫所生福, 後後勝善等流果,
願此相續盡未來, 利益安樂諸`[含=舍【宮】]`含識。
佛地經`[論【大磧】,論釋【麗】]`論卷第七
#----------------------------------------------------------------------
#【經文資訊】大正新脩大藏經 第 26 冊 No. 1530 佛地經論
#【版本記錄】發行日期:2023-12,最後更新:2023-11-09
#【編輯說明】本資料庫由 財團法人佛教電子佛典基金會(CBETA)依「大正新脩大藏經」所編輯
#【原始資料】蕭鎮國大德提供,維習安大德提供之高麗藏 CD 經文,北美某大德提供,Jasmine 大德提供新式標點
#【其他事項】本資料庫可自由免費流通,詳細內容請參閱【財團法人佛教電子佛典基金會資料庫版權宣告】
#----------------------------------------------------------------------